longer program – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.catie.ca  
Persist for 2 Weeks or Longer. Program and abstracts of the
11th Conference on Retroviruses and Opportunistic
  news.ontario.ca  
A student in a one-year postsecondary program receives a one-time grant covering 100 per cent of tuition costs (maximum $3,000). A student in a two-year-or-longer program receives a grant covering 50 per cent of tuition costs (maximum $3,000) for each year of the program, for up to four years.
Les étudiantes et étudiants qui suivent un programme d'études postsecondaires d'un an recevront une subvention ponctuelle couvrant 100 pour cent de leurs frais de scolarité (maximum de 3 000 $). Une étudiante ou un étudiant qui suit un programme d'au moins deux ans touchera une subvention correspondant à 50 pour cent de ses frais de scolarité (jusqu'à concurrence de 3 000 $) pour chaque année du programme, jusqu'à concurrence de quatre ans.
  2 Hits www.publicsafety.gc.ca  
tape-recorded observations of 20 consecutive treatment sessions and interviews with seven female partners of the group participants. The following information is condensed from longer program descriptions that were reviewed by supervisors at each program (complete descriptions are available upon request).
Ce programme est offert depuis 1981 par un centre de counseling général. D'une durée de 14 semaines, il est basé sur un modèle du changement cognitivo-comportemental explicite présenté par Bandura (1973) et Meichenbaum (1977). Dans ce contexte, l'agression était considérée comme un mode d'apprentissage dysfonctionnel, et les thérapeutes s'employaient à enseigner aux clients les attitudes et habiletés nécessaires pour vivre sans violence. Le 9
  www.forces.gc.ca  
Once the longer period is applied, the new estimated cost for development, acquisition, sustainment and operating, and disposal of the fleet is $44.8 billion. The longer program life-cycle period of 42 years accounts for the vast majority of the cost increase over the originally reported estimate.
Le gouvernement du Canada a accepté la recommandation du vérificateur général et il a adopté un plan en sept points dont l’objectif est de voir à ce que l’Aviation royale canadienne achète les chasseurs dont elle a besoin pour accomplir les missions que lui confie le gouvernement, et que cela soit réalisé dans le cadre d’un processus ouvert et transparent.
  cupid-yamato.com  
Derm Carnduff was no longer Program Director at Y108/Vinyl 95.3. Jim McCourtie became PD for the stations. He had been PD at FM96 and Fresh FM London. There were a number of changes at Corus Entertainment related to its organization review to streamline decision-making and clarify roles and mandates.
Derm Carnduff n’étant plus directeur de la programmation de Y108 / Vinyl 95.3, Jim McCourtie fut nommé directeur des émissions des stations. Il avait déjà été dans ce rôle  à FM96 et Fresh FM London. À la suite d’un examen organisationnel, Corus Entertainment apportait plusieurs changements afin de simplifier son mode de  prise de décision et pour clarifier les rôles et les mandats. Parmi les changements, Chris Pandoff, vice-président et directeur général de Corus Radio Toronto ajoutait les reponsabilités auparavant assurées par Suzanne Carpenter à Hamilton, en relevant de Hal Blackadar, vice-président exécutif et président par intérim de Corus Radio, Ted Townsend, directeur de l’ingénierie chez Corus Radio Hamilton, prenait sa retraite. Townsend avait commencé à travailler pour CHML près de 40 ans auparavant et avait continué à travailler pour la station ainsi que les stations acquises tout au long de sa carrière. Chris Pandoff devenait vice-président exécutif et président de Corus Radio à compter du 1er décembre, responsable des stations de radio et de la branche interactive de la division. Il succédait ainsi à Hal Blackadar, président par interim de Corus Radio, qui avait annoncé sa retraite plus tôt cette année après une carrière de quatre décennies en radiodiffusion. Pandoff avait récemment occupé le poste de vice-président et directeur général de Corus Radio Toronto et Hamilton.