longer spans – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  2 Hits cisc-icca.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Steel reduces the building weight and footprint by accommodating longer spans with smaller member sections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisc-icca.ca as primary domain
L’acier permet aussi de réduire le poids et la superficie au sol des bâtiments, en facilitant l’utilisation de portées plus longues comportant des éléments de structure plus courts.
  2 Hits nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proposed changes were developed in the last code cycle to address concerns regarding performance levels defined by Part 9 requirements for lateral loads. Compared to forty years ago, buildings today often include longer spans, more and larger openings in walls, greater storey height and discontinuous storeys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Lors du dernier cycle d'élaboration des codes, des modifications proposées ont été rédigées relativement aux niveaux de performance établis par les exigences de la partie 9 pour les charges latérales. Par rapport à il y a quarante ans, les bâtiments modernes intègrent souvent des portées plus longues, des ouvertures plus grandes et plus nombreuses dans les murs, des étages parfois discontinus et dont la hauteur est plus importante. Ces nouvelles tendances dans la conception et la construction des bâtiments nous amènent à nous demander si les exigences actuelles assurent toujours une performance minimale acceptable.
  3 Hits oem.knaufinsulation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
are rock mineral wool insulation boards for sandwich panels with highly improved mechanical properties, enabling longer spans and higher load resistance of sandwich panels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oem.knaufinsulation.com as primary domain
sont des panneaux d'isolation en laine de roche pour panneaux sandwich avec des propriétés mécaniques fortement améliorées qui permettent des portées plus longues et une résistance à la charge plus importante des panneaux sandwich.
  berd.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instead of sophisticated calculations a simple application of prestressing solved the problem in a very creative way. An idea of balancing of deformations promoted by pioneers of prestressed concrete has got a new dimension. Furthermore we could use economic span-by-span erection of bridges for much longer spans. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berd.eu as primary domain
difficiles à quantifier. Le système de précontrainte organique OPS utilisé sur les cintres de BERD nous a permis de résoudre intelligemment beaucoup de problèmes. En lieu et place de calculs alambiqués, un simple recours à la précontrainte a résolu le problème d’une façon très créative. L’idée d’équilibrer les déformations, promue par les pionniers du béton précontraint, vient de prendre une nouvelle dimension. De surcroît, nous avons pu utiliser la construction de ponts travée par travée pour des travées beaucoup plus longues. »
  bankofcanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In particular, there is a need to draw on longer spans of data and to complement standard tools with other methods, such as stress tests, that allow risk managers to explore the implications of extreme events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
Des systèmes d’information plus perfectionnés aideront les entreprises à mesurer les risques et à cerner les vulnérabilités. La crise financière a mis en évidence la nécessité de faire preuve de vigilance en ce qui a trait aux nouveaux produits et instruments et, en particulier, d’éviter ceux comportant un effet de levier intrinsèque qui est extrêmement difficile à mesurer. Nous devons être capables de mesurer et de quantifier les risques, et ceux-ci doivent être compris et pris en considération d’un secteur d’activité à l’autre. Il faut pour ce faire établir des limites et des contrôles qui tiennent compte de l’ampleur des risques que l’entreprise peut assumer et mettre en place des mécanismes de conformité fiables.