long periods of drought – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.pro-emit.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Strong violent winds, long periods of drought, suffocating temperatures during the day and freezing temperatures at night, make these smouldering dunes one of the most inhospitable places of Atys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ryzom.com as primary domain
Des vents violents, de longues périodes de sécheresse, des températures suffocantes le jour et glaciales la nuit, font de ces dunes embrasées un des endroits les plus inhospitaliers d'Atys.
  webworld.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most of the Senegal River basin has a sub-Saharan desert climate, which has been aggravated by more or less long periods of drought during the 1970s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
La majeure partie du bassin du fleuve Sénégal a un climat subsaharien désertique, qui a été aggravé par des périodes plus ou moins longues de sécheresse dans les années 70.
  www.brs.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A failed harvest, excessive rains or long periods of drought, illness or a death can mean that a household’s income suddenly drops, that the business has to be closed down, that the children can no longer attend school, that the loan cannot be repaid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brs.coop as primary domain
Une assurance maladie, grâce à laquelle les clients, souvent affiliés à une mutuelle, ne doivent supporter eux-mêmes qu’une partie des frais médicaux, le reste étant pris en charge par l’assurance.
  dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is feared that over the next few months there will be an increase in malnutrition cases, especially in children below the age of 5, in a country where almost half of the children already suffer from malnutrition. Furthermore in the month of January the country underwent the worst flood in its history, followed by long periods of drought.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
Le Malawi affronte actuellement la pire sécheresse et la crise alimentaire consécutive de ces dix dernières années (rapport UNICEF octobre 2015). On craint une augmentation dans les prochains mois du nombre de personnes malnutries, surtout chez les enfants de moins de 5 ans, dans un pays où quasiment la moitié des enfants souffrent déjà de malnutrition. En outre, au mois de janvier dernier, le pays a subi la pire inondation de son histoire, suivie de longues périodes de sécheresse.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But Viveca Dahl sees this as little cause for joy: "Who doesn't want lower home heating costs? And who would complain about longer summers? So climate change is good because it's useful to us and we don't need to worry about it any more. But the IPCC report contains a word that should make us stop and think: the word hunger. Read through it carefully and let it sink in - because this would be the consequence of long periods of drought and heavy floods. Once again, it's short-term benefits for the already privileged - and the risk of hunger for the rest."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat (GIEC) de l'Onu a publié vendredi 6 avril son deuxième rapport sur le climat. Selon ce rapport, certaines régions de l'hémisphère nord pourraient tirer profit du réchauffement climatique à court terme. Viveca Dahl ne voit pas là une raison de se réjouir. "Qui ne souhaite pas réduire sa facture de chauffage ? Qui a quelque chose à redire à des étés plus longs ? Le réchauffement climatique est bénéfique, car il nous rend service. Il n'est donc pas utile de réfléchir plus loin. Mais le rapport du GIEC [IPCC en anglais] contient un mot qui pèse très lourd : la famine. Lisez-le encore une fois et imprégnez-vous en bien : la famine. Car c'est la conséquence des longues périodes de sécheresse et des inondations dévastatrices. Je le répète : le réchauffement climatique présente des avantages à court terme pour une partie de la population déjà privilégiée - et augmente le risque de famine pour les autres."