Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19 Résultats 14 Domaines

6 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Remember that the objective, really, if you look at the structure of it, is to get the parties together, the carriers with the groups that are affected by the carriers, to see what can be done to fix the situation.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Avant 2003, nous recevions diverses plaintes sur beaucoup d'autres questions que le bruit. Souvent, le bruit fait partie du problème général. S'il y a du bruit, il y a des vibrations, etc. Nous avons réussi à régler beaucoup de problèmes de façon positive. Je suis convaincu qu'en vertu du projet de loi proposé aujourd'hui, nous pourrons tenir compte de beaucoup d'autres facteurs dans la solution. Rappelons-nous que l'objectif, en fait, si l'on examine la structure du projet de loi, est de rassembler les parties, les transporteurs et les groupes touchés par leurs activités, pour voir ce qu'on peut faire pour corriger la situation. Nous espérons régler la plupart des problèmes dès ce stade. Si cela ne fonctionne pas, il reviendra à l'office d'effectuer une étude officielle et de prononcer des ordonnances. Bien entendu, nos pouvoirs dépendront du contenu de la loi.

www5.agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It begins with a look at the structure of the Canadian FFN industry, then reviews the labour and capital inputs, the business relationships and intellectual property rights and ends with the impact of regulations in the Canadian FFN industry.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire

Le rapport s'intéresse d'abord à la structure du secteur canadien des AFN; il examine l'emploi et le capital, les relations d'affaires et les droits de propriété intellectuelle et se termine avec les répercussions de la réglementation sur le secteur canadien des AFN. Des graphiques, des schémas et des tableaux accompagnés d'explications succinctes résument l'information et fournissent des indicateurs de base sur la structure et le rendement.

www.cancer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MRA is used to look at the structure of blood vessels in the brain.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cancer.ca comme domaine prioritaire	L’ARM permet d’observer la structure des vaisseaux sanguins du cerveau.

www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

www.tsunagujapan.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Structure of the industry. Such a shift demands a fresh look at the structure of the farming and food-processing and retailing industries, and of the regulations related to food quality. In Western Europe, the last 40 years have seen the bulk of food production concentrated into relatively few large farms, on about a quarter of total farm land.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecovast.org comme domaine prioritaire

Structure de l'industrie. Un tel découplage exige une approche nouvelle des structures agricoles, de la chaîne alimentaire et des réglementations en matière de qualité des aliments. En Europe de l'Ouest, les 40 dernières années ont vu la majeure partie de la production de nourriture concentrée dans un relativement petit nombre de grandes fermes, sur environ un quart des surfaces agraires (par exemple, on estime que 30% de tous les canards produits en Allemagne viennent d'une seule ferme du Brandenburg). Sur les trois quarts des terres, la production de nourriture est moins intensive et les niveaux de revenu sont plus bas.

www.bikebiz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This test is used to look at the structure of blood vessels that supply blood to the heart. Before this procedure is performed you will receive a mild sedative. A very small tube is inserted into a blood vessel in your arm or leg.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir catie.ca comme domaine prioritaire

Ce test sert à examiner la structure des vaisseaux sanguins qui alimentent le cœur en sang. Avant de subir cet examen, on vous administrera un léger sédatif. Un tube très mince est introduit dans un vaisseau sanguin d'un bras ou d'une jambe. Un tube encore plus mince — appelé cathéter-guide — est introduit dans le premier tube. À l'aide d'images radiographiques, le médecin dirige le deuxième tube le long du vaisseau sanguin jusqu'à ce qu'il parvienne à votre cœur. Arrivé là, on peut mesurer la tension artérielle et le débit sanguin dans votre cœur. Si nécessaire, un petit fragment du cœur peut être prélevé — une procédure appelée biopsie — pour analyses ultérieures.

www.ingecom.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Before resolving these conflicts, look at the structure of the image. To see the contents of a sparse bundle, you must show the contents of the package by right-clicking on the spiria.sparsebundle file and selecting “Show Package Contents”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spiria.com comme domaine prioritaire

Avant de commencer à résoudre les conflits, il faut regarder la structure de |'image. Pour voir le contenu d’un sparse bundle, il faut “afficher le contenu du paquet” (clic droit sur le fichier spiria.sparsebundle et sélectionner “Afficher le contenu du paquet”). On voit alors un répertoire “bands”, qui liste tous les morceaux cryptés de l’image disque. C’est dans ce dossier qu’on va retrouver des fichiers en conflit s’il y en a.

look at the structure of – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot