long line – French Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1887. A long line of men and animals, devoured by thirst, crawl through a nightmarish landscape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	1887. Une longue file d'hommes et d'animaux, dévoré par la soif, ramper à travers un paysage cauchemardesque.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What will Rail-Veyor use to replace the hoists and tunnels? A train car, of not more than ten feet high and twelve feet wide, with a long line of trough-shaped cars which turn very tight corners. Each car is open at both ends, with a urethane flap covering the openings, so that a hopper continuously dumps ore into the moving train until it's as packed full.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

Par quoi Rail-Veyor remplacera-t-il ces treuils et ces tunnels? Par un véhicule ferroviaire ne faisant pas plus de 3 m de hauteur par 3,7 m de largeur, tirant une longue série de wagons capables de prendre des virages très serrés. Ces wagons sont ouverts aux deux extrémités et reliés entre eux par une bande d'uréthane, ce qui permet à une trémie de déverser le minerai dans les wagons du train en marche jusqu'à ce qu'ils soient complètement pleins. Ensuite, comme on peut le constater sur le site à ciel ouvert du projet-pilote de Sudbury, le train suit les rails jusqu'à une plateforme de déchargement où la voie s'incline à 90 degrés, faisant ainsi tomber le chargement dans une trémie. Le train poursuit ensuite son chemin à l'envers jusqu'à une boucle où il se retourne avant de rejoindre la voie principale.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A store with long line-ups at the cash register might offer a chair to the side and then serve the person in their order in the line. A non-profit service agency might offer to complete an intake form by phone rather than having the person travel to their site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

Un magasin où les queues sont longues aux caisses enregistreuses pourrait offrir une chaise à l’écart, puis servir la personne quand vient son tour. Un organisme de services sans but lucratif pourrait offrir de remplir un formulaire d’admission par téléphone plutôt que de faire venir la personne dans ses locaux. Un bureau de municipalité pourrait faire installer un comptoir de services distinct avec une chaise, si mettre une chaise à proximité de la file d’attente bloquerait la sortie de secours. Un ministère provincial peut être en mesure d’offrir des services en ligne.

  46 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘affirms the long line of cases in this court that when one party has been guilty of a fundamental breach of the contract …and the other side accepts it, so that the contract comes to an end …then the guilty party cannot rely on an exception or limitation clause to escape from his liability for the breach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	«confirme la longue série d’arrêts rendus par cette cour voulant que, lorsqu’une partie se rend coupable d’une violation fondamentale du contrat¼ et que l’autre partie l’accepte, ce qui met fin au contrat¼ alors la partie coupable ne peut invoquer une clause d’exception ou de restriction pour échapper à sa responsabilité à l’égard de la violation.»

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am inspired by the long line of women who had to fight for their place in their communities and social circles. These women did not identify themselves as feminists but clearly upheld principles and practices that are of feminist ideology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Je suis inspiré par la longue lignée de femmes qui ont dû se battre pour leur place dans leurs communautés et leurs cercles sociaux. Ces femmes n'a pas identifié eux-mêmes comme féministes mais clairement confirmée des principes et des pratiques qui sont de l'idéologie féministe. Je crois que je suis où je suis aujourd'hui et le contenu avec mes choix de vie à cause des sentiers mis par les femmes fortes dans ma vie. Je veux promouvoir les aspects positifs de la féminité que je connais depuis un niveau personnel.

  www.consumedland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My first destination was a dance party in the officer's club. She was there, of course, with a long line of admirers competing for her attention. It reminded me of the way that dogs fight over a scrap of raw meat, except that the growls and snarls were replaced with flowery words and witty banter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain

Ma première destination a été une soirée dansante au club des officiers. Elle était là, bien sûr, avec une longue file d'admirateurs. Cela me faisait penser à la manière dont les chiens se disputent un morceau de viande crue, sauf que les grognements et les aboiements étaient remplacés par des mots fleuris et des plaisanteries fines. Elle n'était pas disponible pour une danse, mais j'ai eu au moins la chance de parler avec elle. En plaisantant, je lui ai demandé si elle pourrait tomber amoureuse d'un homme arborant deux grandes oreilles et deux petites étoiles. Elle me dit qu'elle préférait de petites oreilles et des grosses étoiles.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We do not know if Mary Magdalene had children but quoting the words of Cristiana Dobner, a Discalced Carmelite, "if we look for a maternity in faith, this motherhood bears the name of Mary Magdalene and is open to that long line, even today, which is little known if not underestimated, of mothers who, over the centuries, can be linked to the fathers of the Church. It is palpable and thus proves the existence of "Matristics"”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Nous ignorons si Marie-Madeleine a eu des enfants ou pas mais, pour reprendre les mots de Cristiana Dobner, carmélite déchaussée, « si nous cherchons une maternité dans la foi, cette maternité porte le nom de Marie de Magdala et s’ouvre à cette longue lignée, encore aujourd’hui peu connue voire sous-évaluée, de mères qui, au fil des siècles, peuvent être rapprochées des pères de l’Eglise. L’on fait l’expérience et l’on démontre ainsi l’existence de la “Matristique” ».

  www.amazonz.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Distinguished Retailer of the Year Award recognizes a retail leader who has led his/her company to outstanding business success, and who has consistently demonstrated a commitment to their community. Groupe Dynamite joins a long line of passionate merchants across Canada who have received this award, including Leon’s Furniture, Harry Rosen, Canadian Tire Corporation and Aritzia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupedynamite.com as primary domain

Le Prix du détaillant canadien par excellence de l’année reconnaît un chef de file de l’industrie du détail qui a mené son entreprise vers un succès commercial exceptionnel et qui a toujours fait preuve d’engagement envers sa communauté. Groupe Dynamite se joint à une longue lignée de commerçants canadiens passionnés ayant reçu ce prix dans le passé, dont Meubles Léon, Harry Rosen, la Société Canadian Tire et Aritzia. Félicitations Andrew pour cet accomplissement remarquable.

  asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Researchers created the Image-Guided Autonomous Robot (IGAR) from a long line of Canadian heavy lifters and maintenance performers for the Space Shuttle and Space Station: Canadarm, Canadarm2 and Dextre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Ces chercheurs ont créé le robot IGAR (Image-Guided Autonomous Robot), dernier-né de la longue série de systèmes canadiens servant à manipuler de lourdes charges et à assurer l'entretien à bord de la navette spatiale et de la Station spatiale internationale : le Canadarm, le Canadarm2 et Dextre. Dans la lutte contre le cancer du sein, on s'attend à ce qu'IGAR donne un accès, une précision et une dextérité sans précédent, d'où des procédures très précises à effraction minimale.

  www.efinancialcareers.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The name of this fragrance family comes from the perfume of the same name created by François Coty and released in 1917. The success of 'Chypre' made it the first in a long line of perfumes, all of which are predominantly based on accords of oakmoss, cistus labdanum, patchouli, bergamot, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parfums-hanaemori.com as primary domain	Le nom de cette famille provient du parfum que François COTY a ainsi appelé à son lancement en 1917. Le succès de ce “Chypre” en a fait le chef de file de cette famille qui regroupe des parfums basés principalement sur des accords de : mousse de chêne, ciste-labdanum, patchouli, bergamote, etc…

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responding to the disappointing closure of the National Forum on Europe, Anna Visser, Director of the European Anti-Poverty Network (EAPN) Ireland, expressed concern that this closure is the latest in a long line of decisions that undermine and stifle the quality of Irish democratic debate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	Déçue par la fermeture du Forum national sur l’Europe, Anna Visser, Directrice du Réseau irlandais de lutte contre la pauvreté (EAPN-Irlande), regrette cette fermeture qui fait suite à une longue liste de décisions susceptibles d’affaiblir la qualité du débat démocratique en Irlande. 2009 est une année critique pour l’engagement irlandais en Europe.

  2 Hits tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They have a small amount of time in which they can shape the glass, this means they have to master the glass technique to insure the best control over color and transparency. Blend together the long line and the curved shapes and you get the most wonderful effect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain

Avec une attention très innovante pour les lustres vénitiens, ce particulier bout est un des chef-d'oeuvre créé par des Maîtres verriers doués. Ils ont seulement peu de temps dans lequel ils peuvent modeler le verre, cela signifie qui doivent maîtriser l'art du soufflement pour garantir le meilleur contrôle sur la couleur et la transparence. Mélangez les lignes longues avec courbes larges et obtiendrez un effet merveilleux.

  46 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘affirms the long line of cases in this court that when one party has been guilty of a fundamental breach of the contract …and the other side accepts it, so that the contract comes to an end …then the guilty party cannot rely on an exception or limitation clause to escape from his liability for the breach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	«confirme la longue série d’arrêts rendus par cette cour voulant que, lorsqu’une partie se rend coupable d’une violation fondamentale du contrat¼ et que l’autre partie l’accepte, ce qui met fin au contrat¼ alors la partie coupable ne peut invoquer une clause d’exception ou de restriction pour échapper à sa responsabilité à l’égard de la violation.»

  www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Researchers created the Image-Guided Autonomous Robot (IGAR) from a long line of Canadian heavy lifters and maintenance performers for the Space Shuttle and Space Station: Canadarm, Canadarm2 and Dextre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain

Ces chercheurs ont créé le robot IGAR (Image-Guided Autonomous Robot), dernier-né de la longue série de systèmes canadiens servant à manipuler de lourdes charges et à assurer l'entretien à bord de la navette spatiale et de la Station spatiale internationale : le Canadarm, le Canadarm2 et Dextre. Dans la lutte contre le cancer du sein, on s'attend à ce qu'IGAR donne un accès, une précision et une dextérité sans précédent, d'où des procédures très précises à effraction minimale.

  www.koetter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our medicine comes from a long line of Gongfu practitioners so we are of course concerned with treating injuries that can arise during Gongfu trainings. The techniques are effective for treating all types of what we today call sport injuries, as well as acute and chronic pain of all kinds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealgongfu.com as primary domain	Notre médecine provient d'une longue lignée de pratiquants de Gongfu, nous sommes donc concernés par le traitement des blessures qui peuvent survenir pendant les entraînements de Gongfu. Les techniques sont efficaces pour traiter tous les types de ce que nous appelons aujourd'hui les blessures sportives, ainsi que les douleurs aiguës et chroniques de toutes sortes.

  ym-inc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides this, you are saving the trouble of having to wait in a long line just to get the ticket. In just a few clicks, you can buy a ticket and the chance to win the online lottery, regardless of where you are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giocarelottoonline.it as primary domain	De plus, vous évitez de devoir attendre longtemps pour obtenir le ticket. En quelques clics, vous pouvez acheter un ticket et la chance de gagner à la loterie en ligne, quel que soit l'endroit où vous vous trouvez. Toutes les loteries de jackpot en ligne disponibles en ligne.

  12 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To pick up on Mr. Woo's comment, the Korean negotiators are moving on to engage with China and the EU. We are going to find we're at the end of a long line if we miss our chance here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Pour revenir à ce que disait M. Woo, les négociateurs coréens ont pris des contacts avec la Chine et l'UE. Si nous laissons passer notre chance, nous risquons de nous retrouver les derniers d'une longue file d'attente.

  3 Hits www.quae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edition 2005 This book is meant for all sea fishermen, whether professionals or amateurs, who use angling techniques such as pole and line, long-line, trolling line, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quae.com as primary domain	Edition 2005 Cet ouvrage est destiné à l’ensemble des pêcheurs en mer, professionnels ou plaisanciers, pratiquant les différentes techniques de pêche à la ligne : lignes avec canne, palangres, lignes de traîne

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Originally from the island of Telos in the Aegean Sea, the rulers of Syracuse are tyrants descended from a long line of tyrants before them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Issus de l'île de Tilos, dans la mer Égée, les commandants de Syracuse descendent d'une longue lignée de tyrans.

  ship-glass-restoration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boat excursionsWe organise boat rental and excursions, deep sea long-line fishing and water skiing – read on to discover details!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilquintomoro.it as primary domain	Excursions en bateauIl Quinto Moro organise la location et les excursions en bateau, pêche en haute mer et ligne de fond ainsi que le ski nautique. Sachez-en davantage !

  www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Navy Bella Admiring Soft Cup Long Line Bra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain	Soutien-gorge bleu marine Bella Admiring Soft Cup Long Line

  www.cedei.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Various shots of long line of people waiting at gasoline distributor to buy household fuel, CSs of containers being filled (93 ft).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.nfb.ca as primary domain	Divers plans d'une longue file de gens qui attendent chez un détaillant d'essence pour acheter du combustible, plans PR des bidons que l'on remplit (93 pi).

  3 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- railway road-beds for long-line and commuter rails, street tramways, and underground or elevated urban rapid-transit systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	- les voies ferrées servant à la circulation des trains de grandes lignes et trains de banlieue, des tramways et des rames de chemins de fer métropolitains souterrains ou aériens

  www.zadako.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pretty Ballerinas is the result of a long line of history and tradition. Even today, its products are hand-made in the island of Menorca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viamoda.ad as primary domain	Pretty Ballerinas est une gamme forte d’une longue histoire et tradition. Ses chaussures sont fabriquées à la main sur l’île de Minorque, en Espagne.

  www.delsaautomazioni.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the former were in short supply and commanded respect for their trade skills, the latter were largely treated as expendable workers who could easily be replaced by a long line of others willing to take their jobs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passageshistoriques-heritagepassages.ca as primary domain

Il y avait une division très nette entre les artisans et les ouvriers sur le chantier du canal. Si les premiers ne couraient pas les rues et se faisaient respecter pour leur savoir-faire, les seconds, eux, étaient le plus souvent jugés interchangeables du fait qu’il ne manquait pas de gens pour les remplacer. Le salaire des ouvriers était à la discrétion de l’entrepreneur responsable de leur chantier, mais il était généralement à peine suffisant pour assurer leur subsistance. Les ouvriers gagnaient encore moins lorsqu’ils étaient logés et nourris, et ils étaient souvent liés par des contrats contraignants qui les empêchaient d‘être rémunérés avant la fin d’une période de travail préétablie. Incapables de lire ou d‘écrire, certains travailleurs signaient ces contrats d’une croix sans trop savoir à quelles conditions ils se soumettaient.

  5 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The industry has shown great changes at all stages in response to a variety of socio-economic factors, while management has remained focused on the biology of individual stocks. When the tuna industry is as complicated as it is now, then management needs also to be realistic and practical to succeed. For example, if the maximum biological gain is to be the goal, all tuna should be taken at a size where biomass is maximised. However, if this were to be achieved the production cost would far exceed current cost (i.e. most of the fish would have to be taken by long-line). Even then, the resulting products might not meet the market’s demands (e.g. being too costly or too large for canning).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

L'industrie a montré une grande capacité de changement en réponse à une variété de facteurs socioéconomiques, alors que la gestion thonière est demeurée centrée sur la biologie des stocks individuels. L'industrie du thon est actuellement très complexe, et la gestion thonière doit intégrer, elle aussi, ces différents facteurs si elle veut avoir des chances de réussite. Par exemple, si l’objectif est de maximiser les gains biologiques, tous les thons devraient être capturés à une taille permettant de conserver une biomasse maximale. Toutefois, dans cette hypothèse, le coût de production serait bien plus haut que le coût actuel (car la plupart des poissons devraient être capturés à la palangre). Même alors, les produits qui en résultent pourraient ne pas satisfaire des exigences des marchés (trop onéreux ou trop grands pour la mise en conserve).

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long line ups at the beginning of the vaccine rollout process initially overwhelmed Ontario's ability to deliver the vaccine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Les longues files d'attente au début du processus de vaccination ont d'abord dépassé la capacité de la province à administrer le vaccin.

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RIO DE JANEIRO (August 9) – Hungarian President János Áder was the guest of honour on Tuesday at the Carioca Arena 3, the latest in a long line of VIPs to visit the Olympic fencing competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	RIO DE JANEIRO (9 août) – Le Président hongrois János Áder était l'invité d'honneur, mardi, de la Carioca Arena 3, qui a accueilli de nombreux autres VIP venus assister à la compétition olympique d'escrime.

  www.ratpdev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The opening of the second segment should take place on 15 June 2012 with a third section scheduled to enter into service by 2014. The 23-km long line 1 will ultimately transport some 185,000 passengers per day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ratpdev.com as primary domain	L'ouverture du second tronçon a été faite le 15 juin 2012, et un troisième tronçon devrait être mis en service à l'horizon 2014. À terme, cette première ligne de 23 km devrait transporter quelques 185 000 voyageurs chaque jour.

  travelyourplan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At 12.8 kilometres long, Line 1 of the Zaragoza Tram crosses the city from the southernmost point to the northernmost, going through the centre and the Old City, linking populous neighbourhoods like the Romareda and the Actur and young districts like Valdespartera and Parque Goya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranviasdezaragoza.es as primary domain	S’étendant sur 12,8 kilomètres, la ligne 1 du tramway de Saragosse traverse la ville de l’extrémité sud à l’extrémité nord, en passant par le centre et le vieux quartier et en reliant des quartiers à forte densité de population tels que la Romareda et l’Actur ainsi que des quartiers plus récents tels que Valdespartera et Parque Goya.