long term leasing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   28 Domains
  www.tc.gc.ca  
Given the importance of NAS airports, ownership will remain with the federal government with long-term leasing arrangements being made with the CAAs.
Étant donné l'importance des aéroports du RNA, le gouvernement fédéral demeurera propriétaire de ces aéroports et conclura avec les AAC des baux à long terme.
  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
24. One region had a shortage of vehicles within one particular division, requiring long-term leasing of two cars. At the time of this evaluation, the division was in the process of submitting a business case to purchase the two vehicles that were lacking. [Return to text]
20. La méthode OCIM d'approvisionnement offre aux ministères et organismes un choix de véhicules munis de diverses options à des prix convenus à l'avance pendant une certaine période. [Retourner au texte]
  www.fao.org  
Urban planners can contribute to these opportunities by identifying appropriate zones for farming activities, encouraging the infrastructure developments needed by farmers, and implementing protective measures to provide land security. Many creative approaches to these measures are available, including land swaps, long-term leasing arrangements and community ownership.
Les planificateurs urbains pourraient apporter leur contribution au développement de ces opportunités en identifiant des zones se prêtant à des activités agricoles, en encourageant le développement des infrastructures nécessaires aux agriculteurs et en mettant en oeuvre des mesures de protection visant à la sécurité des terres. De nombreuses façons d'aborder ces mesures sont possibles, y compris les échanges de terres, les baux à long terme et les propriétés communautaires
  2 Hits www.cbsa.gc.ca  
24. One region had a shortage of vehicles within one particular division, requiring long-term leasing of two cars. At the time of this evaluation, the division was in the process of submitting a business case to purchase the two vehicles that were lacking. [Return to text]
20. La méthode OCIM d'approvisionnement offre aux ministères et organismes un choix de véhicules munis de diverses options à des prix convenus à l'avance pendant une certaine période. [Retourner au texte]
  2 Hits www.asfc.gc.ca  
24. One region had a shortage of vehicles within one particular division, requiring long-term leasing of two cars. At the time of this evaluation, the division was in the process of submitting a business case to purchase the two vehicles that were lacking. [Return to text]
20. La méthode OCIM d'approvisionnement offre aux ministères et organismes un choix de véhicules munis de diverses options à des prix convenus à l'avance pendant une certaine période. [Retourner au texte]
  2 Hits cbsa.gc.ca  
24. One region had a shortage of vehicles within one particular division, requiring long-term leasing of two cars. At the time of this evaluation, the division was in the process of submitting a business case to purchase the two vehicles that were lacking. [Return to text]
20. La méthode OCIM d'approvisionnement offre aux ministères et organismes un choix de véhicules munis de diverses options à des prix convenus à l'avance pendant une certaine période. [Retourner au texte]
  www.tcce-citt.gc.ca  
Mr. Korsos testified that FST was paid on the three vehicles and that the anticipated FST rebate was passed on to the lessee. He indicated that when a vehicle is purchased, it goes into the inventory account of the appellant and is moved to the net investment account and capitalized when the vehicle is licensed or put on active long-term leasing.
M. Korsos a déclaré que la TVF a été payée relativement aux trois véhicules et que le remboursement de la TVF prévu a été remis au preneur à bail. Il a ajouté que, lorsqu'un véhicule est acheté, il est inscrit au compte de stock de l'appelant. Il est ensuite transféré au compte d'investissement net et amorti une fois que le véhicule est immatriculé ou loué à long terme.
  www.tcce.gc.ca  
Mr. Korsos testified that FST was paid on the three vehicles and that the anticipated FST rebate was passed on to the lessee. He indicated that when a vehicle is purchased, it goes into the inventory account of the appellant and is moved to the net investment account and capitalized when the vehicle is licensed or put on active long-term leasing.
M. Korsos a déclaré que la TVF a été payée relativement aux trois véhicules et que le remboursement de la TVF prévu a été remis au preneur à bail. Il a ajouté que, lorsqu'un véhicule est acheté, il est inscrit au compte de stock de l'appelant. Il est ensuite transféré au compte d'investissement net et amorti une fois que le véhicule est immatriculé ou loué à long terme.
  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
24. One region had a shortage of vehicles within one particular division, requiring long-term leasing of two cars. At the time of this evaluation, the division was in the process of submitting a business case to purchase the two vehicles that were lacking. [Return to text]
20. La méthode OCIM d'approvisionnement offre aux ministères et organismes un choix de véhicules munis de diverses options à des prix convenus à l'avance pendant une certaine période. [Retourner au texte]
  www.infoinsurance.ca  
Like to change cars every four years? Then you're a believer in long-term leasing. Whether you lease or own your car, you should know that you are required to have auto insurance. Before you decide on the car model you're going to lease, find out how much it will cost to insure.
Vous aimez changer d'automobile à tous les quatre ans. Vous êtes donc adepte de la location à long terme. Que vous soyez locataire ou propriétaire d'une automobile, sachez que l'assurance demeure obligatoire. Avant de faire votre choix final sur le modèle de l'automobile louée, informez-vous du coût pour l'assurer.
  www.babystaab.de  
Long-term leasing is a rental without a purchase option that allows you to rent a new vehicle. We offer you personalized solutions to enjoy your vehicle with high serenity :
La location longue durée est une location sans option d’achat qui vous permet de louer un véhicule neuf. Nous vous proposons des formules personnalisées pour profiter de votre véhicule en toute sérénité :
  best-production.com  
Assistance in the arrangements of accommodation settlement or later short-and-long-term leasing transactions of purchased properties
Gestion de votre bien immobilier (?quipement, impot foncier, location et suivi )
  2 Hits www.enternext.biz  
ALD specializes in long-term leasing and fleet management. ALD’s activity is organized around 4 areas:
ALD est spécialisé dans la location longue durée et dans la gestion de flotte automobile. L’activité s’organise autour de 4 pôles :
  2 Hits www.guichet.public.lu  
Long-term leasing of means of transport
Location de moyen de transport à long terme
  www.ricoh.ch  
Providing a flexible alternative to long-term leasing
Proposer une alternative flexible à la location à long terme
  www.islemarie.fr  
• Explaining in a professional way the terms associated with long-term leasing versus traditional buying according to the customer's needs;
• Expliquer de façon professionnelle les modalités liées à la location à long terme versus l'achat traditionnel en fonction des besoins du client;
  www.oeffentlichkeitsgesetz.ch  
Murray Hill offers short-term and long-term leasing of coaches to companies and organizations in all industries for the transportation of employees and groups.
À court ou à long terme, Murray Hill loue des autocars pour le transport d’employés et de groupes à des entreprises et des organisations de tous les secteurs d’activité.
  www.infoassurance.ca  
Like to change cars every four years? Then you're a believer in long-term leasing. Whether you lease or own your car, you should know that you are required to have auto insurance. Before you decide on the car model you're going to lease, find out how much it will cost to insure.
Vous aimez changer d'automobile à tous les quatre ans. Vous êtes donc adepte de la location à long terme. Que vous soyez locataire ou propriétaire d'une automobile, sachez que l'assurance demeure obligatoire. Avant de faire votre choix final sur le modèle de l'automobile louée, informez-vous du coût pour l'assurer.
  knowledge.cta.int  
Firstly, the assumption that Jatropha is a low-cost, low-input crop that grows virtually by itself is problematic in the context of scaling up. Research in India shows that the export price of Jatropha depends on increasing the yields, which in turn requires costly inputs in improved seeds, water and fertiliser (Altenburg et al., 2008). This puts Jatropha into direct competition with food crops. It also increases the upfront investment costs over the years during which the Jatropha plants are maturing. Such large projects are thus frequently undertaken by foreign investors and many involve the purchase of land owned by local farmers, or long-term leasing arrangements. Failure to reach anticipated yield levels in a reasonable timeframe and changes in global pricing for fuels have led to the abandonment of many such ventures in India (Cotula et al., 2008), Ghana (Dogbevi, 2009ab) and Tanzania (Pohl, 2010; Carrington & Valentino, 2011). This includes the fall of Sun Biofuels Tanzania LTM, a UK-based company that purchased 9,000 ha of land from local farmers in 2005 as the first stage in a project to plant Jatropha for export and provided 1000 local jobs, and the uncertain future of London-based D1 Oils when BP withdrew from their Jatropha joint venture in Ghana.
Primo, l'hypothèse selon laquelle le jatropha est une culture à faible coût et à faibles intrants qui pousse quasiment sans effort pose problème dans le cadre d'une exploitation à plus grande échelle. Les recherches en Inde montrent que le prix d'exportation du jatropha dépend de la hausse des rendements, qui à son tour nécessite des moyens de production coûteux sous forme de semences améliorées, d'eau et d'engrais (Altenburg et al., 2008). Cela met le jatropha en concurrence directe avec les cultures alimentaires et augmente également les coûts de l'investissement initial pendant les années de maturation des plants de jatropha. Des projets de grande taille sont donc régulièrement entrepris par des investisseurs étrangers et impliquent souvent l'achat de terrains appartenant à des paysans locaux, ou des contrats de bail à long terme. Du fait de l'incapacité à atteindre les niveaux de rendements anticipés dans un délai raisonnable et des changements de tarifs des carburants à l'échelle mondiale, de nombreux projets de ce type ont été abandonnés en Inde (Cotula et al., 2008), au Ghana (Dogbevi, 2009ab) et en Tanzanie (Pohl, 2010 ; Carrington et Valentino, 2011). Citons notamment le déclin de Sun Biofuels Tanzania LTM, une société britannique qui a acquis 9 000 ha de terres auprès de paysans locaux en 2005, première étape d'un projet de plantation de jatropha aux fins d'exportation et fournissant 1 000 emplois locaux, et l'avenir incertain de D1 Oils, basée à Londres, après le retrait de BP de la joint-venture au Ghana.