look backward – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  rubner-markneukirchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a world changing faster than ever, the Globecaster will look backward and forward, to prepare a bright future together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globecast.com as primary domain
Dans un monde évoluant plus rapidement que jamais, le Globecaster analysera les évènements passés et futurs, afin de préparer ensemble un avenir riche en opportunités.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We need not look backward with regret; instead, we must look to the future. The importance of these special places must be communicated to the population, and the necessity of their protection made clear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Il est inutile de s'apitoyer sur le passé; nous devons nous tourner vers l'avenir. Nous devons faire connaître l'importance de ces lieux à la population et faire comprendre pourquoi il est nécessaire de les protéger. Plus les Canadiens prendront connaissance des stress qui menacent nos parcs, plus ils appuieront la
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of financial institutions, a quick look backward may show us the way forward. I want to go back 40 years, to 1964, and recall the Royal Commission on Banking and Finance, otherwise known as the Porter Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
Cette ouverture et cette concurrence accrues ont donné lieu à une intégration, non seulement entre institutions, mais aussi entre piliers et entre territoires de compétence. Par conséquent, les institutions étrangères ont été mieux en mesure d'exploiter les nouvelles technologies afin d'augmenter leur efficience, et d'offrir à leur clientèle de nouveaux instruments et de nouvelles combinaisons de services. Ces deux tendances ont profité grandement aux consommateurs du monde entier, et elles se poursuivent encore aujourd'hui.
  www.labour.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avoid walking between the rails or on the railway ties. Pay attention to footing. If it is necessary to turn your head or look backward, stop and look before proceeding. Rail cars can roll easily and quietly if left unsecured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain
Écouter attentivement pour déceler l'approche de locomotives ou de wagons. Marcher à une distance sécuritaire des côtés des voies ferrées. Éviter de marcher entre les rails ou sur les traverses de chemin de fer. Porter attention à l'endroit où mettre ses pieds. S'il est nécessaire de tourner sa tête ou de regarder vers l'arrière, s'arrêter et regarder s'il n'y a pas de train qui s'en vient avant de traverser. Les wagons peuvent rouler facilement et discrètement s'ils ne sont pas bien immobilisés. Ne jamais se fier que sur son ouïe.
  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nothing. However, BI reports look backward, while predictive analytics look forward on the same basis. They examine the relationships between the basic data that affect specific outcomes. This gives you a basis for making predictions – if you know how and why something happened in the past, you can predict what the consequences will be in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain
Il n’y en a pas ! Les rapports BI s’intéressent au passé, tandis que les analyses prédictives s’en inspirent pour aller plus loin : elles examinent les relations entre les données de base qui influencent certains résultats. Vous pouvez ensuite vous en servir pour réaliser des prédictions : si vous savez pourquoi et comment une situation s’est produite dans le passé, vous pouvez en prédire les conséquences à l’avenir.
  www.elkem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While some artists in the exhibition may infer a dystopian vision of what is to come, the approach of many is open-ended in drawing on a discourse of futurity to examine the condition of the present. Ultimately, our exhibition aims to look backward from possible futures to consider the present and to address the connected- ness of the local to the global in that context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnlmtl2014.org as primary domain
De tout temps, les artistes ont proposé des futurs imaginaires, souvent dans le but d’offrir une perspective permettant d’observer le présent, et nombreux sont ceux qui continuent de le faire. Bien que certains artistes de l’exposition tendent à une vision dystopique de l’avenir, nombre d’entre eux s’inspirent librement des discours sur le futur pour étudier le présent dans leurs œuvres. Finalement, notre exposition vise à faire un retour en arrière, à partir des futurs possibles, pour examiner le présent et aborder les rapports entre le local et le mondial dans ce contexte.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Albert Schumacher: Mr. Merrifield, if I could answer, I guess you have to look backward to last year and decide if you would have declared SARS a national emergency or a quarantine emergency level 1, where federal funding would have kicked in to compensate those people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Dr Albert Schumacher: Monsieur Merrifield, puis-je répondre? Il faut revenir à l'an dernier et décider si vous auriez déclaré que le SRAS était une situation d'urgence ou imposé la quarantaine au niveau un, ce qui aurait permis de débloquer un financement fédéral pour indemniser les personnes touchées. Le gouvernement fédéral a accordé des ressources supplémentaires aux provinces. La réponse est donc sans doute oui.