longterm – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new study will examine the impact of longterm demographic change on public drug plans in Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Une toute nouvelle étude évaluera l´incidence des changements démographiques à long terme sur les régimes publics d´assurancemédicaments.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	QS-WP/QP: Continuation of Field Monitoring of Heat Pumps by Means of Measurements, Analysis of Longterm Behaviour and Calculation of Efficiency for the Heat Pump Statistics Model for the Period from 2008 to 2011 (pdf, 733 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	AQ-PAC (Assurance-qualité/pompes à chaleur): Suite des mesures in situ, analyse du comprotement à long terme et évaluation de l'efficacité pour le modèle statistique 2008-2011 (pdf, 733 KB)

  2 Hits www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The increased interaction of climate change and human rights raise a number of policy challenges and perhaps opportunities over the medium to longterm. In this context, the following questions are raised:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	L’interaction croissante des changements climatiques et des droits de l’homme soulève bon nombre de difficultés sur le plan des politiques ou peut-être des débouchés à moyen et long terme. Dans ce contexte, les questions sont les suivantes :

  www.lesambassadeurs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Panerai, has mandated its longterm partner, LES AMBASSADEURS, with the management of its first boutique in Geneva. This vote of confidence has naturally considerably strengthened existing ties between the two companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesambassadeurs.ch as primary domain	Panerai, partenaire historique de LES AMBASSADEURS, lui confie la gestion de sa première boutique à Genève. Ce témoignage de confiance renforce encore les liens entre les deux Maisons.

  3 Hits www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The increased interaction of climate change and human rights raise a number of policy challenges and perhaps opportunities over the medium to longterm. In this context, the following questions are raised:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	L’interaction croissante des changements climatiques et des droits de l’homme soulève bon nombre de difficultés sur le plan des politiques ou peut-être des débouchés à moyen et long terme. Dans ce contexte, les questions sont les suivantes :

  bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICVolunteers works with organizers to help plan, host, interpret and report on non-profit conferences. It is also involved in longterm social programs and offers a number of internships in translation, editing and communications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain	ICVolontaires collabore avec des organisateurs pour les aider à planifier, organiser, interpréter et documenter des conférences à but non lucratif. L'organisation est également impliquée dans des programmes sociaux à long terme et offre un certain nombre de stages en traduction, rédaction et communication.

  14 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A CAHR-International Governance Strategy (IGS) workshop on longterm monitoring of Vulnerable Marine Ecosystems (VMEs) was held in Halifax, March 10-11, 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Un atelier du CRHA et des responsables de la Stratégie de gouvernance internationale (SGI) sur la surveillance à long terme des écosystèmes marins vulnérables (EMV) a eu lieu à Halifax les 10 et 11 mars 2009.

  4 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To obtain longterm continuing political, financial, and user support there is a need for all of the OOS efforts to focus more on who the end users are, what do they require, and how well the systems contribute to tangible added value.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

3- Nécessité de mesurer et de communiquer les avantages des SOO – Bon nombre des efforts d'envergure comme Neptune, Venus, le Ocean Tracking Network (OTN) et même l'American Great Lakes Observatory, n'en sont qu'à leurs débuts. D'autres, comme SmartBay et l'Observatoire global du Saint-Laurent (OGSL), ont toutefois commencé à avoir un impact, même si les avantages quantifiables sont difficiles à estimer. Pour obtenir un soutien continu à long terme sur les plans politique et financier ainsi que de la part des utilisateurs, il faudra que tous les efforts associés aux SOO soient davantage axés sur l'identité des utilisateurs finaux, sur leurs besoins et sur la mesure dans laquelle les systèmes contribuent à une valeur ajoutée tangible. Plusieurs gestionnaires de systèmes ont de la difficulté à relever des exemples particuliers d'avantages pour les simples utilisateurs. Le Canada doit aller au-delà des listes publiées d'avantages possibles et doit maintenant commencer à effectuer un suivi des retombées économiques, environnementales et sociales réelles.

  3 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lemke, R.L. (2012). "Longterm Crop Rotations.", 24th Annual Conference of the Saskatchewan Soil Conservation Association (SSCA), Saskatoon Inn, Saskatoon, SK, Canada, January 11, 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Lemke, R.L. (2012). « Longterm Crop Rotations. », 24th Annual Conference of the Saskatchewan Soil Conservation Association (SSCA), Saskatoon Inn, Saskatoon, SK, Canada, January 11, 2012.

  4 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lemke, R.L. (2012). "Longterm Crop Rotations.", 24th Annual Conference of the Saskatchewan Soil Conservation Association (SSCA), Saskatoon Inn, Saskatoon, SK, Canada, January 11, 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Lemke, R.L. (2012). « Longterm Crop Rotations. », 24th Annual Conference of the Saskatchewan Soil Conservation Association (SSCA), Saskatoon Inn, Saskatoon, SK, Canada, January 11, 2012.

  nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Longterm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	À long terme

  4 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lemke, R.L. (2012). "Longterm Crop Rotations.", 24th Annual Conference of the Saskatchewan Soil Conservation Association (SSCA), Saskatoon Inn, Saskatoon, SK, Canada, January 11, 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Lemke, R.L. (2012). « Longterm Crop Rotations. », 24th Annual Conference of the Saskatchewan Soil Conservation Association (SSCA), Saskatoon Inn, Saskatoon, SK, Canada, January 11, 2012.

  3 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/press-release-montreal-is-running-at-full-steam-nows-the-time-to-develop-a-longterm-competitive-strategy/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/press-release-montreal-is-running-at-full-steam-nows-the-time-to-develop-a-longterm-competitive-strategy/

  3 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/press-release-montreal-is-running-at-full-steam-nows-the-time-to-develop-a-longterm-competitive-strategy/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/press-release-montreal-is-running-at-full-steam-nows-the-time-to-develop-a-longterm-competitive-strategy/

  2 Hits www.scope.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Digital Longterm Archiving
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scope.ch as primary domain	Archivage numérique à long terme

  22 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sophisticated longterm ECG recorder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Enregistreur d'ECG longue durée

  4 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Current practices involve the use of empirical partial cutting guides to decide the number of trees to both harvest and maintain at each cutting cycle, typically to maximize longterm sawlog and veneer production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

Le jardinage est un mode courant d’aménagement des peuplements inéquiennes de feuillus tolérants de l’Est du Canada. Ce régime sylvicole vise à atteindre une production soutenue de produits et de services au niveau du peuplement, au moyen de coupes partielles répétées qui permettent de récolter la portion de la forêt ayant atteint la maturité et une certaine valeur, tout en effectuant l’entretien du reste du peuplement dans le but d’accroître sa productivité et sa valeur lors des prochaines coupes. Les pratiques actuelles comportent l’utilisation de guides empiriques de coupe partielle permettant de décider du nombre d’arbres à couper et à retenir lors de chaque cycle d’interventions, habituellement pour maximiser la production à long terme de billes de sciage et de déroulage. Cet article démontre qu’en remplaçant cet objectif par la maximisation de la valeur nette de la récolte de toute la chaîne de valeur au moyen d’un simple modèle mathématique d’optimisation, l’aménagement forestier peut être grandement amélioré en termes de profitabilité. Néanmoins, de plus amples développements sont requis pour améliorer les modèles d’optimisation de l’aménagement forestier de façon à mieux équilibrer la profitabilité à court terme ainsi que les objectifs écologiques, économiques et sociétaux à long terme.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resolutely looking towards the future and mindfull of its mission, Desjardins Group considers the longterm and focuses on creating sustainable prosperity for its members and clients, and for the communities in which it operates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Résolument tourné vers l'avenir et dans le respect de sa mission, il pense à long terme et agit afin de créer une prospérité solide et durable pour ses membres et ses clients ainsi que pour les collectivités au sein desquelles il évolue.

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energy-saving systems, reliable longterm operation. Sophisticated, energy-efficient technology for the high-quality crystallisation of amorphous PET. Ideal for the simple recycling of granulate or the processing of new stock.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Des systèmes économes en énergie, une utilisation durable et fiable. Une technologie au point et efficace sur un plan énergétique pour une cristallisation économe des PET amorphes. Idéal pour un recyclage sans problème des matières broyées et le traitement des nouvelles marchandises.

  3 Hits www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Air pressure is an important component of the climate system, characterizing both local and large-scale atmospheric circulation. It is one of the key variables for backward modelling of longterm global meteorological datasets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain	La pression atmosphérique est un élément essentiel pour caractériser la circulation de l'air tant localement qu'à grande échelle. Elle compte parmi les grandeurs les plus importantes pour la réanalyse de longues séries de données météorologiques globales. Cette observation permet, entre autres, d'analyser les variations des situations météorologiques.

  3 Hits www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Air pressure is an important component of the climate system, characterizing both local and large-scale atmospheric circulation. It is one of the key variables for backward modelling of longterm global meteorological datasets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain	La pression atmosphérique est un élément essentiel pour caractériser la circulation de l'air tant localement qu'à grande échelle. Elle compte parmi les grandeurs les plus importantes pour la réanalyse de longues séries de données météorologiques globales. Cette observation permet, entre autres, d'analyser les variations des situations météorologiques.

  2 Hits www.sib.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With ten objectives, the strategy defines the priorities which have to be set by actors of different levels - Confederation, cantons, municipalities, private persons – for the longterm conservation and promotion of biodiversity and ecosystem services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain	Décidée par le Conseil fédéral en 2012, la Stratégie Biodiversité Suisse formule dix objectifs représentant les orientations que les acteurs (Confédération, cantons, communes et particuliers) devront suivre au cours des années à venir afin de maintenir et développer durablement la biodiversité et ses services écosystémiques.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sous Les Etoiles Gallery will inaugure tomorrow its new exhibition “Childhood,” photographer Robin Cracknell’s premiere exhibition with the gallery. “Childhood,” named after the artist’s longterm series documenting the real and…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Sous Les Etoiles Gallery inaugure demain sa première exposition consacrée au photographe Robin Cracknell, une installation baptisée « Childhood » (enfance), en référence à sa série éponyme. Réalisée sur le…

  www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you have sufficient coverage under the collective health insurance scheme of the international organization. This insurance must include hospital care and longterm care in care homes or nursing homes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	que vous êtes bien assuré contre les frais maladie par le biais de l'assurance collective de l'organisation internationale. Cette assurance doit en tous les cas prévoir un remboursement des frais d'hospitalisation et de séjours dans des établissements de soins de longue durée.

  2 Hits www.witschi-kissen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Customers trust is the key for longterm profitability in the Agribusiness; for producers, traders, processors and retailers. Consumers appreciate high quality products and are ready to pay for an additional value either a higher price or to become loyal buyers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrobrain.ch as primary domain	L'agro-industrie est rentable à long terme pour les producteurs, les commerçants, les transformateurs, les détaillants si le client apprécie les produits et leur qualité. La clé de la réussite est dans la confiance des clients. Ils sont prêts à payer une valeur ajoutée s'ils ont confiance en la qualité du produit.

  9 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over time, diabetes can lead to complications such as blindness, heart disease, kidney failure, limb amputations, nerve damage and erectile dysfunction. The risk of longterm complications can be reduced through effective health care, education and selfmanagement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Environ deux millions de Canadiens sont atteints du diabète. Cette maladie se déclare lorsque le corps ne peut pas produire d'insuline ou utiliser correctement cette dernière. L'insuline est une hormone qui permet au corps d'avoir l'énergie nécessaire pour fonctionner. Avec le temps, le diabète peut mener à des complications, comme la cécité, les maladies cardiaques, l'insuffisance rénale, l'amputation d'un membre, la neuropathie et la dysfonction érectile. On peut réduire le risque de complications à long terme grâce à des soins de santé, de l'information et une gestion personnelle efficaces.

  3 Hits www.psa-peugeot-citroen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For Roland Vardanega, this ceremony marks “the starting point of a tremendous longterm manufacturing project on a highly-promising market, with a partnership based on sharing best practice to reinforce mutual efficiency”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa-peugeot-citroen.com as primary domain	le point de départ d’un formidable projet industriel de long terme sur un marché très prometteur, avec un partenariat fondé sur l’échange des meilleures pratiques pour une efficacité commune renforcée

  www.baronpapillon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since its inception, everBe cultural DNA is built on a different and unique managerial behavior which puts employees first. We believe that engaged associates bring more value in the longterm to our customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine everbe.com as primary domain	Les équipes d’everBe rassemblent des compétences croisées : métier, processus, multi-technologies. Depuis son origine, everBe a mis en place et développe une politique managériale différente qui met les collaborateurs au devant de son fonctionnement.

  9 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over time, diabetes can lead to complications such as blindness, heart disease, kidney failure, limb amputations, nerve damage and erectile dysfunction. The risk of longterm complications can be reduced through effective health care, education and selfmanagement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Environ deux millions de Canadiens sont atteints du diabète. Cette maladie se déclare lorsque le corps ne peut pas produire d'insuline ou utiliser correctement cette dernière. L'insuline est une hormone qui permet au corps d'avoir l'énergie nécessaire pour fonctionner. Avec le temps, le diabète peut mener à des complications, comme la cécité, les maladies cardiaques, l'insuffisance rénale, l'amputation d'un membre, la neuropathie et la dysfonction érectile. On peut réduire le risque de complications à long terme grâce à des soins de santé, de l'information et une gestion personnelle efficaces.

  www.brixenmarathon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The C2N location on the Saclay plateau is part of an ambitious longterm perspective. The center will take advantages of its location fostering interactions with academic laboratories as well as research and development units within the local industrial network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2n.universite-paris-saclay.fr as primary domain

La création du C2N sur le plateau de Saclay se place dans une perspective ambitieuse. Le Centre doit tirer profit de sa localisation très favorable aux échanges avec les laboratoires académiques et avec la R&D du tissu industriel local. Il doit mettre en synergie les anciennes équipes de l’IEF et du LPN et rassembler des forces critiques sur des axes de recherche clés. Il doit répondre à deux objectifs principaux indissociables :