long term decisions – French Translation – Keybot Dictionary

  www.bambergerstreichquartett.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Try not to make any long-term decisions right away. Take your time. Emotional upheaval does not leave you in the best frame of mind for solid decision-making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain	Essayez de ne pas prendre de décisions à long terme. Donnez-vous du temps. Lorsqu'on traverse un bouleversement émotif, il est plus difficile de prendre de bonnes décisions.

  www.dianagadish.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Managing assets in-house arguably brings benefits not least an alignment with long-term decisions. One panellist highlighted that in-house portfolio managers are compensated based on long-term performance, whereas external managers are focused on short-term performance and may even be ‘distracted’ by tasks other than investment management (such as sales and marketing). Naturally cost was also cited with internal asset management cited as cheaper depending on the asset class (notably direct investments).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securities.bnpparibas.com as primary domain

Composée de 130 personnes, l'équipe d'investissement d’USS gère approximativement 80 % des actifs du fonds en interne. La taille de l'équipe lui permet d’investir dans d'autres actifs que les actions et les obligations, par exemple en capital-investissement ou en prêt direct. En 2015, USS a racheté 100 % de Moto Hospitality, le plus grand gestionnaire d’autoroutes au Royaume-Uni. Cependant, l’investissement direct s’accompagne de défis. Les actifs d’USS sont investis partout dans le monde dans des activités forestières ou des péages routiers, or, la société est consciente du risque de réputation auquel est exposé son fonds de pension. C’est pour cette raison que sa démarche consiste à acheter et à gérer (notamment le risque de réputation) et non à se cantonner à acheter et à maintenir sa participation.

  www.mrifce.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Premier Charest met with the President of Mexico, Felipe Calderón. The Mexican Foreign Minister, Patricia Espinosa, and the Secretary of the Economy, Bruno Ferrari, also attended the meeting. Mr. Calderón and Mr. Charest discussed the need to follow up on the Kyoto Protocol, notably by focussing on making pragmatic short- and long-term decisions, especially regarding the funding mechanisms for initiatives aimed at developing countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrifce.gouv.qc.ca as primary domain

Le premier ministre Charest a été reçu en entretien par le président du Mexique, Felipe Calderón. À cette rencontre participaient également la ministre des Relations internationales du Mexique, Patricia Espinosa, et le ministre de l’Économie, Bruno Ferrari. MM. Calderón et Charest ont échangé sur la nécessité de donner suite au protocole de Kyoto, notamment en misant sur des décisions pragmatiques à court et long terme, particulièrement en ce qui a trait aux mécanismes de financement des initiatives destinées aux pays en développement.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Expansion, modification or introduction of snowmaking can be considered. Long-term decisions on snowmaking will be made in the long range planning process. Where applicable, long-term water withdrawal limits and protocols will be established to ensure minimum stream flows are maintained and a healthy aquatic environment. Limits and protocols will be subject to review and adjustment based on the hydrological information available at the time the application for a water permit is sought. Ongoing monitoring will be required. Snowmaking operations will be addressed as part of the Best Management Practices component of the Long-Range Plan."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

« L'entreprise, la modification ou l'intensification d'activité d'enneigement artificiel sera envisagé. Une décision à long terme sur ce sujet sera prise dans le cadre du processus d'élaboration des plans à long terme. Autant que possible, des limites des protocoles de prélèvement d'eau seront établies à long terme pour garantir la santé du milieu aquatique et le maintien d'un débit minimum des cours d'eau. Les limites pourront être examinées et ajustées en fonction des données hydrologiques disponibles au moment de la soumission d'une demande de permis de prélèvement d'eau. Une surveillance continue devra être exercée. Les opérations d'enneigement artificiel seront abordées dans la section sur les pratiques exemplaires des plans à long terme. »

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We know that wholesalers normally don't hold quotas. What I find odd in all what concerns quotas is that our quota system allows Canadian companies which get quotas to take rational and long term decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

M. Guy St-Julien: J'aimerais avoir des données sur le système d'attribution pour l'année 1999, ainsi que de la documentation sur les grossistes canadiens. On sait que les grossistes n'ont pas de quotas. Ce que je trouve bizarre dans tout ce qui a trait aux quotas, c'est que le système de contingentement permet aux sociétés canadiennes qui se voient attribuer des quotas de prendre des décision rationnelles et à long terme. Quant aux grossistes, il y en a actuellement qui n'ont ni employés ni usines et qui obtiennent des quotas qui nuisent à la petite entreprise, entre autres en Abitibi-Témiscamingue, où on a des exemples de cela.

  teslaantiguedades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So many criterias have to be taken into consideration: your job, your partner's one, the kids school, daycare, soccer here, tae kwon do there, car or no car, condo or house, the City, in or out? So many things are at stake, and they are still changing and progressively taking shape. It is a work in progress situation where you have to make potentially long term decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostinsf.com as primary domain

Vous n'avez pas encore de repères. Vous ne pouvez pas encore vous projeter dans la ville. Entre votre futur travail, celui de votre conjoint(e), l'école des kids, le foot de l'un et le tae kwon do de l'autre, voiture ou pas voiture, appartement ou maison, ville ou nature, difficile de se trouver un centre d'inertie de vie, tant les paramètres varient et sont encore en train de se mettre en place progressivement.

  portail.umons.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Institute’s aim is to provide or adapt its competences to society needs. Its actions can take place in the case of very practical local projects or in-long term decisions like definitions of energy goals or research to lead.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portail.umons.ac.be as primary domain

Grâce à son implication dans ces différents organismes, l’Institut ENERGIE mène une politique active au niveau décisionnel. Qu’il s’agisse de supporter des projets locaux extrêmement concrets ou de participer à la définition des objectifs énergétiques sur le long terme et des actions de recherche à mener, l’Institut ENERGIE a comme but de mettre ses compétences au service de la société et d’adapter celles-ci si besoin est.

  www.oks-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Real-time monitoring and comprehensive reporting tools - ice contact center provides a real-time monitoring tool that provides supervisors with data about support staff,queues, and teams. It also provides a comprehensive reports package with over 100 standard reports. PDX could now analyze trends and make well-informed short-term and long-term decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computer-talk.com as primary domain	ice contact center, working in conjunction with Microsoft Lync, delivers contact centers that help businesses grow. This is just one way ComputerTalk can help you meet your business needs. For more information, contact us at 1-800-410-1051.

  2 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Low inflation encourages business to operate more efficiently and provides the basis for well-informed, long-term decisions, including decisions to invest in new high-tech machinery, equipment, and software. Inflation control also encourages cost control by businesses. And cost reduction is the flip side of productivity improvement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain	Un taux d'inflation bas encourage les entreprises à être plus efficientes. Il leur donne une base plus solide pour prendre des décisions à long terme réfléchies, comme celle d'investir dans de l'équipement de pointe. La maîtrise de l'inflation incite également les entreprises à contenir leurs coûts. Et la réduction des coûts va de pair avec l'amélioration de la productivité.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4. Employers need to track the amount of time employees spend working paid and unpaid overtime and capturing the number of hours it actually takes to get various jobs done. They should also collect data which reflect the total costs of delivering high-quality work in various areas on time (i.e. paid and unpaid overtime, subsequent turnover, EAP and prescription drug use, absenteeism). Such data should be longitudinal in nature, as many of the consequences of poor people management do not appear until six to 12 months after the event. This type of data should improve planning and priority setting, as well as allow senior executives to make better strategic, long-term decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

« Une comparaison des données compilées en 1991 et en 2001 tend à démontrer que les travailleurs consacrent plus de temps au travail depuis les dix dernières années. Tandis qu'en 1991, une personne sur dix travaillait au moins 50 heures par semaine, aujourd'hui ce rapport est de un sur quatre. Au cours de cette même période, le pourcentage d'employés qui travaillaient de 35 à 39 heures par semaine a diminué de 48 % à 27 %. On a observé cet accroissement des heures de travail dans toutes les catégories et tous les secteurs d'emplois. » (Higgins et Duxbury, 2002, p. 17)

  ccmhockey.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hard Rain Project, NUS and EAUC launched the exhibition WHOLE EARTH? simultaneously at 100 universities in North and South America, Africa, Asia, Australasia and Europe in 2015, reaching over a million students. The exhibition is an invitation to students and their tutors to articulate the kind of world they want to live in, and, through Students Organising for Sustainability, bring them together to show political and business leaders support to take the difficult long-term decisions that underpin security for all.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iau-hesd.net as primary domain

Le Hard Rain Project, la NUS et EAUC ont lancé l'exposition Whole Earth? simultanément dans plus de 100 universités et un million d'étudiants à l'Amérique du Sud et du Nord, l’Afrique, l’Asie, l’Australasie et l’Europe en 2015. L'exposition est une invitation pour les étudiants et leurs tuteurs à articuler le genre de monde dans lequel ils veulent vivre, et, à travers des organisations d’étudiants pour la durabilité, les rassembler pour les montrer aux dirigeants politiques.

  5 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For most, these took precedence over perceived economic concerns. While many saw the short-term negative impact on local communities of long-term decisions, they had strong emotional reactions about letting local communities come before the fish. Only the groups in Grand Falls and Nanaimo were passionately driven by concerns about both economics and the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Pour la plupart des participants, ces questions priment sur les préoccupations économiques perçues. Un grand nombre d'entre eux croient que les décisions à long terme ont un impact négatif à court terme sur les communautés locales, mais ils réagissent avec beaucoup d'émotions lorsque l'on parle de faire passer ces communautés avant les poissons. Seuls les groupes de Grand Falls et de Nanaimo semblent passionnés par les préoccupations relatives à l'économie et à l'environnement.

  5 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For most, these took precedence over perceived economic concerns. While many saw the short-term negative impact on local communities of long-term decisions, they had strong emotional reactions about letting local communities come before the fish. Only the groups in Grand Falls and Nanaimo were passionately driven by concerns about both economics and the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Pour la plupart des participants, ces questions priment sur les préoccupations économiques perçues. Un grand nombre d'entre eux croient que les décisions à long terme ont un impact négatif à court terme sur les communautés locales, mais ils réagissent avec beaucoup d'émotions lorsque l'on parle de faire passer ces communautés avant les poissons. Seuls les groupes de Grand Falls et de Nanaimo semblent passionnés par les préoccupations relatives à l'économie et à l'environnement.

  www.team7.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Success can only be assured in the long term by sustainable management that never forgets the dignity of man and the integrity of nature. This awareness is consistently upheld by the company; for more than a decade, it has been guaranteed by its proprietor and managing director Dr. Georg Emprechtinger, whose credo is that entrepreneurial action must be financially successful and based on morality and ethics. Long-term success can only be based on long-term decisions and not on short-term capital-mindedness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine team7.at as primary domain

Sans peur du nouveau et conscient du fait qu'une surexploitation de la nature détruit les bases des générations futures, le fondateur de l’entreprise, Erwin Berghammer, restructura le processus de fabrication dans les années 80 afin de satisfaire aux critères d’une production écologique. Car seule une gérance durable, prenant en compte la dignité de l’homme et l’intégrité de la nature, peut réussir à long terme.

  www.legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By their very nature, pilot programs test assumptions in order to learn important lessons. The pilot phase and LAO’s consultations and evaluation will inform LAO’s long-term decisions on block fees, including decisions respecting:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	La nature même des projets pilotes permet de vérifier des hypothèses et d’apprendre des leçons importantes. La phase pilote, les consultations d’AJO et les évaluations informeront les décisions à long terme en matière d’honoraires forfaitaires, y compris les décisions concernant :

  fagus-holzspielwaren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Setting harmonised recycling targets at EU level will therefore send an important political message at a critical time period when Member States and local authorities are taking long-term decisions on future waste management policy direction and investments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrplus.org as primary domain	C’est pourquoi l’établissement d’objectifs de recyclage harmonisés au niveau de l’UE constituera un message politique important, à une période clé où les Etats Membres et les autorités locales prennent des décisions à long terme en matière de politique de gestion de déchets et d’investissements pour l’avenir.

  www.lupus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Understanding how your customers are acting in a moment is important. But being able to track them over time and to compare them with other, similar customers gives you the ability to make better long-term decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasdach.biz as primary domain	S'il est important de cerner la façon dont les clients agissent à un instant T, la capacité à suivre leur évolution chronologique et à les comparer avec d'autres clients similaires améliore le processus décisionnel sur le long terme.

  www.unisza.edu.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Try not to make any long-term decisions right away. Take your time. Emotional upheaval does not leave you in the best frame of mind for solid decision-making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain	Essayez de ne pas prendre de décisions à long terme. Donnez-vous du temps. Lorsqu'on traverse un bouleversement émotif, il est plus difficile de prendre de bonnes décisions.

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long-term Decisions and Responses to Current Crises
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Orientations à long-terme et réactions aux crises actuelles

  www.vanmoof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taking stock of your pension situation early on helps you to prepare for retirement. You can take long-term decisions and set the appropriate measures in motion, ensuring that you’re financially solid when you stop working, or well prepared for early retirement. For companies, self-employed persons or management-level employees, we offer individualised pension planning that includes diversification options in the second-pillar occupational pension plan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notenstein-laroche.ch as primary domain

Grâce à une clarification précoce de votre situation relative à la prévoyance, vous pouvez préparer votre retraite de manière ciblée. Vous prenez des décisions orientées vers le long terme et mettez en œuvre les mesures appropriées afin d’assurer financièrement votre retraite ou de préparer suffisamment tôt votre retraite anticipée. Nous offrons également des possibilités de diversification dans le 2e pilier aux entrepreneurs, aux indépendants ou aux cadres par l’intermédiaire de notre prévoyance individuelle pour cadres.

  www.eu2007.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Water balance and water uses: Adaptation to climate change becoming essential. “We must learn to consistently take the impacts of climate change, especially on the water balance, into account when making long-term decisions, for example with regard to infrastructure or regional development. This applies as much to shipping routes as it does to water supply and wastewater management, coastal defence and flood control, the development of tourism centres and to electricity generation.” Sigmar Gabriel, Federal Environment Minister and President of the EU Environment Council stressed this at the opening of the Symposium in the framework of the German EU Presidency, which he is co-hosting with EU Environment Commissioner Stavros Dimas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain

Régime des eaux et utilisations de celles-ci: Il sera indispensable de s’adapter au changement climatique. « Nous devons nous habituer à tenir compte dorénavant des effets du changement climatique, notamment sur le régime des eaux, dans toutes nos décisions à long terme, par exemple concernant les infrastructures et le développement régional. Cela s’applique aussi bien aux voies navigables qu’à l’alimentation en eau et à l’assainissement, à la protection des côtes et à la protection contre les inondations ou au développement de centres touristiques et à la production d’électricité. » C’est ce qu’a souligné Sigmar Gabriel, ministre fédéral de l’Environnement et président du Conseil Environnement de l’EU, lors de l’ouverture du symposium se déroulant dans le cadre de la présidence allemande de l’UE, auquel il avait convié conjointement avec Stavros Dimas, commissaire à l’Environnement.