long notes – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  alumni.sharjah.ac.ae  
She played three long notes on the piano.
Thesaurus: synonyms and related words
  2 Hits metall-brandenburg.de  
Breathing after long notes
Chanson : The Bog Down in the Valley
  2 Hits mesa-international.de  
Your recorder must not only adapt to warmth and moisture but also to the varying pressure when being played. Do not immediately try the highest notes, it is advisable to start in the lower register, extending your range, little by little, with long notes and slow runs.
La flûte doit non seulement s'adapter à l'humidité et à la chaleur, mais également aux variations de pression de l'air lors de son utilisation. Il convient donc de ne pas jouer d'emblée des notes aigües, mais de commencer dans le registre grave en jouant des notes longues et soutenues et d'étendre progressivement le registre puis d'accélérer le rythme.
  www.solide-tct.nl  
The ornamenting is extremely rich and varied (krekhts: sigh, dreydelekh: grupetto, tshok, clicks, etc). The vibrato is not very used but the long notes are completed with trills. The glissendi are often used by the fiddlers but also by other instruments.
Les rythmes, généralement binaires, empruntent les caractéristiques des danses auxquelles il se réfèrent (khosidl, hora, terkish, sirba, etc.). Cependant dans certaines pièces (taksim ou doïna par exemple) ou à l’intérieur d’un morceau, il peut y avoir des passages non mesurés : l’accompagnement, souvent joué à l’accordéon ou au cymbalum, se contente de tenir une note ou un accord sur lequel le soliste improvise sa mélodie.
  eu.playthisgame.com  
The ornamenting is extremely rich and varied (krekhts: sigh, dreydelekh: grupetto, tshok, clicks, etc). The vibrato is not very used but the long notes are completed with trills. The glissendi are often used by the fiddlers but also by other instruments.
Les rythmes, généralement binaires, empruntent les caractéristiques des danses auxquelles il se réfèrent (khosidl, hora, terkish, sirba, etc.). Cependant dans certaines pièces (taksim ou doïna par exemple) ou à l’intérieur d’un morceau, il peut y avoir des passages non mesurés : l’accompagnement, souvent joué à l’accordéon ou au cymbalum, se contente de tenir une note ou un accord sur lequel le soliste improvise sa mélodie.
  www.journal.forces.gc.ca  
It could be posited that the absence of a broadly-based media and public backlash over the withdrawal from UNDOF – and to Canada’s extremely low ranking on the list of military contributors to UN peacekeeping – provides further evidence that Canadians are adopting a more mature and realistic approach to ‘peacekeeping’ and increasingly understand that peacekeeping, as traditionally defined and practised, can no longer be the litmus test for Canada’s credibility on the world stage. For too long, notes Sean M. Maloney (
On pourrait avancer que l'absence de toute réaction appréciable des médias et du public au retrait de la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement ? et à la très faible contribution du Canada, parmi les pays membres des Nations Unies qui participent militairement au maintien de la paix ? prouve une fois de plus que les Canadiens adoptent une attitude plus mûre et plus logique à l'égard du concept du maintien de la paix. Cela prouve aussi que le maintien de la paix, tel qu'on l'a défini et pratiqué jusqu'à présent, n'est plus le critère absolu par lequel juger la place du Canada dans l'arène internationale. Comme le fait remarquer Sean M. Maloney (
  www.aaia.ca  
As I moved into the higher grades however, the long notes that were sent home on the first day seemed to get smaller and in grade 6 the kids were reminded about my allergy and asked to "bear this in mind" when bringing their lunches.
Par la suite, jusqu'à ce que je rentre à l'école, les choses ont bien été. À la maison, seuls les aliments sans danger pour moi étaient admis. Quand j'ai commencé l'école, mes parents étaient nerveux. Nous nous sommes rendus à l'école une semaine environ avant la rentrée des classes pour parler de mes allergies avec mon enseignante. Elle a semblé avoir compris et a envoyé les autres élèves à la maison avec une note pour leurs parents dès la fin de la première journée de classe. Nous avons fait cela chaque année et je n'ai pas vraiment eu de problèmes. Il est arrivé qu'un élève apporte un sandwich au beurre d'arachide mais, alors, on l'envoyait au secrétariat de l'école pour le manger. En avançant dans mes études, cependant, la longueur des notes envoyées aux parents d'élèves la première journée de la rentrée a peu à peu diminué.
  aaia.ca  
As I moved into the higher grades however, the long notes that were sent home on the first day seemed to get smaller and in grade 6 the kids were reminded about my allergy and asked to "bear this in mind" when bringing their lunches.
Par la suite, jusqu'à ce que je rentre à l'école, les choses ont bien été. À la maison, seuls les aliments sans danger pour moi étaient admis. Quand j'ai commencé l'école, mes parents étaient nerveux. Nous nous sommes rendus à l'école une semaine environ avant la rentrée des classes pour parler de mes allergies avec mon enseignante. Elle a semblé avoir compris et a envoyé les autres élèves à la maison avec une note pour leurs parents dès la fin de la première journée de classe. Nous avons fait cela chaque année et je n'ai pas vraiment eu de problèmes. Il est arrivé qu'un élève apporte un sandwich au beurre d'arachide mais, alors, on l'envoyait au secrétariat de l'école pour le manger. En avançant dans mes études, cependant, la longueur des notes envoyées aux parents d'élèves la première journée de la rentrée a peu à peu diminué.
  2 Hits kasasi.de  
” Music should now rouse the passions, now still them again […] Gaiety is represented with short notes which move both by leap and step; it is expressed by lively tonguing. Majesty is represented both with long notes during which the other parts have quick motion, and with dotted notes.
« Le but de la musique est de tantôt exciter les passions et tantôt de les apaiser […] Le flatteur s’exprime par des notes coulées, qui montent ou descendent par degré; le gai exige des tremblements nettement finis, des mordants et une exécution badine. Le hardi se représente par des notes dont les premières sont précipitées. Le majestueux se fait sentir par des notes longues […] Une bonne expression ne doit pas moins être diversifiée. Il faut y entretenir continuellement le clair et l’obs-cur. Car on ne touchera en vérité pas, si l’on exprime tous les tons de la même force ou de la même faiblesse et si l’on joue, pour ainsi dire, toujours dans une même couleur, et que l’on ne sache pas relever et modérer le son à temps. Il faut donc observer un changement continuel du forte et du piano. » —Johann Joachim Quantz,