long term procurement – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  3 Hits achatsetventes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Client to identify any long-term procurement strategies to address future needs:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Le client doit établir toute stratégie d'achat à long terme qui servira à répondre aux besoins à venir :
  2 Hits www.axpo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Long-term procurement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axpo.com as primary domain
L’acquisition à long terme
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we have ever needed to get a long-term procurement policy for our air assets, our naval assets, and our space assets, this is the time. We need to be drawing out exactly what types of replacements we immediately need. For example, the replacement for the coast guard icebreakers has to be a priority. We're going to be in the situation of having more ice coming into our Arctic as the ice actually disappears. So we need that capability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
C'est le moment où jamais, en matière de moyens aériens, navals et spatiaux, d'élaborer une politique d'approvisionnement à long terme. Il nous faut décider sans attendre quelles unités nous allons devoir remplacer. Les brise-glace de la Garde côtière notamment doivent être remplacés en priorité. Plus les glaces du Grand Nord disparaissent, plus nos eaux arctiques vont, paradoxalement, être englacées. Nous ne pouvons donc pas nous dispenser d'acquérir les moyens nécessaires.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Policy formulation, however, has been made more difficult in recent years by both feed prices and exchange rate volatility, which can transform the relative competitive position of different poultry sectors in a matter of months. This new reality means that poultry producers will need to develop increasingly sophisticated procurement and marketing policies to hedge against such price and exchange rate volatility. The recent doubling of maize prices in South Africa as a result of excessive exports, in a context where feed prices constitute 50% of the total costs of poultry production, highlights the difficulties that can be faced in the absence of appropriate long-term procurement arrangements for feed or, in the case of the highly integrated South African poultry sector, maize.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
La formulation des politiques, cependant, a été compliquée ces dernières années par la volatilité des prix de l’alimentation animale et du taux de change, qui peuvent transformer la position concurrentielle relative des différents secteurs de la volaille en quelques mois. Cette nouvelle réalité implique que les producteurs de volaille devront développer des politiques de marchés publics et de commercialisation de plus en plus sophistiquées pour se protéger contre la volatilité des prix et du taux de change. Le doublement des prix du maïs en Afrique du Sud en raison d’exportations excessives, à l’heure où les prix de l’alimentation animale représentent 50 % des coûts totaux de la production de volaille, souligne les difficultés qui peuvent être rencontrées en l’absence d’accords à long terme appropriés en matière de marchés publics pour l’alimentation animale ou, dans le cas du secteur sud-africain de la volaille extrêmement intégré, concernant le maïs.
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This commitment to long-term funding and to the detailed procurement strategy it supports will also provide major new opportunities for Canadian industry and produce significant economic benefits for Canadians. It will provide good jobs and new opportunities for tens of thousands of Canadians who work in defence industries and communities with military bases. It will also allow Canadian companies to align their long-term manufacturing, support, and research and development programs to better meet procurement requirements. This comprehensive plan will be implemented in concert with a new long-term procurement strategy designed to benefit Canadian industry while building commercial capacity in relevant knowledge and technology industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Ils fourniront de bons emplois et des nouvelles possibilités pour des dizaines de milliers de Canadiens qui travaillent dans l'industrie de la défense ainsi qu'au sein des communautés militaires. Cela permettra également aux sociétés canadiennes d'harmoniser leurs programmes de fabrication, de soutien ainsi que de recherche et de développement à long terme pour mieux répondre aux besoins d'approvisionnement. Ce plan détaillé sera mis en oeuvre conjointement avec une nouvelle stratégie d'approvisionnement à long terme conçue pour profiter à l'industrie canadienne, tout en créant une capacité commerciale dans les industries du savoir et de la technologie connexes.