long service lives – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   18 Domains
  2 Hits parquecerdeira.com  
Long service lives
Réduction des vibrations
  www.iatssforum.jp  
To be able to survive in international competition, companies need high-capacity palletisers that guarantee long service lives even under extreme loads.
Pour faire face à la concurrence internationale, les entreprises nécessitent des palettiseurs à grand débit qui garantissent une longue durée de vie, même en cas de sollicitation extrême.
  www.bs-payment-europe.com  
Robust, light devices with long service lives
Appareils robustes et légers pour une utilisation intensive
  2 Hits voyagesaml.com  
Conservatively sized, quality components and optimised electrical performance guarantee long service lives and fast motor run-up times – this way you conserve your vibration equipment.
Des composants qualitatifs aux dimensions généreuses et une puissance électrique optimale garantissent une durée de vie élevée et un démarrage rapide des moteurs: pour la santé de vos dispositifs oscillants.
  www.insulakoeln.com  
The PB Swiss Tools chisels withstand the toughest use in industry, construction and craft work. They have a high hardness and ensure exceptional retention of sharpness and long service lives.
Les burins PB Swiss Tools résistent aux sollicitations les plus rudes dans l’industrie, le bâtiment et l’artisanat. Ils disposent d’une dureté d’utilisation élevée et garantissent une tenue de coupe extraordinaire et une longue durée d’utilisation.
  4 Hits www.palais-portedoree.fr  
The high degree of own production, local suppliers and components with high efficiency factors also promote energy efficiency. Energy recuperation, high-quality servo drives and the legendary long service lives are all proof of the same high standards during actual operation.
Hermle fabrique de nombreux composants en construction légère et selon la technologie de la fonte minérale. Le taux élevé de fabrication propre, les sources d'approvisionnement locales et les composants à haut rendement contribuent également à l'efficacité énergétique. Récupération de l'énergie, servomoteurs de haute qualité et la très longue durée de vie bien connue témoignent par exemple lors de l'exploitation de la même revendication.
  www.adco.gr  
The requirements for future power sources are enormous: absolute reliability at different ambient temperatures, low costs, long service lives, high cycle strength or short charging times. There are various challenges to be mastered for these new technologies to become established on the market.
Les scientifiques recherchent et mettent au point de nouvelles combinaisons d’anodes, de cathodes et d’électrolytes afin de pouvoir offrir des caractéristiques optimales du matériau. L’objectif n’est pas seulement de gagner des composants à coûts intéressants, mais aussi d’améliorer les systèmes de gestion de l’énergie et la surveillance de sécurité de l’entraînement électrique.
  3 Hits www.bauer-kompressoren.de  
As a result, these boosters require very little maintenance and achieve long service lives. At the same time, they are quieter than comparable air-cooled compressor units and ideal for installation under conditions in which air cooling would not be possible.
Ces surpresseurs sont particulièrement faciles à entretenir, robustes tout en étant plus silencieux que les groupes compresseurs comparables refroidis à l'air et idéal pour les applications excluant un refroidissement à l'air.
  nposlava.com  
Each module is fitted with drip pipes which irrigate the plants. In this way watering is optimized to meet specific plant needs. Our walls have long service lives as they have reinforced concrete structures calculated to support heavy weights.
M. Bourkov : Nos murs porteurs permettent de développer un système racinaire sur toute la hauteur et sont traversants : il est possible d'utiliser les deux façades en même temps, permettant une bonne inertie hydrique. Pour conserver l'humidité de la terre, nous intégrons dans chaque module des tuyaux goutteurs qui assurent l'irrigation des plantes. On peut optimiser l'arrosage par rapport aux besoins des plantes choisies. Nos murs restent cependant résistants car ils intègrent une structure en béton armé, ils peuvent donc supporter d'importantes charges.
  www.traitedesfemmes2008.ch  
Our conveyors keep their cool, even when it gets a little hot: Be it the transportation of clinker dust in the cement industry, discharge of filter dust in coal-fired power plants or the removal of hot ashes from furnaces. At temperatures of up to 350°C, extremely heat-resistant materials provide for reliable operation and long service lives.
Même lorsque la température monte, nos convoyeurs font bonne figure : qu’il s’agisse de transporter de la poussière de clinker pour l’industrie du ciment, d’évacuer de la poussière de filtrage dans les centrales à charbon ou d’extraire les cendres brûlantes des fours. Sous des températures pouvant atteindre 350 °C, des matériaux à haute résistance thermique garantissent un fonctionnement sans difficulté et une durée de vie longue pour l'installation.
  www.flyandtrout.com  
At its centre stands surface cleaning technology – Bucher Municipal sweepers. Our products are characterised by long service lives and high energy efficiency. At the end of their working life these vehicles are recyclable virtually 100%.
La recherche du développement durable de manière globale fait partie de notre stratégie d'optimisation des produits et une question de compétitivité. Ces caractéristiques de qualité sont l'expression de notre philosophie d'entreprise. Au centre de notre attention se trouve la gamme de produits la plus complète dans le domaine de la technologie de nettoyage de surfaces : les balayeuses Bucher Municipal. Nos produits se distinguent par leur longue durée de vie et leur grande efficacité énergétique. À la fin de leur durée d'exploitation, les véhicules sont recyclables à pratiquement 100 %.
  montreal.breakoutescapegame.com  
streisal Maischebull®/Hydrobull® agitating systems are characterised by great robustness and long service lives. Many of the components used have proved reliable in practical application for more than 15 years.
Les systèmes d’agitation Maissebull® / Hydrobull® sont caractérisés par une grande robustesse et une longue durée de vie. Beaucoup de composants utilisés se sont révélés fiables dans une application pratique depuis plus de 15 ans. Avec les chargeuses sur pneus, les unités de dosage des solides exposées à l’usure ne sont pas nécessaires lors du remplissage.
  2 Hits weston.ca  
One challenge for the future will be the option of joining a wide range of new materials using clinching elements. Maintaining machinery with long service lives will continue to be an important criterion for gearbox selection within the industry.
Aussi dans le domaine des techniques de déformation plastique et de matriçage, les entraînements hydrauliques et pneumohydrauliques continueront d’être remplacés par des chaînes cinématiques électromécaniques. La société Eckold soutient cette tendance avec des types de machine absolument nouveaux. Un défi pour le futur résidera dans la possibilité d’unir entre eux les matériaux nouveaux les plus divers au moyen d’éléments de clinchage. Dans ce secteur, la durée de vie de la machine constitue un critère essentiel lors du choix de l'entraînement. Tout cela place les composants mis en œuvre devant de nouveaux défis. En raison de ses expériences positives, Eckold mise expressément sur une intensification de la coopération chez Neugart.
  www.gruenewirtschaft.admin.ch  
At Bühler, economy of scale matters - whether we’re talking about water, energy or other raw materials, all savings generated by its industrial solutions and their long service lives amount to massive reductions.
Chez Bühler, on attache une grande importance aux économies d’échelle : que ce soit pour l’eau, l’énergie ou les matières premières, l’addition d’économies rendues possible par des procédés industriels durables se traduit par des réductions massives. Selon Eliana Zamprogna Rosenfeld, responsable de la durabilité : « Le secteur alimentaire amorce une révolution. D’abord, la préservation des ressources est un domaine qui présente encore un potentiel énorme, qui peut être exploité grâce aux innovations technologiques. Ensuite, nous travaillons intensément à l’automatisation industrielle et à l’utilisation d’applications basées sur l’agrégation de données. » Ainsi, les processus deviennent plus intelligents et plus efficients. Enfin, l’Internet des objets change aussi fondamentalement le secteur agroalimentaire.
  www.idilicstudio.com  
The well thought-out construction guarantees long service lives, minimal wear and malfunction, as well as the least-possible effort for replacing individual parts. Not least, this advantage is also reflected in the low servicing and maintenance costs.
La conception sophistiquée garantit une longue durée de vie, une usure minimale et des taux de défaillance minimes, ainsi qu’un minimum d’effort lors du remplacement des composants individuels. Cet avantage se reflète également dans les faibles coûts d’entretien et de maintenance. Les pièces de rechange sont en général disponibles partout dans le monde pendant 20 ans ou plus.