look for signs of – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   48 Domains
  10 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Check your gums and teeth on a regular basis. Look for signs of gum disease that include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Vérifiez régulièrement vos gencives et vos dents. Surveillez les signes de la maladie des gencives, notamment :
  www.caa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Look for signs of uneven wear of your tires or embedded objects that can cause air leaks. Measure tire pressure monthly, and be especially committed in winter when tires are cold. Regardless of the season, check tire pressure whenever there is a sharp change in temperature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caa.ca as primary domain
Inspectez vos pneus afin de remarquer tout signe d’usure inégale et tout objet incrusté qui pourrait provoquer une crevaison. Vérifiez la pression des pneus une fois par mois, et plus particulièrement en hiver, lorsque les pneus sont froids. Quelle que soit la saison, vérifiez aussi la pression des pneus lorsque des variations importantes de température se produisent. La pression recommandée par le constructeur pour les pneus de votre véhicule est spécifiée sur une plaque ou une étiquette apposée sur le bord de la portière du conducteur, sur le montant de la portière, dans la boîte à gants ou dans la trappe à carburant. Notez que la pression indiquée sur le pneu même est la pression maximale pour ce pneu; elle ne correspondra probablement pas à la pression recommandée par le constructeur. Si vous ne parvenez pas à trouver la plaque ou l’étiquette, consultez le manuel de votre véhicule ou adressez-vous au concessionnaire.
  www.syngenta.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scout refuge plantings to determine the level of insect pressure in your field. Then scout the Bt hybrids to note their effectiveness and look for signs of damage that may indicate resistance to Bt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syngenta.com as primary domain
Exigences en matière de refuge pour les produits de maïs Bt de Syngenta Semences approuvés au Canada (anglais seulement)
  museum.gulagmemories.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And toward the end of winter, when a three-meter thick layer of snow still covers the earth, when blizzards pound dense snows into the valleys, snows that only steel can penetrate, people vainly look for signs of spring in nature, even though the calendar says spring should already have arrived.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum.gulagmemories.eu as primary domain
À la fin de l'hiver, quand la neige recouvre encore la terre sur une épaisseur de trois mètres, quand les tempêtes ont tassé dansles gorges une neige dure qui ne peut être entamée qu'au fer, les hommes attendent en vain les signes avant-coureurs du printemps, bien que c'en soit déjà l'époque selon le calendrier. Mais la journée ne se distingue en rien d'un jour d'hiver: l'air est coupant et sec comme en janvier. Heureusement, les sensations de l'homme sont trop faibles et sa perception trop simple; d'ailleurs, il n'a pas beaucoup de sens, il n'en a que cinq, ce qui est tout à fait insuffisant pour la prédiction et la divination.
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vibration analysis to look for signs of EDM in motor bearings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Analyse des vibrations pour recherche de traces d’électroérosion dans les paliers
  2 Hits www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assessment of sex offenders continues throughout the sentence period and upon release into the community. Once in the community, correctional services staff supervise offenders and look for signs of a relapse that would put society at risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain
L'évaluation des délinquants sexuels se poursuit tout au long de leur peine et à leur mise en liberté. Les responsables des services correctionnels surveillent alors les délinquants une fois retournés dans la collectivité et ils se tiennent à l'affût de tout signe de risque de récidive qui mettrait la société en danger. Les outils d'évaluation dont disposent ces employés leur permettent de distinguer les délinquants qui se réadaptent bien dans la collectivité de ceux qui sont sur le point de commettre une nouvelle infraction sexuelle.
  www.112.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When introducing new foods, you should always supervise your baby and look for signs of an allergy. You do not have to wait to introduce new foods, unless you are offering a common allergen (Health Canada).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timiskaminghu.com as primary domain
Lorsqu’il s’agit d’introduire de nouveaux aliments, vous devriez toujours superviser votre bébé et rechercher les signes d’allergie. Il est inutile d’attendre, sauf si vous offrez des allergènes courants (Santé Canada). Il s’agit notamment d’aliments comme les œufs, les produits contenant des noix, le poisson, le soya et le blé. Vous devriez attendre deux ou trois jours avant d’offrir un autre aliment qui est un allergène courant afin de mieux définir la cause d’une réaction possible. Si vous avez des antécédents familiaux d’allergies alimentaires, parlez à votre fournisseur de soins de santé de l’introduction de certains aliments.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These were carried out from the highway unless there was evidence or history of instability in an area in which case the rock engineer would climb the slope. In addition there were numerous informal inspections carried out by highway personnel as they drove along the road when they would look for signs of change in the rock cut and for rocks in the ditch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Avant l'accident, l'usage au ministère de la Voirie était de faire une inspection visuelle des tranchées de la route 99.  Cette inspection se faisait à partir de la route, à moins de signes ou d'antécédents d'instabilité à un endroit particulier, auquel cas l'ingénieur escaladait lui‑même le talus.  En outre, de nombreuses inspections informelles étaient faites par les employés de la Voirie qui, en passant sur la route, cherchaient à détecter des signes de changement dans la paroi rocheuse et des roches dans le fossé.
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assessment of sex offenders continues throughout the sentence period and upon release into the community. Once in the community, correctional services staff supervise offenders and look for signs of a relapse that would put society at risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
L'évaluation des délinquants sexuels se poursuit tout au long de leur peine et à leur mise en liberté. Les responsables des services correctionnels surveillent alors les délinquants une fois retournés dans la collectivité et ils se tiennent à l'affût de tout signe de risque de récidive qui mettrait la société en danger. Les outils d'évaluation dont disposent ces employés leur permettent de distinguer les délinquants qui se réadaptent bien dans la collectivité de ceux qui sont sur le point de commettre une nouvelle infraction sexuelle.
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Look for signs of frustration in others, such as exasperation in their expression, or general withdrawal from conversation and then association with you. It is a good idea to approach the person involved here, and ask for feedback.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Cela dépend essentiellement de la relation que vous avez avec le collègue en question. Il vaudrait mieux l’affronter d’abord en privé, parce qu’on pourrait vous reprocher de « raconter des histoires », si vous consultez directement votre superviseur ou gestionnaire. Je ne conseillerais cette dernière approche que si vous avez essayé de rencontrer votre collègue sans résultat.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The RCMP wants Nova Scotians to be aware that fraudsters will try a lot of things to get their way. Fortunately, many fraudsters give themselves away by revealing a red flag, so look for signs of fraud and have the conversation with your friends and family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
La GRC tient à informer tous les Néo-Écossais que les fraudeurs essaieront toutes sortes de choses pour vous convaincre de suivre leurs instructions. Heureusement, beaucoup de fraudeurs se trahissent par leurs méthodes. Soyez à l'affût des signes d'une fraude éventuelle et parlez à vos amis et aux membres de votre famille. Suivez @GRCNE sur Twitter et « Gendarmerie royale du Canada en Nouvelle-Écosse » sur Facebook pour en apprendre davantage sur les #Signesdefraude.
  2 Hits esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mounted on the Station’s main truss, the AMS-02 alpha magnetic spectrometer will probe the little-explored realm of high-energy cosmic rays to look for signs of antimatter and the mysterious dark matter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Pour son dernier vol, Endeavour emportera une expérience de physique fondamentale européenne extrêmement sophistiquée. Installé sur la poutre principale de l’ISS, le spectromètre magnétique Alpha AMS-02 sondera le domaine peu exploré des rayons cosmiques à haute énergie, à la recherche de traces d’anti-matière et de la mystérieuse matière noire.
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assessment of sex offenders continues throughout the sentence period and upon release into the community. Once in the community, correctional services staff supervise offenders and look for signs of a relapse that would put society at risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
L'évaluation des délinquants sexuels se poursuit tout au long de leur peine et à leur mise en liberté. Les responsables des services correctionnels surveillent alors les délinquants une fois retournés dans la collectivité et ils se tiennent à l'affût de tout signe de risque de récidive qui mettrait la société en danger. Les outils d'évaluation dont disposent ces employés leur permettent de distinguer les délinquants qui se réadaptent bien dans la collectivité de ceux qui sont sur le point de commettre une nouvelle infraction sexuelle.
  3 Hits www.ontarioparks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From Arrowhead Lake bridge, paddle slowly down Little East River and look for signs of beaver and aquatic plants such as arrowhead and cardinal flowers. Or pull out for Stubb's Falls on the right side of the river before the foot bridge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioparks.com as primary domain
À partir du pont Arrowhead Lake, pagayez lentement le long de la rivière Little East à la recherche des signes de castors et de plantes aquatiques telles la flèche d'eau et le gloxinia écarlate. Vous pouvez aussi vous diriger vers les chutes Stubb's du côté droit de la rivière avant d'arriver au pont piétonnier.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These were carried out from the highway unless there was evidence or history of instability in an area in which case the rock engineer would climb the slope. In addition there were numerous informal inspections carried out by highway personnel as they drove along the road when they would look for signs of change in the rock cut and for rocks in the ditch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Avant l'accident, l'usage au ministère de la Voirie était de faire une inspection visuelle des tranchées de la route 99.  Cette inspection se faisait à partir de la route, à moins de signes ou d'antécédents d'instabilité à un endroit particulier, auquel cas l'ingénieur escaladait lui‑même le talus.  En outre, de nombreuses inspections informelles étaient faites par les employés de la Voirie qui, en passant sur la route, cherchaient à détecter des signes de changement dans la paroi rocheuse et des roches dans le fossé.
  universaltattoosupply.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two tests are commonly used to look for signs of prostate cancer: the prostate-specific antigen (PSA) test and digital rectal examination (DRE). PSA testing should be offered to all men 50 years of age or older with a life expectancy of at least 10 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procure.ca as primary domain
Deux tests sont couramment utilisés pour déceler les signes de cancer de la prostate : le test d'antigène prostatique spécifique (APS)  et le toucher rectal (DRE). Le test de l'APS devrait être offert à tous les hommes de 50 ans ou plus avec une espérance de vie d'au moins 10 ans. Les hommes ayant des risques élevés de cancer de la prostate (origine africaine, l'histoire de la famille, etc.) devraient débuter les tests dès l’âge de 40 ans.
  6 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grade 6 students, Philip Almond and Derrick Hastings from Toniata Public School identify trees and look for signs of animal life during a fall hike to Canada’s largest stand of pitch pine, located on Thousand Islands National Park’s Hill Island property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Élèves de 6e année à Brockville, Philip Almond et Derrick Hastings identifient des arbres et cherchent des signes de vie animale pendant une randonnée d’automne dans le plus grand peuplement de pins rigides au Canada, situé sur l’île Hill, dans le parc national des Mille-Îles.
  www.cfpc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a newborn, where a concern has been raised by a caregiver (parent, nurse), Look for signs of sepsis, as the presentation can be subtle (i.e. not the same as in adults, non-specific, feeding difficulties, respiratory changes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain
Lorsqu’une patiente présente des contre-indications à l’hormonothérapie (HTS), ou qu’elle fait le choix de ne pas en prendre : Explorez les autres options thérapeutiques et recommandez d’autres alternatives qui sont appropriés.
  4 Hits www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A woman will have an ultrasound early in her pregnancy to look for signs of GTD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
On fait passer une échographie à la femme au début de sa grossesse à la recherche de signe de MTG.
  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Walk along a beach or estuary mudflat at low tide and look for signs of clams, such as shells and movement in the sand or mud. Collect, sort, classify, and identify shells and clams. Do an experiment to investigate filter feeding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Promenez-vous à marée basse le long d'une plage ou des vasières d'un estuaire, et observez les indices de la présence de myes : les coquilles et de petits mouvements dans le sable ou la boue, par exemple. Ramassez, triez, classez et identifiez les coquilles et les coquillages. Faites une expérience et découvrez pourquoi on les appelle des filtreurs !
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Look for signs of tampering such as tears in the paper or smudges in the ink, specifically around the passport number and the name areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Cherchez des signes de falsification, comme des déchirures du papier et des taches d'encre, en particulier dans les zones situées autour du numéro de passeport et du nom.
  2 Hits www.objectpark.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
· Look for signs of appendicitis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain
· Rechercher les signes d’une appendicite.
  www.cda-adc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
look for signs of oral cancer—and often be the first to spot them;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda-adc.ca as primary domain
voir s'il y a des signes de cancer de la bouche – et être souvent le premier à les détecter;
  10 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Check your gums and teeth on a regular basis. Look for signs of gum disease that include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Vérifiez régulièrement vos gencives et vos dents. Surveillez les signes de la maladie des gencives, notamment :
  3 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I regularly inspect my work place and look for signs of violence such as broken items or holes in walls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
Je fais régulièrement l'inspection de mon lieu de travail aux aguets de signes de violence, tels que des objets cassés ou des trous dans les murs.
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assessment of sex offenders continues throughout the sentence period and upon release into the community. Once in the community, correctional services staff supervise offenders and look for signs of a relapse that would put society at risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
L'évaluation des délinquants sexuels se poursuit tout au long de leur peine et à leur mise en liberté. Les responsables des services correctionnels surveillent alors les délinquants une fois retournés dans la collectivité et ils se tiennent à l'affût de tout signe de risque de récidive qui mettrait la société en danger. Les outils d'évaluation dont disposent ces employés leur permettent de distinguer les délinquants qui se réadaptent bien dans la collectivité de ceux qui sont sur le point de commettre une nouvelle infraction sexuelle.
  3 Hits www.travail.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I regularly inspect my work place and look for signs of violence such as broken items or holes in walls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain
Je fais régulièrement l'inspection de mon lieu de travail aux aguets de signes de violence, tels que des objets cassés ou des trous dans les murs.
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The coroner directs a pathologist to perform the autopsy. A pathologist is a medical doctor with specialty training in examining body tissues to look for signs of disease, injury, or other changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
Une autopsie est pratiquée dans le cadre de nombreuses investigations sur les décès, mais pas dans tous les cas. L’autopsie consiste à examiner de près l’intérieur du corps du défunt. Le processus est également appelé « examen post-mortem ».