long term effects – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Correction of faulty posture and its long-term effects (for example, a rounded back)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Correction de problèmes posturaux (par ex. le dos voûté)

  2 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Record linkage is the bringing together for statistical and research purposes of information about individual respondents or units of observation such as persons, households of businesses from two or more different sources in order to form combined individual micro records. Record linkage is a potentially important source of valuable statistical information, for example, to shed light on the effectiveness of certain cancer screening methods or the long-term effects of heart surgery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Le couplage d'enregistrements est le rassemblement, à des fins statistiques et de recherche, de renseignements au sujet de répondants particuliers, d'unités d'observation comme des personnes, des ménages ou des entreprises. Les renseignements proviennent de plusieurs sources différentes et servent à regrouper des micro-enregistrements combinés. Le couplage d'enregistrements constitue une source potentiellement importante de renseignements statistiques valables, servant par exemple à expliquer l'efficacité de certaines méthodes de dépistage du cancer ou l'effet à long terme d'une chirurgie cardiaque.

  2 Hits www.guarniflon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pyramat vegetation reinforcement mats are generally deployed on slopes, berms or banks to protect them against the long term effects of heavy rains or wind on soil and vegetation. Their function is to promote the rooting of vegetation and to protect the root system for the long term thus allowing retention of soil particles and preventing their washout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine texel.ca as primary domain

Les matelas de renforcement pour végétation Pyramat sont généralement déployés dans les pentes, talus ou sur les berges afin de protéger ces derniers contre l’effet à long terme de fortes pluies ou vents sur le sol et la végétation. Leur fonction est de favoriser la prise de la végétation et de protéger à long terme le système racinaire permettant ainsi de retenir les particules de sols et éviter leur lessivage. Déroulés directement sur le sol la structure ouverte du matelas permet au système racinaire de s’établir et d’ancrer le matelas au sol à long terme. Permanents et non-biodégradables, les matelas synthétiques Pyramat sont une évolution technique des matelas naturels offrant une longévité accrue, idéal pour les applications très intensives et à long terme.

  15 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the Pacific, habitat changes in areas used for calving and breeding might be a limiting factor for grey whales. These modifications to their habitat are caused by human industrial activity. Grey whales have also been injured or killed by entanglement in fishing gear and collisions with boats. It's possible that underwater noise associated with proposed oil development in British Columbia could also alter migration patterns, although any long-term effects of under-water noise on marine mammals remain unknown.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Dans le Pacifique, les changements de l'habitat dans les zones utilisées pour le frai et l'élevage des baleineaux pourraient être un facteur limitatif pour les baleines grises. Ces modifications à leur habitat sont causées par l'activité industrielle humaine. Les baleines grises ont également été blessées ou tuées par des emmêlements dans les engins de pêche ou dans des collisions avec des bateaux. Il est possible que les bruits sous-marins reliés aux travaux exploratoires de l'exploitation de pétrole en Colombie-Britannique pourraient également modifier les parcours de migration.

  15 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the Pacific, habitat changes in areas used for calving and breeding might be a limiting factor for grey whales. These modifications to their habitat are caused by human industrial activity. Grey whales have also been injured or killed by entanglement in fishing gear and collisions with boats. It's possible that underwater noise associated with proposed oil development in British Columbia could also alter migration patterns, although any long-term effects of under-water noise on marine mammals remain unknown.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Dans le Pacifique, les changements de l'habitat dans les zones utilisées pour le frai et l'élevage des baleineaux pourraient être un facteur limitatif pour les baleines grises. Ces modifications à leur habitat sont causées par l'activité industrielle humaine. Les baleines grises ont également été blessées ou tuées par des emmêlements dans les engins de pêche ou dans des collisions avec des bateaux. Il est possible que les bruits sous-marins reliés aux travaux exploratoires de l'exploitation de pétrole en Colombie-Britannique pourraient également modifier les parcours de migration.

  2 Hits www.das-neue-blaugelb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chlamydia is the most common STI in Yukon and passed through unprotected oral, anal, or vaginal sex. The bacteria can be found vaginal, semen, and rectal fluids. If left untreated chlamydia can have serious long-term effects. But, if properly treated, Chlamydia can be cured. If not, Chlamydia can cause sterility (the inability to ever have children).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettertoknow.yk.ca as primary domain

La chlamydia, l’ITS la plus fréquente au Yukon, peut se transmettre d’une personne à l’autre lors de rapports sexuels non protégés (vaginaux, oraux ou anaux). Cette bactérie peut se trouver dans les sécrétions vaginales, le sperme et le liquide rectal. À long terme si elle n’est pas traitée, la chlamydia peut avoir des conséquences graves sur la santé. Traitée correctement, elle peut être guérie. Sinon, cette infection bactérienne va se répandre dans ton corps et peut causer la stérilité (incapacité d’avoir des enfants).

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Role of Governments in Self-Medication Governments should recognize and enforce the distinction between prescription and non-prescription medicines, and ensure that the users of self-medication are well informed and protected from possible harm or negative long-term effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Rôle des pouvoirs publics Les pouvoirs publics doivent reconnaître l'importance de l'automédication et mettre en œuvre la distinction entre les médicaments délivrés sur ordonnance et les médicaments en vente libre et veiller à ce que les personnes qui recourent à l'automédication soient bien informées et protégées contre d'éventuels dommages ou conséquences négatives à long terme.

  cote.labex.u-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

School bullying is an EU-wide issue. It has serious and long-term effects, for both victims and perpetrators; and it takes many forms. This report raises awareness about the sizeable prevalence of school bullying in many EU countries and about its negative long-term impact.  It highlights key lessons emerging from the most relevant European and international research that can support policy and practice against school bullying. It provides substantial policy guidance and sets out the supporting evidence. The report shows that cross-departmental policy synergies are needed for more effective intervention against school bullying.  It also reveals that a large number of EU Member States do not have national school bullying and violence prevention strategies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nesetweb.eu as primary domain

Le harcèlement à l’école est un problème qui concerne l’ensemble de l’UE. Ses effets sont graves et durables, pour les victimes comme pour les auteurs ; il peut également prendre plusieurs formes. Ce rapport sensibilise à la prévalence non négligeable du harcèlement à l’école dans de nombreux pays de l’UE et à ses répercussions négatives sur le long terme.  Il met en évidence les leçons clés qui ressortent des principales recherches européennes et internationales et qui encouragent la mise en œuvre de politiques et de pratiques contre le harcèlement à l’école. Il fournit des orientations politiques substantielles et expose les éléments de preuve. Le rapport montre que des synergies politiques interministérielles sont nécessaires pour une intervention plus efficace contre le harcèlement à l’école.  Il révèle également que de très nombreux États membres n’ont pas mis en place de stratégies de prévention du harcèlement et de la violence à l’école au niveau national.

  www.ferreteriajane.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anne-Marie Merrien, who has been involved in the development of several co-ops at and around l’Université de Montréal. A PhD candidate in applied humanities, she has been exploring the long-term effects of co-operation on justice, peace and dignity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coopresearch.coop as primary domain	Anne-Marie Merrien, qui a été impliqué dans le développement de plusieurs coopératives à et autour de l'Université de Montréal. Un candidat au doctorat en sciences humaines appliquées, elle a exploré les effets à long terme de la coopération en matière de justice, la paix et la dignité.

  www.centrale-americaine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result of the invaluable services Marie-Vincent offers, the children they work with experience less long-term effects, such as change in behavior, anger, nightmares, difficulty in school, or a shift in the relationships with their parents, teachers and siblings. The therapy Marie-Vincent offers is effective and they have found that up to two years later, children are thriving.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.telus.com as primary domain

Grâce aux services de premier plan offerts par la Fondation Marie-Vincent, les enfants pris en charge subissent moins de séquelles à long terme, pour ce qui est des changements de comportement, de la colère, des cauchemars, des difficultés scolaires ou de perturbation des relations avec les parents, les professeurs ainsi que les frères et sœurs. Les traitements offerts par l’organisme sont efficaces et les suivis révèlent que les enfants recommencent à s’épanouir en moins de deux ans.

  www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Information on the biosphere, atmosphere, and oceans is used by scientists to forecast the long-term effects of pollution, to understand the increase in ozone concentrations in the lower atmosphere and to orient the assessment and implementation of short-term pollution controls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain

MOPITT pourrait également servir à évaluer la portée de certaines initiatives de dépollution, notamment les normes sur la réduction des émissions polluantes des véhicules dans certaines régions du monde. En outre, il aide à comprendre les effets d'autres activités humaines comme la combustion de la biomasse. Les scientifiques qui analysent les données de MOPITT contribuent donc grandement à l'étude de la pollution environnementale.

  47 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I realized it was having a real impact on women. If nothing is done to address the situation, it can also have long-term effects. And if there are long-term effects, women are the ones who will suffer, because very often, they are the ones who look after the families, who are responsible for growing vegetables in the gardens. They are the ones who look after all that. So it has rather serious consequences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je me suis rendu compte que ça avait un impact décisif sur les femmes. Quand on ne fait rien pour régler la situation, il peut aussi y avoir des impacts à long terme. S'il y a des impacts à long terme, ce seront les femmes qui vont en souffrir, parce que, bien souvent, ce sont elles qui s'occupent des familles et qui sont responsables de faire pousser les légumes dans les jardins. Ce sont elles qui s'occupent de tout ça. Donc, ça a des impacts assez sérieux.

  5 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada's national parks belong to the people of Canada; visitors are welcome to visit them. However, when research confirms that the structure and function of park ecosystems have been seriously changed and that reliance on natural processes alone cannot achieve ecological restoration objectives, direct action may be required. Since management action to restore ecosystems will have long-term effects, caution must be exercised. Management must be guided by the establishment of clear, practical and measurable objectives that are consistent with the park management plan and by the strict application of science in the collection and interpretation of research and monitoring data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Les parcs nationaux du Canada appartiennent au peuple canadien; les visiteurs y sont également les bienvenus. Toutefois, dans la mesure où des résultats de recherches confirment que la structure et la fonction des écosystèmes d'un parc ont été sérieusement affectés et que les processus naturels ne peuvent assurer la rencontre des objectifs de restauration écologique, l'action directe est justifiable. Comme il est vraisemblable que les interventions visant à restaurer les écosystèmes occasionneront des effets durables et de grande portée, il importe de faire preuve d'une grande prudence. La gérance d'un parc doit être guidée par des objectifs clairs, pratiques et quantifiables qui s'harmonisent avec le plan directeur établi et par l'application rigoureuse de préceptes scientifiques dans la collecte et l'interprétation de résultats de recherches et de surveillance environnementale.

  2 Hits montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally, the potential long-term effects are obvious, starting with the increased consumption of clean electricity produced from biogas. This would result in a significant increase in the number of biogas plants, which would optimize even more accessibility to energy that is clean and from a renewable source. There is also obviously the reduction in the use of electricity from fossil fuels as well as the reduction of GHG emissions associated with it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain

Enfin, les effets potentiels à long terme sont évidents, à commencer par l’augmentation de la consommation d’électricité propre produite à partir de biogaz. S’ensuivrait une hausse significative du nombre d’usines de biogaz, ce qui optimiserait d’autant plus l’accessibilité à une énergie propre et de source renouvelable. Il y a aussi bien sûr la réduction du recours à l’électricité produite à partir d’énergie fossile ainsi que la réduction des émissions de GES qui y sont associées.

  www.ipp.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motivation: The aim of the PENSIPP project is to develop a dynamic micro-simulation model of the French pension system allowing to model long term effects of actual or potential reforms of the pension system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipp.eu as primary domain	Enjeux : L’objectif du projet PENSIPP est de développer un modèle de micro-simulation dynamique du système de retraite français afin de pouvoir simuler l’impact de réformes passées ou potentielles du système.

  asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Information on the biosphere, atmosphere, and oceans is used by scientists to forecast the long-term effects of pollution, to understand the increase in ozone concentrations in the lower atmosphere and to orient the assessment and implementation of short-term pollution controls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

MOPITT pourrait également servir à évaluer la portée de certaines initiatives de dépollution, notamment les normes sur la réduction des émissions polluantes des véhicules dans certaines régions du monde. En outre, il aide à comprendre les effets d'autres activités humaines comme la combustion de la biomasse. Les scientifiques qui analysent les données de MOPITT contribuent donc grandement à l'étude de la pollution environnementale.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The results will help determine the durability of the wrap and its long-term effects on both the column's concrete and rebar, and will complement an earlier study that is following the performance of a second pair of similar columns located indoors at the same complex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Les résultats de cette étude permettront d'évaluer la durabilité des gaines de PRF et leurs conséquences à long terme sur le béton de la colonne et sur l'acier des barres d'armature. Ils compléteront une étude déjà en cours sur la performance d'une autre paire de colonnes semblables, situées à l'intérieur du même édifice.

  6 Hits www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6/6 Long-Term Effects of Acid-Cleaning Archeological Ceramics 1999
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	6/6 Long-Term Effects of Acid-Cleaning Archeological Ceramics 1999 (anglais seulement)

  25 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long-term effects of crop rotations and fertilization on soil C and N in a thin Black Chernozem in southeastern Saskatchewan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Incidence à long terme de l’assolement et de la fertilisation sur la concentration de C et de N dans un mince tchernoziom noir du sud-est de la Saskatchewan.

  17 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long-term effects of crop rotations and fertilization on soil C and N in a thin Black Chernozem in southeastern Saskatchewan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Incidence à long terme de l’assolement et de la fertilisation sur la concentration de C et de N dans un mince tchernoziom noir du sud-est de la Saskatchewan.

  17 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long-term effects of crop rotations and fertilization on soil C and N in a thin Black Chernozem in southeastern Saskatchewan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Incidence à long terme de l’assolement et de la fertilisation sur la concentration de C et de N dans un mince tchernoziom noir du sud-est de la Saskatchewan.

  77 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long-term effects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Effets à long terme

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	undertake further assessments of the long-term effects before tabling specific tariff elimination commitments;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	réaliser des évaluations supplémentaires des effets à long terme avant de proposer des éliminations tarifaires spécifiques ;

  4 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	studied their long-term effects on the state of the Plan's reserve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	étudié leurs effets à long terme sur l'état de la réserve du Régime.

  77 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long-term effects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Effets à long terme

  www.fac-fcc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David Sparling, Professor and Chair of Agri-Food and Innovation at the Richard Ivey School of Business, talks about "the six years that changed agriculture", and its long-term effects on the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fac-fcc.ca as primary domain	David Sparling, professeur et titulaire de la Chair of Agri-Food Innovation and Regulation (Chaire de l'innovation et de la réglementation agroalimentaire) à la Richard Ivey School of Business, nous parle des " six années qui ont changé l'agriculture " et des impacts à long terme que cette période a eus dans l'industrie.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The volume is organized around three main themes that have received significant attention recently: employment, uncertainty in the job market and inequality. The book deals with questions such as the short-term effects of globalization on unemployment rates (Holger Görg) and the long-term effects of globalization on the structure of employment in developing economies (Margaret McMillan and Dani Rodrik). Employment effects during the Great Recession of the late 2000s are addressed in a chapter by David N.F. Bell and David G. Blanchflower. John Haltiwanger explores the uncertainty in labour markets while William Milberg and Deborah Winkler examine the uncertainty perceived by workers who are affected by import competition. Policies to address how external factors affect labour markets are discussed, with particular attention on the viability of policies in developing countries (Devashish Mitra and Priya Ranjan). One chapter is dedicated to the latest evidence on the distributional effects of globalization (Nina Pavcnik) and this is followed by an analysis of the capacity of national governments to address distributional concerns in a globalized world (Carles Boix). The book ends with a chapter on the role of education and skills policies in spreading the benefits of globalization (Ludger Woessmann).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

L'ouvrage s'articule autour de trois grands thèmes qui ont récemment fait l'objet d'une attention particulière, à savoir: l'emploi, l'incertitude sur le marché du travail et les inégalités. Il traite de questions telles que les effets à court terme de la mondialisation sur le taux de chômage (Holger Görg) et les effets à long terme de la mondialisation sur la structure de l'emploi dans les économies en développement (Margaret McMillan et Dani Rodrik). Un chapitre, écrit par David N.F. Bell et David G. Blanchflower, est consacré aux effets que la grande récession de la fin des années 2000 a eus sur l'emploi. John Haltiwanger s'intéresse à l'incertitude sur le marché du travail et William Milberg et Deborah Winkler examinent l'incertitude perçue par les salariés qui subissent les effets de la concurrence des importations. Les mesures pour répondre aux chocs externes sur le marché du travail ne sont pas oubliées et un intérêt particulier est porté à la viabilité de ces mesures dans les pays en développement (Devashish Mitra et Priya Ranjan). Un chapitre est dédié aux dernières études mettant en évidence les effets de la mondialisation sur la répartition des revenus (Nina Pavcnik); il est suivi d'une analyse de la capacité des gouvernements de remédier aux inégalités dans un monde mondialisé (Carles Boix). Le dernier chapitre de l'ouvrage porte sur le rôle des politiques d'éducation et de formation pour ce qui est de propager les avantages de la mondialisation (Ludger Woessmann).

  www.international.icomos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	War (massive destruction, looting, refugees, long-term effects such as land mines, etc)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.icomos.org as primary domain	- Violence (vandalisme, terrorisme, conflits internes, etc.)

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using drugs to enhance your sports performance is ok as long as there are no long term effects on your body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain	La consommation de substances destinées à augmenter votre rendement dans les sports est acceptable pour autant qu'il n'y ait pas d'effets à long terme sur votre corps.

  4 Hits www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The political system with its fixed-election periods is not geared to long-term effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Le fonctionnement du système politique, avec ses périodes électorales relativement courtes, n’est pas orienté vers des effets à long terme.