long waiting times – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   41 Domains
  www.kylcy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Say goodbye to long waiting times! With a touch of your finger, the product instantly dispenses extra hot water at 98° C, the ideal temperature for a variety of hot drinks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cosmetal.it as primary domain
Adieu aux longues attentes ! Il suffit d'appuyer sur une touche pour obtenir aussitôt de l'eau extrêmement chaude à 98°C, la température idéale pour une multitude de boissons chaudes.
  www.cancercare.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His observations, for instance, on the need for quantitative study of the ability of existing medical services to adequately serve the population of Ontario were especially prescient in light of today's overcrowded hospitals, long waiting times and shortages of medical personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancercare.on.ca as primary domain
Le Dr Sellers a reçu l’hommage qu’il méritait pour l’œuvre de pionnier qu’il a accomplie en établissant des systèmes de collecte et d’enregistrement de données importantes sur les patients atteints de cancer. C’était un visionnaire qui était en avance sur son temps. Ses observations sur la nécessité d’entreprendre une étude quantitative sur l’aptitude des services médicaux existants à fournir les prestations dont la population de l’Ontario a besoin sont particulièrement révélatrices de la justesse de son intuition. Plusieurs des grands problèmes auxquels le système actuel de soins de santé est confronté (encombrement des hôpitaux, longues listes d’attente et pénuries de personnel médical) faisaient déjà l’objet des avertissements qu’il avait lancés. La création, dans les années qui ont suivi, de la Division de l’épidémiologie et de la statistique confirme bien le rôle crucial de l’œuvre de pionnier qu’il a accomplie en préconisant des études des données cliniques et de mortalité, en participant à la mise au point de systèmes de stadification, et en créant le Registre d’inscription des cas de cancer de l’Ontario. Il excellait plus que tout autre dans l’identification des possibilités.
  www.betterhealthtogether.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Digital games and apps help my daughter with areas she needs extra help in (social skills etc.). Telehealth is great for answering questions instead of sitting in the doctor office waiting room with long waiting times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betterhealthtogether.ca as primary domain
Facebook et les groupes d’entraide et d’information en ligne sur l’autisme me permettent de discuter avec d’autres parents qui vivent des problèmes semblables aux miens et d’obtenir des réponses à mes questions concernant l’autisme. Ma fille joue à des jeux en ligne et utilise des applications pour améliorer les compétences qu’elle a le plus de difficulté à acquérir (compétences sociales, etc.). Grâce à la télésanté, je peux obtenir des réponses rapidement, sans avoir à patienter des heures dans la salle d’attente du médecin. La prise de rendez-vous en ligne est également une solution des TI sur la santé très commode pour nous.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are traveling by plane, there are a few things to remember. First of all, be prepared to face long waiting times and flight delays while at the airport. Before buying an airline ticket, enquire about your chosen airline's policy on travelling while pregnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Si vous voyagez en avion, vous devrez tenir compte des éléments suivants. Premièrement, préparez-vous aux temps d'attente et aux retards de vols à l'aéroport. Avant d'acheter votre billet, renseignez-vous sur les politiques du transporteur concernant les femmes enceintes. Vous pourriez avoir besoin de vous adresser à plusieurs transporteurs avant d'en trouver un dont les politiques vous conviennent. La plupart n'acceptent pas de femmes enceintes à bord au-delà de la 36e semaine de grossesse. Dans le cas de femmes enceintes de jumeaux ou de triplés, cette limite peut être inférieure à 36 semaines. Par ailleurs, de nombreux transporteurs exigent que les femmes qui en sont à leur dernier mois de grossesse présentent un certificat médical. Assurez-vous également de vous procurer une assurance voyage. Tout comme vous l'avez fait avec les transporteurs, assurez-vous de vous renseigner sur la couverture des femmes enceintes auprès de divers assureurs, car ces politiques varient d'un assureur à l'autre.
  www.kindersmile.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I often overlook this point, and instead I observe how my drawings are so different from one film to another (only external viewers actually find the common style that underlines my drawings), thinking that I lack consistency - probably due to having too long waiting times between each film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain
Mais s'il y a une chose que je ressens, c'est que dessiner avec une tablette Wacom grâce à TVPaint Animation revient à utiliser un nouvel outil en lui-même et celui-ci mérite autant de respect qu'un crayon, même si vous ne pouvez pas peindre avec un crayon. Ainsi, je ne désire pas que TVPaint Animation remplace mon bon vieux crayon : je suis juste curieux de voir ce qui ressort des tracés faits avec TVPaint Animation. Cela pourrait faire ressortir de moi un nouveau style graphique et peut-être que maintenant, c'est le style que j'ai employé pour dessiner Tulip et dont je ne peux plus m'éloigner. Je le laisse m'imprégner pour un nouveau film et je verrai ce qui se passera au cours du processus de création.
  www.tongshirad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both groups were protesting low rates and long waiting times at terminals for which they were not reimbursed. The strike came to an end after the province, the federal government, Port Metro Vancouver and the truckers negotiated an agreement with the help of labour mediator Vince Ready.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
Mais McGarrigle a indiqué qu’il avait fallu à la province, non pas un mois, mais bien huit mois pour mettre en place la nouvelle structure de taux, et les taux proposés n’étaient pas ceux qui avaient été négociés.
  fahrplan.sbb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
suppress connections with long waiting times
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fahrplan.sbb.ch as primary domain
Ne pas mentionner les correspondances avec de longs temps d'attente
  www.spce.co.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
High reliance on IT to create custom reports leading to high costs and long waiting times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intellera.com as primary domain
Les entreprises qui ne font pas appel aux outils analytiques sont confrontées aux défis suivants :
  www.spiritual-pilgrimages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The park has more than 25 nice attractions: for example a roller coaster, air castles, a carrousel, trampolines, buggies, midget golf,…The park is safe, child friendly, well-arranged, payable and there are no long waiting times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plopsafuncard.be as primary domain

Description

Le parc d'attractions vous propose une journée de détente et de plaisir pour un prix d'entrée comprenant l'utilisation illimitée de toutes les attractions mécaniques.

Conditions

Sur présentation de votre abonnement annuel Plopsa ≥1 mètre valable, vous recevez 40% de réduction sur le tarif à la caisse. 

Réduction uniquement destiné au détenteur de l’abonnement. Ne peut être combinée avec d’autres offres.

Valable du 30/03/2018 jusqu'au 28/10/2018.
  www.sahapat.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is not necessary for all groups to be there at 2.30 p.m. In order to avoid long waiting times, we suggest the following arrangement:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeade.eu as primary domain
Il n’est pas nécessaire que tous les groupes soient présents dès 14 h 30. Pour éviter de longues attentes, nous vous proposons le schéma suivant :
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I've acquired the conviction that immigration wait times, contrary to what they may be in other systems, are not the consequence of a lack of resources, but of a management method. It seems quite clear to me that the method that current and previous governments have used to control the number of immigrants is to impose more or less long waiting times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il est intéressant que quelqu'un faisant partie des demandeurs vienne nous parler des délais d'attente. Il y a plus de trois ans que je siège à ce comité et que je m'intéresse au sujet de l'immigration. J'ai acquis la conviction que le délai d'attente en immigration, contrairement à ce qu'il peut être dans d'autres systèmes, n'est pas la conséquence d'un manque de ressources, mais d'un mode de gestion. Il me semble assez évident que le moyen que les gouvernements, actuel ou précédents, utilise pour contrôler le nombre d'immigrants est d'imposer des délais d'attente plus ou moins longs. La démonstration a aussi été faite indirectement par M. Oliphant qu'on n'a pas de quotas régionaux, officiellement, mais que, dans les faits, par l'affectation des ressources dans différentes missions au monde, on se trouve de facto à contrôler le nombre d'immigrants provenant d'un endroit en particulier.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before installing a new patch, users should first send any applications they have already prepared to the EPO, WIPO or the relevant national office(s). This will ensure that deadlines for submission are not missed owing to long waiting times during installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Avant l'installation d'un nouveau patch, il convient d'envoyer à l'OEB, à l'OMPI ou aux offices nationaux toutes les demandes qui n'ont pas encore été expédiées. Vous éviterez ainsi le dépassement de délais de dépôt en cas d'attente prolongée lors de l'installation.
  www.dollarfx.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are you having problems? We are there for you every day. With us, there are no long waiting times on the phone and no endless call forwarding. You will be able to talk immediately to a specialist who will really help you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyhost.be as primary domain
Rencontrez-vous des problèmes ? Nous sommes là pour vous aider tous les jours. Avec nous, vous ne devrez pas attendre éternellement au téléphone et vos appels ne seront pas sans cesse transférés. Vous serez immédiatement mis en contact avec un spécialiste qui vous aidera réellement.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scale and complexity of bureaucracy inhibits free trade, through a lack of information, long waiting times, and the multiplicity of documents required for special permits, granted with difficulty, for some barely-profitable products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Le régime du commerce extérieur mauritanien est basé sur un système tarifaire proche de celui de l’Union économique et monétaire ouest-africaine (Uemoa), mais conserve des barrières tarifaires élevées sans tarifs préférentiels, surpassant les taux consolidés de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) pour 11 % des lignes tarifaires. Les droits de douane sur l’importation des produits agricoles ont également été rehaussés. La pesanteur et la complexité de la bureaucratie ne permettent pas la fluidité du commerce, en raison du manque d’information, des délais d’attente, de la multiplicité des documents requis et de demandes d’autorisations spéciales difficilement accordées pour certains produits lucratifs. Le rapport Doing Business de la Banque mondiale place ainsi la Mauritanie au 143e rang sur 183 pays pour l’indicateur du commerce transfrontalier.
  ainhoaherrera.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A complementary audio guide can accompany you as you wind your way around the dome, offering a super interesting perspective on some of Berlin’s major sites. Make sure you book ahead to avoid long waiting times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miniloft.com as primary domain
La coupolle de verre de Norman Foster au sommet du Reichstag ne vous offre pas seulement une vue architecturale imprenable de l´extérieur – cela vous donne également une fantastique occasion de vous repérer dans la ville gratuitement. Vous pouvez vous munir en complément d´un guide audio qui vous accompagnera lorsque vous irez votre chemin autour du dôme, vous fournissant ainsi de très intéressantes informations sur certains des sites majeurs de Berlin. Faites en sorte de réserver à l´avance afin d´éviter de longues files d´attente.
  congress2014.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most German missions abroad have introduced an appointment system for visa applicants, and in some cases appointments can be requested online. We recommend that you make use of this facility if available, to prevent long waiting times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress2014.ituc-csi.org as primary domain
Il est recommandé à toute personne devant obtenir un visa temporaire de soumettre sa demande à l’ambassade allemande responsable de son pays dans les plus brefs délais. La plupart des missions allemandes à l’étranger ont mis en place un système de rendez-vous pour les demandeurs de visa et, dans certains cas, les rendez-vous peuvent être demandés en ligne. Nous vous recommandons de faire usage de cette possibilité, le cas échéant, afin d’éviter de longs temps d’attente.
  www.restaurantlanansa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the start day (or preferably beforehand to avoid long waiting times) you will get your tickets and pay for them at the ticket office at the main train station of the city you have chosen (this will include public transportation tickets for all trips between the starting location and end location).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine events.foxtrail.ch as primary domain
Le jour du départ (ou au mieux à l'avance afin d'éviter de longs temps d'attente), vous achèterez tout simplement vos billets (qui incluent les trajets en transports publics indiqués par le renard entre le lieu de départ et d'arrivée) au guichet de la gare principale de la ville choisie.
  www.frisdoekske.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The platforms in the current RBS station are too short and narrow. A high density of passengers leads to overcrowding and long waiting times during peak hours. This could pose a safety risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zukunftbahnhofbern.ch as primary domain
Les quais sont trop courts et trop étroits. Les passagers sont souvent gênés et contraints de se serrer. Conséquence: cohue et files d’attente se forment aux heures de pointe. Cette situation peut présenter un risque en termes de sécurité.
  www.dainusvente.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CLUB 666 members will also get the chance to preorder their desired merchandise for each festival and to collect it without long waiting times. This means: never sold-out limited merchandise items ever again, you have the full choice!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summer-breeze.de as primary domain
Les membres du CLUB 666 pourront également précommander le merchandising qu’ils souhaitent à chaque édition du festival et le récupérer sans devoir faire la queue. Cela veut dire que vous ne subirez plus la pénurie du merch en édition limitée, vous aurez le choix parmi toute la gamme !
  4 Hits www.iru.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Long waiting times at borders result in major human suffering for drivers blocked in queues for hours, sometimes even days, with no access to even basic facilities. This constitutes a clear disregard of human rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iru.org as primary domain
Les temps d’attente aux frontières entraînent de graves souffrances humaines pour les personnes bloquées dans les files d’attente sans aucun accès aux équipements de base, ce qui constitue un mépris flagrant des droits de l’homme.
  jewmus.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes there are long waiting times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlh.ch as primary domain
Longues files d’attente
  www.nec-display-solutions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With long waiting times in departure lounges and gates, airports need to provide a range of entertainment opportunities to waiting passengers, especially those with children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain
Avec l'allongement des temps d'attente dans les halls de départ et aux portes d'embarquement, les aéroports doivent fournir une offre de divertissement variées aux passagers en attente, en particulier lorsqu'ils sont accompagnés d'enfants.
  www.boschservicesolutions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Increased customer dissatisfaction due to long waiting times (check-in, security, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschservicesolutions.com as primary domain
Insatisfaction croissante des passagers causée par des temps d'attente trop longs (check-in, contrôles de sécurité, etc.)
  www.jianrunchina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And with regard to delivery by lorry or post: there are no long waiting times for articles from e + h Services AG - on the contrary: if you order today, you will receive the article within 48 hours maximum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eh-services.ch as primary domain
Notre logistique extrêmement moderne en tant que garantie: Nous exécutons la totalité des commandes de manière fiable et dans les délais stipulés. Le stockage en hauteur ainsi que la grande halle de stockage nous offrent également la possibilité de stocker des assortiments de plus amples dimensions. En ce qui concerne les livraisons par camion ou bien par poste: De longues durées d'attente sur les articles, cela n'existe pas chez e + h Services SA – bien au contraire: si vous commandez aujourd'hui, vous recevez l'article désiré dans les 48 heures au maximum.
  www.enmeilleuresanteensemble.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Digital games and apps help my daughter with areas she needs extra help in (social skills etc.). Telehealth is great for answering questions instead of sitting in the doctor office waiting room with long waiting times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betterhealthtogether.ca as primary domain
Facebook et les groupes d’entraide et d’information en ligne sur l’autisme me permettent de discuter avec d’autres parents qui vivent des problèmes semblables aux miens et d’obtenir des réponses à mes questions concernant l’autisme. Ma fille joue à des jeux en ligne et utilise des applications pour améliorer les compétences qu’elle a le plus de difficulté à acquérir (compétences sociales, etc.). Grâce à la télésanté, je peux obtenir des réponses rapidement, sans avoir à patienter des heures dans la salle d’attente du médecin. La prise de rendez-vous en ligne est également une solution des TI sur la santé très commode pour nous.
  business.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This ensures greater access to basic services and helps prioritize those with acute needs such as victims of sexual and gender based violence. While RSD systems have been improved, there are still a long waiting times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain
The Lebara Foundation, the non-profit philanthropic arm of Lebara, aims to establish partnerships with key agencies to deliver high-quality services for children who are affected by conflict and poverty by helping them to increase access to education, shelter, food and clean water. The partnership between UNHCR and Lebara focuses on a providing a number of education measures in the above mentioned countries. For example, the donation contributed to school-related costs such as uniforms, transport and books. In Colombia, the funds aimed to help some 27,000 vulnerable children with financial support for scholarships and improved access to educational facilities. The donation was used to enhance community support for vulnerable children in the Philippines and improve monitoring and reporting of education information in Turkey. In all 6 countries, there were increased enrollment rates in primary education, particularly for girls, which is crucial to achieving empowerment.