longer term nature – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) ACCEPTED – OERD will continue its strong focus on collaboration and partnering, and will continue to encourage research projects that include at least one external partner, both individually and through consortia. OERD will develop criteria for determining which projects will not require partners – usually because of their higher-risk and longer-term nature. OERD will also ensure that project plans identify at what stage partners will be required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
ACCEPTÉE – Dans le cadre du processus de refonte du portefeuille, le BRDE améliorera sa collaboration avec l’OEE, le SITE et les autres ministères et organismes à vocation scientifique (MOVS), dans le contexte de son examen stratégique général, afin de dresser une stratégie de diffusion pour le portefeuille. On prévoit que cela continuera d’inclure, par exemple, les contributions au bulletin électronique du PEEIC (Programme d’économies d’énergie dans l’industrie canadienne) de l’OEE de même qu’à la conférence semestrielle de l’OEE. Ce processus était exécuté de manière officieuse par le passé et sera intégré comme une partie officielle du nouveau processus.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) ACCEPTED – OERD will continue its strong focus on collaboration and partnering, and will continue to encourage research projects that include at least one external partner, both individually and through consortia. OERD will develop criteria for determining which projects will not require partners – usually because of their higher-risk and longer-term nature. OERD will also ensure that project plans identify at what stage partners will be required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
ACCEPTÉE – Dans le cadre du processus de refonte du portefeuille, le BRDE améliorera sa collaboration avec l’OEE, le SITE et les autres ministères et organismes à vocation scientifique (MOVS), dans le contexte de son examen stratégique général, afin de dresser une stratégie de diffusion pour le portefeuille. On prévoit que cela continuera d’inclure, par exemple, les contributions au bulletin électronique du PEEIC (Programme d’économies d’énergie dans l’industrie canadienne) de l’OEE de même qu’à la conférence semestrielle de l’OEE. Ce processus était exécuté de manière officieuse par le passé et sera intégré comme une partie officielle du nouveau processus.
  2 Hits osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the 1980s and earlier, with the exception of excess share and certain quota share transactions, the Life sector undertook less reinsurance than is current practice, due to the longer-term nature of its business and the interest in ceding companies to hold the risk, as well as the existence of several mutual life companies at the time. Hence, many of OSFI’s prudential rules were not applied to the Life sector. However, the Life sector is now heavily reinsuring its business for risk and capital management purposes, as many of the larger companies are now owned by shareholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
Dans les années 1980 et auparavant, exception faite de la part excédentaire et de certaines opérations sur quote-part, le secteur de l’assurance-vie assumait moins de réassurance qu’à l’heure actuelle, en raison du caractère à plus long terme des activités et de l’intérêt des sociétés cédantes pour la prise en charge du risque, de même que de l’existence de plusieurs sociétés de secours mutuels à l’époque. Ainsi, bien des règles prudentielles du BSIF n’étaient pas appliquées au secteur de l’assurance-vie. Toutefois, ce secteur réassure massivement ses polices à des fins de gestion des risques et du capital, puisque bon nombre des grandes sociétés appartiennent maintenant à leurs actionnaires.