look like in the future – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits rss.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facing opposition and funding cuts, what will Barack Obama's science diplomacy efforts look like in the future? Heather Maughan investigates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	Face à l‘opposition et aux coupes budgétaires, quelle forme prendra à l’avenir la diplomatie scientifique de Barack Obama ? Une enquête de Heather Maughan.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What will underground shopping concourses look like in the future? Designers are exploring new ways to use light. Until now, underground shopping malls in Japan have tended to illuminate walls and ceilings evenly, using electric light with natural color to give the impression of sunlight.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain

À quoi ressembleront les galeries marchandes souterraines de demain? Les créateurs urbanistes explorent sans cesse de nouveaux moyens d’utilisation de la lumière. Jusqu’à présent, les galeries marchandes souterraines du Japon avaient tendance à illuminer les parois, les murs et les plafonds de la même façon, en recourant à une lumière électrique de teinte naturelle afin de donner l’impression de la lumière du jour. Ce qui participait d’une tentative de recréer les conditions au-dessus du niveau du sol. Dans l’avenir, les créateurs vont très probablement s’efforcer d’obtenir des effets plus naturels encore en recourant aux contrastes de lumière et d’ombre.

  www.weatheroffice.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CMC takes care of the data which needs to be collected from across the country and around the world. The CMC uses this data in its computer models of the atmosphere to produce predictions of what the atmosphere will look like in the future (up to six days).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weatheroffice.gc.ca as primary domain

Le CMC est responsable de la collecte, tant au niveau national qu'international, des données météo, qu'il utilisera ensuite dans ses modèles informatiques de l'atmosphère pour produire des prévisions de l'état futur de l'atmosphère (jusqu'à six jours). Les centres régionaux produisent et émettent les alertes ou avertissements météorologiques et les prévisions météo routinières comme celles destinées à l'aviation, au public, aux usagers maritimes, aux voyages ou aux activités récréatives. Ils surveillent le temps dans leur région, émettent des bulletins météorologiques spéciaux et des avis concernant les conditions météo d'intérêt ou des risques possibles, fournissent une vaste gamme de services commerciaux pour des clients privés, et donnent des exposés aux médias locaux. De plus, il s'assurent de la collecte et de la distribution des données locales.

  www.auberge-du-pont-dacigne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In brief: What will the spray paint can look like in the future? Time and again we are able to come up with small revolutionary ideas in the spray paint market, such as the environmentally-friendly water paint systems or opening up new application fields of our spray paint brands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kwasny.com as primary domain

En bref : à quoi ressemble l'avenir de la peinture en aérosol? Nous parvenons régulièrement à faire de petites révolutions sur le marché des peintures aérosols comme par exemple les système de vernis à eau écologiques ou l'ouverture vers de nouveaux domaines d'application de nos marques de peinture. Les nouveaux produits SprayMax pour les utilisateurs professionnels (comme le mastic à injecter 2C ou le primaire acide 2C par exemple) et la nouvelle technologie de vernis à eau belton free plusieurs fois récompensée, pour n'en citer que quelques uns. Laissez-vous vous aussi surprendre à l'avenir par nos idées, nos améliorations et nos nouvelles technologies « du monde des bombes aérosol de laque ».

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The process involved developing a realistic model of what Calgary’s physical form might look like in the future in terms of the number and type of buildings, as well as their size, height and location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain

John Warren, de l’Institut urbain du Canada, a discuté de l’approche de cartographie énergétique à grande échelle conçue pour la Ville de Calgary. Il a analysé la façon dont ce projet s’est efforcé de préparer un modèle complet de suivi de l’énergie et de l’utilisation des terres impliquant l’établissement de données de référence relatives à l'ensemble de l’énergie consommée par chaque bâtiment de la ville; une collaboration étroite avec le personnel municipal permet également de prévoir la quantité de bâtiments nécessaire à l’hébergement de la population (croissance démographique et de l’emploi prévue). Ce processus impliquait la conception d’un modèle réaliste présentant l’aspect physique que pourrait avoir Calgary à l’avenir (quantité, type, taille, hauteur et emplacement des bâtiments). Ces données ont été utilisées pour préparer des scénarios et des cartes afin de localiser et d’évaluer les sources d’énergie de remplacement pertinentes dont pourrait disposer cette ville.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Libya is a key geographic area in North Africa for us. Can you talk about what our embassy might look like in the future. Have we had any discussions about whether we're going to expand what we have there and what we offer to Libya?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

À propos de Mme McCardell, qui est venue nous voir il y a quelques mois, je me demande si nous pourrions parler de notre ambassade en Libye. Nous avons restauré les relations diplomatiques avec ce pays. Ainsi, lorsque la situation ira mieux, nous verrons toutes les fonctions diplomatiques reprendre leur place. La Libye est pour nous une région géographique clé en Afrique du Nord. Pourriez-vous nous dire quelle pourrait être la situation de notre ambassade à l'avenir. Avez-vous discuté de la possibilité de l'agrandir et d'élargir les services offerts à la Libye? Quand redeviendra-t-elle fonctionnelle? Avez-vous des commentaires à ce sujet?

  www.galeria-horizon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natural processes and human intervention have all affected the shape of our coastline and will continue to do so. In some cases a past image may provide a clue to what the site could look like in the future, as a result of climate change impacts or a change in management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licco.eu as primary domain	Une synthèse des meilleures pratiques de gestion du changement côtier a été réalisé. Ce rapport revoit et résume les études de cas et les projets passés et en cours. La première partie aborde les approches et outils d’engagement des acteurs ; la deuxième traite du développement des outils de suivi côtier.

  www.caritas-europa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What should the European development policy look like in the future? Caritas Europa tried to answer this important question by contributing to the consultation launched by the European Commission on their Green Paper entitled ‘EU development policy in support of inclusive growth and sustainable development: Improving the impact of EU development policy’

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas-europa.org as primary domain

À quoi devrait ressembler la politique européenne de développement dans le futur? Caritas Europa a tenté de répondre à cette question en contribuant à la consultation lancée par la Commission européenne sur leur Livre vert intitulé «La politique européenne de développement à l'appui d'une croissance inclusive et développement durable: Amélioration de l'impact de la politique de développement de l'UE"

  www.bipa.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We also modelled a services hub for the station: childcare facilities, a parcel drop off and collection point, a caretaker's office, a hairdressing salon, a pharmacy and so on but also secure parking for bikes and electric vehicle access. Using these methods, we can depict what public transport will look like in the future: an efficient, pleasant and attractive way of getting around.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abmi-groupe.com as primary domain

A ce jour, plusieurs « études de cas » sont en cours afin d’éprouver ces outils. Notamment pour la gare de Bobigny, « Pablo Picasso », qui a été entièrement numérisée par ABMI. Nous avons également modélisé un pôle de services à proposer en gare : crèche, dépôt et réception de colis, conciergerie, coiffeur, pharmacie... mais aussi un parking sécurisé pour les vélos ainsi qu’un accès à des véhicules électriques. Nous dessinons ainsi ce que seront les transports en commun de demain : un moyen de déplacement efficient, agréable et attractif.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Increased actual wait times and the uncertainty associated with the variability of these wait times (short-run fluctuations as well as a longer term uncertainty over what the border will look like in the future) impose a tariff-like barrier to both imports of intermediate inputs or final goods for consumption as well as to ex-ports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le commerce des marchandises du Canada avec le Mexique demeure toujours relativement restreint, ne représentant que 0,6 p. 100 des exportations du Canada et un peu plus de 3,6 p. 100 des importations en provenance de ce pays pour 200222. Mais ces échanges se sont développés rapidement : entre 1989 et 2002, les exportations ont crû à un rythme annuel moyen de 10,8 p. 100 pour atteindre 2,4 milliards de dollars; les importations ont augmenté beaucoup plus rapidement, soit à un taux annuel de 16,7 p. 100, pour s'établir à 12,7 milliards de dollars. La croissance beaucoup plus rapide des importations a fait en sorte que le déficit commercial du Canada avec le Mexique a bondi de 1,1 milliard de dollars en 1989 à 10,3 milliards de dollars en 200223.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the suspension of the Doha negotiations two months ago, many questions and concerns have become evident : How will the multilateral trading system look like in the future? should the system be re-shaped and strengthened?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

DDepuis la suspension des négociations de Doha il y a deux mois, bien des questions et des préoccupations se sont fait jour: À quoi ressemblera à l'avenir le système commercial multilatéral? Faudrait-il remanier et renforcer le système? L'OMC continuera-t-elle d'exister? Autant de questions importantes auxquelles il faut répondre au moment où l'OMC et le système commercial multilatéral en général ont atteint la croisée des chemins.

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Together, we will work out what your financial situation will look like in the future and show you the consequences of early retirement, how your assets could develop when you retire, and what solutions you could use for tax-optimized withdrawals of your provision assets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Nous déterminons avec vous l`ampleur de vos futurs besoins financiers et vous présentons les conséquences d`une retraite anticipée, l`évolution de votre patrimoine au moment de la retraite ou des possibilités d`optimiser fiscalement le retrait des avoirs de la prévoyance.

  2 Hits www.megator.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cloud will obviously play a huge role in shaping the future of SAM; in fact, it already has. Before we move into what SAM might look like in the future, let’s take a look at how the cloud is reshaping SAM now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspera.com as primary domain	Le cloud va jouer, et joue déjà, un rôle clé dans l’avenir du SAM. Avant de nous plonger dans les futures évolutions de la gestion des actifs logiciels, commençons par voir comment le cloud l’influence profondément aujourd’hui.

  www.chasapis-house.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What will the world look like in the future ? How will today’s discoveries and research impact our everyday lives in 2050? What answers will they bring us in response to current economical, ecological and cultural challenges ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinefete.ca as primary domain	Autres épisodes de la série 1 - Le sport du futur 2 - Les transports du futur 3 - L' alimentation du futur 4 - L' école du futur 5 - L' énergie du futur 6 - L' habitat du futur 7 - La médecine du futur 8 - La mode du futur 9 - La musique du futur 10 - Le sexe du futur

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“More importantly, we need to lead the debate about what the jobs are going to look like in the future,” he said, calling on the Skilled Trades to remain leaders in the fight for good jobs in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	« Nous devons continuer à exercer des pressions parce que nous faisons vraiment une différence », a déclaré Jerry Dias ce matin lors du discours inaugural de la Conférence des métiers spécialisés d’Unifor sur la négociation collective et les nouvelles technologies à Toronto.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fashion 2112 raises questions about criteria of beauty. What will “attractiveness” look like in the future? Once the predicted disappearance of certain commodities in our consumerist world actually occurs, what…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Fashion 2112 interroge l’avenir de l’esthétique et des critères du Beau : une fois advenue la disparition annoncée de certaines commodités de notre monde consumériste, de quoi rêveront nos élégants…

  www.moi.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Engage the public to help envision what the municipality will look like in the future and the infrastructure needed to support it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moi.gov.on.ca as primary domain	Mobiliser le public afin de former une vision de l’avenir de la municipalité et de l’infrastructure nécessaire pour la soutenir.

  3 Hits www.total.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What will mobility look like in the future? P. Oliva’s answers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine total.com as primary domain	Total au Myanmar : un développement continu

  mcst.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How will advertising look like in the future ? 2 Feb, 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intotheminds.com as primary domain	RGPD : qu’est-ce que le consentement et son influence sur la satisfaction client 12 Mar, 2018

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Woodland caribou are symbols of the need for balance in a country defined by both its untouched wilderness and its natural resource extraction. What will our Canada look like in the future and will there still be a place for caribou?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Environnement Canada dirige l’élaboration d’un programme de rétablissement conforme à la LEP, pour orienter le rétablissement de la population de caribous des bois des montagnes du Sud au Canada. Parcs Canada participe à l’élaboration de ce programme. Le programme de rétablissement va être élaboré en apport avec des partenaires et des intervenants, et sera suivi d’un ou de plusieurs plans d’action pour la population. En vertu de la loi sur les parcs nationaux, Parcs Canada a la responsabilité d’assurer la protection et la gestion des populations de caribou des bois des montagnes du Sud qui sont à l’intérieur de ses frontières.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Increased actual wait times and the uncertainty associated with the variability of these wait times (short-run fluctuations as well as a longer term uncertainty over what the border will look like in the future) impose a tariff-like barrier to both imports of intermediate inputs or final goods for consumption as well as to ex-ports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le commerce des marchandises du Canada avec le Mexique demeure toujours relativement restreint, ne représentant que 0,6 p. 100 des exportations du Canada et un peu plus de 3,6 p. 100 des importations en provenance de ce pays pour 200222. Mais ces échanges se sont développés rapidement : entre 1989 et 2002, les exportations ont crû à un rythme annuel moyen de 10,8 p. 100 pour atteindre 2,4 milliards de dollars; les importations ont augmenté beaucoup plus rapidement, soit à un taux annuel de 16,7 p. 100, pour s'établir à 12,7 milliards de dollars. La croissance beaucoup plus rapide des importations a fait en sorte que le déficit commercial du Canada avec le Mexique a bondi de 1,1 milliard de dollars en 1989 à 10,3 milliards de dollars en 200223.

  www.ingecom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Hip Hop Architecture Camps both expose future generations to potential design careers and provide kids with the chance to think critically about what their communities can look like in the future,” said Kurtis Blow, hip hop artist and co-founder of the Universal Hip Hop Museum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiria.com as primary domain

Les camps Hip Hop Architecture, soutenus par Autodesk, seront présents dans 17 villes américaines sur une période de cinq mois afin d’offrir aux jeunes issus des groupes sous-représentés la possibilité de se familiariser avec le domaine de l’architecture. Autodesk crée des logiciels de conception assistée par ordinateur (CAO) qui sont utilisés dans de nombreux domaines, y compris l’architecture ; l’entreprise s’est associée au Collectif des arts urbains, un organisme qui présente aux communautés sous-représentées la possibilité de carrières en sciences, en technologie, en génie, en art et en mathématiques par le biais de camps. Ces camps gratuits, qui durent généralement une semaine ou un week-end, permettent de mettre en contact des jeunes de 10 à 17 ans avec les disciplines de l’architecture et de l’urbanisme, au travers entre autres l’utilisation du logiciel Tinkercad d’Autodesk. Les éléments musicaux du hip-hop, comme le rythme et la structure, sont utilisés pour inspirer le design. Mike Ford, l’architecte qui a cofondé le collectif et qui a créé les camps, espère qu’à l’avenir, les communautés seront conçues et construites par ceux qui y vivent. “Les camps Hip Hop Architecture exposent les générations futures à des carrières potentielles en design et donnent aux enfants l’occasion de réfléchir de façon critique à ce à quoi leurs communautés pourraient ressembler à l’avenir”, a déclaré Kurtis Blow, artiste hip-hop et cofondateur du Universal Hip Hop Museum. “Avec le Collectif des arts urbains et Autodesk, nous donnons une voix aux communautés qui étaient auparavant sans voix.”

  www.ondinnok.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I don’t think we are that far off from a day where drones collect data, send it back to the carrier, and the carrier immediately notifies a policyholder on the status of a claim in a fraction of the time that it is done today. What is defined as a data source today is very different from what a data source will look like in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertdoc.com as primary domain

En tant que professionnel des ventes spécialisé dans la technologie en assurance, je parle toujours aux assureurs de l’importance de lier leurs communications (lettres, formulaires, etc.) à des sources de données, particulièrement lors des processus de réclamation, parce que cela peut les améliorer et les accélérer de façon considérable. Normalement, ces discussions tournent autour des sources de données traditionnelles, comme les systèmes d’administration de polices, de facturation et de réclamation. Or, l’article m’a permis de croire que cette réalité est en train de changer rapidement. À l’ère des voitures sans conducteur, des drones commerciaux et des écouteurs sans fil, qui contiennent probablement plus de technologies qu’Apollo 11, on peut se demander à quoi ressemblera l’assurance « nouvelle génération ». La quantité de données disponible et la façon dont elles seront collectées permettront aux compagnies d’assurance de bénéficier de nouvelles informations en abondance ; pour suivre le rythme, elles devront adapter leur stratégie de communication client. Je ne crois pas que nous soyions si loin du jour où les drones vont collecter des données et les envoyer à l’assureur, afin qu’il puisse immédiatement aviser un assuré de l’état de sa réclamation, tout ça en une fraction du temps qu’il n’en faut pour le faire aujourd’hui. Ce qui est défini maintenant comme une source de données sera très différent dans le futur. De la même manière que les enfants voient des choses qui échappent aux adultes, les assureurs qui innovent et adoptent rapidement ce nouveau type de technologie seront projetter au-dessus de leurs compétiteurs.