long trousers – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   44 Domains
  2 Hits www.gstaad.ch  
Long trousers
Pantalons longs
  2 Hits www.hotel-savoy-gardens.com  
Dress code: Smart casual (shirt and long trousers) for evening meals
Code vestimentaire : Élégant/informel (chemise et pantalon) pour le dîner
  www.ganadosmacuto.com  
Master Buck also lived in the village. He was a tailor and made suits, long trousers, waistcoats and warm coats. If a button fell off or something needed darning Master Buck would sort it out. Everyone in the village liked him and, precisely for that reason, Max and Moritz wanted to play a trick on him.
Au village vivait également maître Bouc, le tailleur. Il confectionnait des costumes, des pantalons longs, des vestes et des manteaux bien chauds et était toujours prêt à recoudre un bouton ou à reprendre un vêtement. Comme il était très respecté par les habitants du village, Max et Moritz décidèrent de lui jouer un tour. Il y avait devant la maison du tailleur un petit pont qui passait sur un ruisseau. Les deux garnements prirent une scie et scièrent le pont en son milieu. Lorsqu'ils eurent fini leur méchant ouvrage, ils crièrent : « Sort donc, vieux bouc ! Bê, bê, bê ! »
  www.chaletbaumatti.ch  
To participate in a correfoc you should follow some basic safety precautions: wear cotton clothes (long-sleeved shirt and long trousers), cover your head with a hat or a bandana, wear comfortable shoes and always follow the instructions of the organisers.
C’est de la tradition que les participants demandent de l’eau aux résidents, qui collaborent souvent avec envie, pour se mouiller et passer sous le feu. En aucun cas peut-on mouiller les diables, car la poudre humide peut exploser de façon incontrôlable au lieu de brûler. On peut y participer à condition de prendre quelques précautions : porter des vêtements en coton –chemise à manches longues et des pantalons (en jeans) long– , une casquette ou un foulard sur la tête si vous n’avez pas de capuche, des chaussures confortables et qui couvrent bien les pieds et bien écouter les instructions des organisateurs.
  www.ogico.co.jp  
Long-trousers / Trousers, Spats TendreMommy
Long-pantalons / Pantalons, Spats TendreMommy
  atoll.pt  
The visit led to research with dog Linda, information and contact with the nature of forests will stimulate an adventure, both day and night, which it surely more surprises during the trip. Are indispensable comfortable clothing, long trousers and eyes wide open ...
Et «la caractéristique qui distingue notre B & B et vous offre la chance à de profondes dans le séduisant et mystérieux habitat de la truffe blanche, de savoir l'histoire et la richesse de cette terre, la relation entre Trifolau et son compagnon consacrée. La visite a abouti à la recherche avec un chien Linda, d'information et de contact avec la nature des forêts stimulera une aventure, de jour comme de nuit, dont il doute d'autres surprises au cours du voyage. Sont indispensables vêtements confortables, de pantalons longs et les yeux grands ouverts ...
  www.celestyalcruises.uk  
• Dress Code in the dining rooms: As most of the passengers like to dress up for dinner it is advisable for ladies to wear a dress or long slacks and long trousers with shirt or jacket for men. Please refrain from wearing shorts.
• Les pourboires sont facturés directement sur le compte du Passager. Ils sont ensuite distribués équitablement parmi le personnel et concernent les services offerts aux Passagers par les stewards de cabines, le personnel de la salle à manger et du maître d' hôtel. Nous recommandons donc au Passager de ne pas donner des pourboires au personnel.
  www.nutralie.com  
The yoga trousers Ganga are comfortable knee-long trousers in Aladin-style with a wide, well-fitting waistband and a tight-fitting finishing at the thighs, emphasizing the figure. Colour: white.
Le pantalon de yoga pour les femmes Ganga est un pantalon aux genoux dans un style Aladin avec une ceinture large extensible et une finition qui enserre légèrement le genou. Ganga vous offre une coupe décontractée qui met l’accent sur la silhouette et n’est pas trop large.
  nakedmaturestubes.com  
The same style of clothing is requested in the clubhouse and in the restaurant. Guests should not wear caps or hats . In the evening gentlemen are requested to wear classic long trousers; ladies , if they prefer, can wear a classic skirt.
Il est aimablement demandé un minimum de style vestimentaire également dans le club house et le restaurant. Les invités des deux sexes ne doivent pas porter de chapeaux et il est demandé aux messieurs dès les premières heures du soir de porter des pantalons longs, classiques et aux Dames, si elles le désirent, une jupe modèle tailleur.
  www.celestyalcruises.com  
• Dress Code in the dining rooms: As most of the passengers like to dress up for dinner it is advisable for ladies to wear a dress or long slacks and long trousers with shirt or jacket for men. Please refrain from wearing shorts.
• Les pourboires sont facturés directement sur le compte du Passager. Ils sont ensuite distribués équitablement parmi le personnel et concernent les services offerts aux Passagers par les stewards de cabines, le personnel de la salle à manger et du maître d' hôtel. Nous recommandons donc au Passager de ne pas donner des pourboires au personnel.
  www.familyfarming.ch  
Wear clothing with long sleeves and long trousers; you can also spray them with insecticide,
Portez des vêtements à manches longues et des pantalons; vous pouvez également les imprégner d’un insecticide,
  2 Hits www.urbancultours.com  
Wear light-colored, fine-woven clothing (shirt with long sleeves, long trousers, socks, closed shoes)
Portez des vêtements de couleur claire et à mailles serrées, qui vous couvrent suffisamment (chemise à manches longues, pantalon, chaussettes, chaussures fermées)
  3 Hits romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net  
**In the evening, in all restaurants long trousers are required for gentleman.
**Pour les dîners, il est exigé dans tous les restaurants le pantalon long pour les hommes..
  3 Hits ijcm.ir  
Long socks, long trousers and gloves are compulsory when skating
Pour patiner, il est obligatoire de porter des chaussettes hautes, un pantalon long et des gants.
  2 Hits agaia.life  
Dress code: Buffet Breakfast: Informal. Buffet Dinner: formal; gentlemen and youngsters from 12 years long trousers, sleeve t-shirts and closed shoes.
Code vestimentaire: Petit-déjeuner Buffet: informel. Dîner Buffet: formel; messieurs et jeunes à partir de 12 ans pantalon long, T-shirts à manches et chaussures fermées.
  5 Hits www.goadultchat.com  
*Gentlemen must wear long trousers for dinner
*Tenue correcte pour les hommes pour le dîner, pantalons longs
  www.communicatiecampus.be  
• In respect to the Holy Month of Ramadan, we request conservative clothing for both men and women. Men must wear long trousers and women must have their shoulders covered. Sleeveless and revealing clothes are not acceptable.
Par respect pour la période de Ramadan, nous vous demandons de porter des vêtements conservatifs. Les hommes doivent porter des pantalons longs et les femmes devront avoir les épaules couvertes. Les hauts sans manches ainsi que les vêtements légers ne seront pas acceptés.
  www.longospeciality.it  
- long trousers
- longus pantalons
  www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  
Casual dress. Uniform 3B, 3C, 4, clean skirt/trousers, sweater/blouse, shirt, polo shirt (collar), Long trousers shirt with collar. Bermudas are authorized (no jeans).
Tenue de détente. Uniforme no 3B, 3C ou 4, jupe/pantalon propre, chandail/chemisier, chemise/gilet à col (polo) chemise avec collet et pantalon long. Les bermudas sont autorisés (pas de jeans).
  www.sciencefictionfestival.org  
GENTLEMAN AND BOYS FROM 16 YEARS OLD MUST WEAR LONG TROUSERS AT DINNER.
MESSIEURS (A PARTIR DE 16 ANS): LE PORT DE PANTALON EST OBLIGATOIRE POUR LES DÎNERS.
  5 Hits gewinnspiel.sporthilfe.ch  
Long trousers, Basix
Pantalon Basix
  www.gattegno.fr  
Do not bring and wear shorts outside hotels (knee-long trousers are fine)
N'apportez pas et ne portez pas de shorts hors de l'hôtel (les pantalons aux genoux sont parfaits)
  2 Hits www.belivehotels.com  
DRESS CODE for men: only long trousers allowed.
DRESS CODE pour hommes: seulement pantalon long.
  7 Hits www.ncs-shipping.com  
The temperature-regulating long trousers with back and windproof barrier SIXS protects all the athlete's leg up at the ankles. Groin, [read more]
Six2 Leggings Windshell Carbon Underwear With Pad 4seasons a été ajouté à votre panier. Aller au Panier
  www.cham-aventure.com  
Black 2-Way Stretch Long Trousers
Pantalon extensible noir 2-Way Long
  www.bluecruise.org  
Travel light - is our best advice to you, swimsuits and T-shirts is all you need on board during daytime. In the evenings people dress casually, but bring sweaters and long trousers if you are coming in the cooler months.
The Mediterranean sun is very bright and on a moving boat hotter than you think, be sure to pack sunglasses, a good suntan lotion and a hat. If mosquitoes find you tasty then bring mosquito repellent and a camera is an absolute must,
  2 Hits www.banyantree.com  
At the request oAt the request of the majority of our patrons, Saffron observes a Smart Casual Dress Code, whereby slippers, flip-flops, athletic apparel and backpacks are not permitted. Gentlemen are kindly requested to wear long trousers, closed shoes and sleeved tops.
At the request of the majority of our patrons, Saffron observes a Smart Casual dress code, whereby slippers, flip-flops, athletic apparel, torn clothing and backpacks are not permitted. Gentlemen are kindly requested to wear long trousers, closed shoes and sleeved tops. We apologize if any inconvenience is caused, and thank you for your co-operation and understanding, as we strive to ensure we provide a pleasant atmosphere for all.
  www.make-it-in-germany.com  
If you want to be on the safe side, take an extra pair to replace them. Men should take care to wear long trousers and socks that do not reveal the legs (even when sitting). Shirts are worn buttoned up to the top.
Les tenues de travail qui dévoilent trop de peau ne sont en général pas adaptées au travail quotidien. Concrètement, cela signifie pour les femmes que les chemisiers et les hauts ne doivent pas être trop décolletés et que les épaules doivent être couvertes. Les jupes ne doivent pas être trop courtes : elles doivent arriver au moins 5 cm au-dessus du genou. Si vous optez pour un tailleur ou une jupe, n'oubliez pas les collants. Pour parer à toute éventualité, prenez-en également un de remplacement. Les hommes doivent veiller à porter des pantalons longs et des chaussettes hautes qui ne laissent pas voir leurs jambes (même en position assise). Les chemises doivent être entièrement boutonnées. Des vêtements bien coupés et de bonne qualité vous permettront non seulement de vous sentir bien, mais aussi de souligner l'estime que vous portez à l'entreprise, à vos supérieurs et à vos clients.
  3 Hits www.dfait.gc.ca  
At work it is best for men to wear a button shirt tucked into long trousers and in some cases even a suite. Women need to dress in smart casual clothes that are conservative and to avoid tight clothes.
Au travail, il est préférable pour les hommes de porter une chemise à bouton rentrée dans un pantalon long et dans certains cas même, un costume. Les femmes doivent porter des vêtements décontractés intelligents qui sont décents et éviter les vêtements trop près du corps. Les femmes occidentales ne sont pas tenues de se couvrir les cheveux.
  alpine-bern.ch  
All products meet the latest requirements of safety at work (flame-retardant, arc protection, antistatic, splash protection, welding protection, etc.) and combine the highest safety standards of conformity with exceptional comfort and excellent washing qualities. This new range is now also extended to include short and long trousers, bib and brace trousers and coveralls in various fabric combinations.
La vaste gamme de vêtements de protection imperméables multinormes Sioen se complète d’une importante série de vêtements de travail multi-risques. Différentes qualités de tissu ont été élaborées afin d’être utilisées dans les conditions de travail les plus extrêmes et les domaines d’utilisation les plus variés. Tous les produits correspondent aux dernières normes en matière de sécurité au travail (retardant la propagation des flammes, protection contre les arcs électriques, antistatiques, protection contre les éclaboussures, protection pour la soudure, etc.) et allient les exigences de sécurité les plus élevées à un excellent confort et de très bonnes propriétés de lavage. Cette gamme se complète à présent également de longueurs différentes pour les pantalons, salopettes et combinaisons déclinées en diverses qualités de tissu.
1 2 Arrow