Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 34 Résultats 28 Domaines

2 Résultats dev.nature.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Puijila darwini may have looked like this.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dev.nature.ca comme domaine prioritaire	Voici l'allure qu'aurait pu avoir Puijila darwini.

branches.cim.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hodgson realized that while the mining industry was doing a great job of reaching their future employees by recruiting through collegiate and university programs, there was an enormous segment of young people who simply had no idea what modern mining operations looked like. “This was a way to reach future journalists, writers and media people so that they’d also have some understanding of what mining is all about,” he explains.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir branches.cim.org comme domaine prioritaire

Hodgson a constaté que bien que l’industrie faisait du bon travail pour atteindre de futurs travailleurs dans les programmes de recrutement aux niveaux collégiale et universitaire, il reste tout de même un gros segment de la population étudiante qui n’a aucune idée de ce à quoi ressemble l’exploitation minière moderne. « Il s’agissait d’une façon d’atteindre de futurs journalistes, auteurs et autres personnes liées aux médias, et de communiquer de l’information à propos de l’industrie », explique-t-il.

www.recettemunicipale.gov.tn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"SWISS GRAFFITI is the ideal pick-me-up for disheartened feminists. Jacqueline Veuve and Monique Renault animate the story of Adam and Eve with a few new twists that indicate feminine hands at work here witty, clever seven minutes. The Ladies never looked like this.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	''Jacqueline Veuve et Monique Renault nous proposent une fable acide et souriante sur le thème de la phallocratie. Leur film a été entièrement dessiné sur une plaque de ciment puis photographié image par image, d'où un graphisme dépouillé et efficace.

2 Résultats www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

After the Loyalists came north they were settled in areas purchased for the government by the Indian Department, areas chosen for their strategic location along the inland transportation routes of the Great Lakes. In the hope of preserving the military nature of the colony the Loyalists were settled in existing regimental groups [ see charts 3 & 4 ] . By 1812 the inland supply route looked like this:

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Lorsque les loyalistes se sont dirigés vers le nord pour se réinstaller au Canada, ils ont remonté la côte de l'Atlantique ou l'Hudson jusqu'au lac Champlain puis jusqu'au Québec. Lorsque les loyalistes sont venus dans le Nord, on les a établis dans des régions achetées pour le gouvernement par le Département indien, des régions choisies pour leur situation stratégique le long des routes intérieures de transport des Grands Lacs. Dans l'espoir de préserver la nature militaire de la colonie, on établit les loyalistes en fonction des groupes régimentaires existants [ voir les cartes 3+4 ]. Dès 1812, la route d'approvisionnement intérieure ressemblait à ceci:

mcst.go.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Therefore, applying the ABC method the reality was that 50% of the costs of the sales and marketing department thus (200000/2=100000€) should have been allocated to the raviolis and the profitability would have looked like this:

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intotheminds.com comme domaine prioritaire

Si VIVA ITALIA avait appliqué la méthode ABC Costing le résultat aurait été tout autre. Une analyse plus poussée révèle en effet que les raviolis sont plus difficiles à vendre que les pâtes industrielles. Le département Marketing et Vente passe environ la moitié de son temps à faire la promotion de ce produit, à convaincre les prospect de l’acheter, etc … L’application de la méthode ABC Costing aurait conduit à allouer 50% des coûts de fonctionnement du département aux revenus engendrés par les raviolis. Le calcul de rentabilité serait alors devenu :

3 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What I mean is for you to legally be able to stand in court or go to your shareholders, the companies that you represent, and say, “We have done accommodation and consultation. It looked like this. That's what the feds asked us to do, and that's what we did.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Oui, je suis désolé, je vais préciser ma question. Il faudrait que légalement, vous puissiez dire devant un tribunal, ou devant vos actionnaires, ou devant les sociétés que vous représentez: « Nous avons fait des accommodements et mené des consultations. Voici comment. C'est ce que le fédéral nous a demandé de faire, et que nous avons fait. »

www.cim.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cim.org comme domaine prioritaire

lottstift.no

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Camille Mathez, who was elected unanimously, gave his post to Axel Ekstam so that Sweden would be represented. All countries were represented on the committee and they were elected for one year with the possibility of re-election. The first committee looked like this:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skal.org comme domaine prioritaire	Il faut soulever que Camille Mathez, élu à l'unanimité, céda son poste à Axel Ekstam, aux fins d'avoir une représentation suédoise. Tous les pays étaient représentés au sein du Comité ; l'élection était pour une année avec possibilité de réélection. Voici la composition du premier Comité :

www.presnycas.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The castle may have looked like this around the year 1500 – an attempt at reconstruction by Albert Geyer done about 1900
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir berliner-schloss.de comme domaine prioritaire	Le Roi Frédéric II, dit le Grand, déplaça son centre de vie du château berlinois qu’il déteste, à Potsdam, au château de Sans-Souci.

perspectives.ctf-fce.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	magazine in September 2010 (Whyte). The interview, a front page story, came across as if he was talking about Canada’s education system, and the final question looked like this:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perspectives.ctf-fce.ca comme domaine prioritaire	Ce qui est peut-être le plus troublant, c’est de constater à quel point on recherche et on écoute les conseils de prétendus spécialistes de l’extérieur du milieu de l’éducation. Mentionnons par exemple Don Drummond, ancien économiste en chef du

www.talbothouse.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lepidodendron could have looked like this reproduction.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aucoeurdelarbre.ca comme domaine prioritaire	Le Lepidodendron aurait pu ressembler Ã cette reproduction.

2 Résultats www.nature.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Puijila darwini may have looked like this.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nature.ca comme domaine prioritaire	Voici l'allure qu'aurait pu avoir Puijila darwini.

www.transnationale.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For example, a call log that looked like this:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.emsisoft.com comme domaine prioritaire	Par exemple, le protocole d’un appel peut être comme suit :

www.iae.csic.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Before automation, the steps of the process looked like this :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir c2enterprise.com comme domaine prioritaire	Avant l'automatisation, voici à quoi ressemblait les différentes étapes du processus :

www.culture-routes.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Have you ever thought about how the working day of Mozart looked like? This he also described in detail in a letter of 13 February 1782 from Vienna to his sister Nannerl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir culture-routes.net comme domaine prioritaire	parks, domestic music in the bourgeoisie and the nobility. To have a piano was the least (Braunbehrens) His way of life and were stimulants for his work and inspiration

www.taschen.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“If Edward Hopper had taken photographs of Elvis Presley, they would have looked like this.”— GQ, London, United Kingdom
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir taschen.com comme domaine prioritaire	“If Edward Hopper had taken photographs of Elvis Presley, they would have looked like this.”— GQ, London, Royaume-Uni

www.futurpreneur.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“It’s the second time Sherbrooke participated in the Entrepreneurial Community Challenge. People were very interested in finding out what the programming looked like this year and to participate in other partner’s activities!” said Julie Plamondon, Coordonnatrice of Entreprendre Sherbrooke.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurpreneur.ca comme domaine prioritaire

« C’est la deuxième fois que Sherbrooke participe au défi pancanadien visant à déterminer les collectivités les plus entrepreneuriales, a précisé Julie Plamondon, coordonnatrice d’Entreprendre Sherbrooke. Les gens étaient très impatients de découvrir la programmation de cette année et de participer aux activités de nouveaux partenaires! La SME représente un bon moyen de mobiliser les membres de notre collectivité, de témoigner concrètement de notre engagement et de nous réunir. »

www.edu.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

And the world didn't stop in the year 2000 as some people had predicted, no? Things kept moving on. If you look in the year 2001, the world looked like this. 2002, like this. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edu.gov.on.ca comme domaine prioritaire

Le passage à l'an 2000 n'a pas été la fin du monde comme certains l'avaient prédit, n'est-ce pas? La situation a continué à évoluer. En 2001, le monde ressemblait à ceci. En 2002, à ceci. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. Encore une fois, on peut constater que chaque pays a fait des progrès. Chaque système d'éducation est meilleur aujourd'hui qu'hier, mais c'est le rythme du changement qui est vraiment spectaculaire, à un point tel que les dépenses relatives des pays ont changé de façon très importante. Tout ça, à une époque où tout le travail peut être numérisé, automatisé et externalisé n'importe où dans le monde, et où le critère de réussite n'est plus l'amélioration par rapport aux normes nationales. Tout le monde peut faire ça, mais les meilleurs systèmes d'éducation font mieux encore.

looked like this – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot