long term integrity – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   17 Domains
  learn.lease-advice.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Altrad Services has invested heavily in R&D to provide a pre-insulation process that can improve long term integrity and constructability of gas and LNG plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altrad.com as primary domain
Altrad Services a lourdement investi en R&D pour proposer un processus de pré-isolation permettant d’augmenter la durée de vie des terminaux gaziers et des installations LNG.
  3 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parks Canada and the Inuvialuit co-operatively manage Ivvavik. Common goals are to ensure the long-term integrity of the wilderness, the health of wildlife populations, and the preservation of cultural resources. They also ensure that the Inuvialuit can continue to practice their traditional lifestyles, which include hunting, trapping and fishing. A shared vision for Ivvavik is:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Parcs Canada et les Inuvialuit gèrent Ivvavik ensemble. Les objectifs communs sont d'assurer l'intégrité à long terme du milieu sauvage, la santé des populations fauniques et la préservation des ressources culturelles. Ils veillent également à ce que les Inuvialuit puissent poursuivre leur mode de vie traditionnel qui comprend la chasse, le piégeage et la pêche. La vision qu'on partage pour Ivvavik est la suivante :
  galerie-ancienne-poste.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With its unique solution Safe électronique® ASP, CDC Arkhinéo ensures the conservation and long-term integrity of all types of electronic documents (invoices, pay slips, loan agreements, employment contracts, emails, tokens time stamp, file proof, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-attestations.com as primary domain
Grâce à sa solution unique de Coffre-fort électronique® en mode ASP, CDC Arkhinéo assure la conservation intègre et à long terme de tous types de documents électroniques (factures, bulletins de paie, contrats de prêt, contrats de travail, courriers électroniques, jetons d’horodatage, fichiers de preuve, etc.).
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This research activity area identifies the required properties of steels and other materials that are planned for use in new pipelines in Canada’s frontier regions, primarily the North. When constructed, the pipelines must provide reliable performance for the lifetime that is required; that is, the steel and the welds must have the required strength and fracture resistance, and the fracture and corrosion control plans must be adequate to ensure long-term integrity, public safety, and environmental protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Ce domaine de recherche identifie les propriétés essentielles d’aciers et d’autres matériaux destinés à la fabrication de nouveaux pipelines dans les régions pionnières du Canada, surtout le Nord. Une fois construits, les pipelines doivent faire preuve de performance fiable pour l’entière durée requise; c’est-à-dire que l’acier et les soudures doivent avoir la résistance mécanique et la résistance à la rupture exigées, et que les plans de contrôle de la corrosion et des ruptures doivent être suffisants pour assurer l’intégrité structurelle, la sécurité du public et la protection de l’environnement à long terme.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This research activity area identifies the required properties of steels and other materials that are planned for use in new pipelines in Canada’s frontier regions, primarily the North. When constructed, the pipelines must provide reliable performance for the lifetime that is required; that is, the steel and the welds must have the required strength and fracture resistance, and the fracture and corrosion control plans must be adequate to ensure long-term integrity, public safety, and environmental protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Ce domaine de recherche identifie les propriétés essentielles d’aciers et d’autres matériaux destinés à la fabrication de nouveaux pipelines dans les régions pionnières du Canada, surtout le Nord. Une fois construits, les pipelines doivent faire preuve de performance fiable pour l’entière durée requise; c’est-à-dire que l’acier et les soudures doivent avoir la résistance mécanique et la résistance à la rupture exigées, et que les plans de contrôle de la corrosion et des ruptures doivent être suffisants pour assurer l’intégrité structurelle, la sécurité du public et la protection de l’environnement à long terme.
  szilviaschaffer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guaranteed long-term integrity and accessibility of archived data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcplace.ch as primary domain
Garantie de l’intégrité à long terme des données archivées et de l’accès à ces dernières
  www.areva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Severe accident management with long-term integrity of the reactor containment thanks to a special compartment to isolate the core during a meltdown
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine areva.com as primary domain
gestion des accidents graves avec intégrité à long terme de l’enceinte du réacteur grâce à un compartiment spécial isolant le cœur en fusion
  www.one-neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pipeline construction under National Energy Board (NEB or the Board) regulation consists of a number of distinct activities that each contribute to the long-term integrity of the pipeline as well as to minimize the impact to the environment and those living near the pipeline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Aux termes de la réglementation de l’Office national de l’énergie, la construction d’un pipeline consiste en un certain nombre d’activités distinctes qui contribuent toutes à l’intégrité à long terme du pipeline et à réduire au minimum les effets sur l’environnement et sur les personnes qui résident à proximité de l’installation.
  www.osaka-kasei.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The course begins with a review of the radiations, their interactions with matter and the health effects from acute and chronic doses, and follows with a brief coverage of basic dosimetry and regulations. Radiation shielding is then introduced with examples and problems solved with the software Microshield. The origins and classification of nuclear waste into low-level, medium-level and high-level waste are studied, with emphasis given to the back end of the nuclear fuel cycle (in pool storage and reprocessing). The course also covers topics such as labelling, packaging and transportation of nuclear materials. The various methods presently used and in development for the safe disposal of nuclear waste are then covered, both for the low-level and medium-level waste, and, in particular, for the high-level waste and the spent nuclear fuel. In the latter case, the associated engineering problems are presented in terms of heat transport, radiation shielding and long-term integrity of the containers (corrosion resistance). The deep in ground ultimate disposal of high-level waste (salt deposits and the Canadian concept of burial inside granitic plutons within the Canadian Shield) is given special attention, along with other potential methods such as disposal at the bottom of abyssal trenches in oceans, transmutation with fusion reactors and even outer space disposal. In contrast, the retrievable and the surface storage technologies are covered, with emphasis given to the Canadian approach presently implemented at various nuclear sites. The course concludes with a discussion of economic, political and sociological aspects of the nuclear waste management question, including aspects such as ethics and public perception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc-cmr.ca as primary domain
Le cours débute avec une brève revue des radiations et de leurs interactions avec la matière, incluant les effets cliniques dus aux doses aiguës et chroniques, puis enchaîne avec les notions de dosimétrie et la réglementation. On étudie ensuite le blindage contre les radiations à l'aide d'exemples et de problèmes résolus par le logiciel Micro-shieldJ. On décrit l'origine des déchets nucléaires et leur classification en déchets de faible, moyenne et haute activité, en insistant sur la dernière partie du cycle du combustible nucléaire (entreposage en piscine et retraitement). Le cours traite aussi de sujets tels que l'étiquetage, l'emballage et le transport des matières radioactives. On étudie par la suite les diverses méthodes présentement en usage et en développement pour l'élimination sûre des déchets nucléaires de faible et de moyenne activité, et, en particulier, pour les déchets hautement radiotoxiques. Dans ce dernier cas, on discute des problèmes d'ingénierie associés en termes de transport de chaleur, d'écrans de protection contre les radiations, et de la résistance des contenants à long terme (corrosion). On accorde une attention spéciale à l'élimination ultime dans des cavités profondes souterraines des déchets de haute activité (gisements de sel et le concept canadien d'enfouissement des déchets dans le Bouclier Canadien). On considère des méthodes alternatives de traitement des déchets comme au creux de fosses abyssales océaniques, la transmutation à l'aide de réacteurs à fusion nucléaire et même l'envoi des déchets dans l'espace. Le cours couvre aussi les méthodes d'entreposage des déchets avec possibilité de récupération et le stockage en surface, en insistant sur la technologie canadienne mise en place dans plusieurs centres nucléaires. On conclut avec une discussion des aspects économiques, politiques et sociologiques de la question de la gestion des déchets nucléaires en incluant des considérations telles que les problèmes d'éthique et de perception du public.