looking at issues – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• That CNSC becomes more accessible by looking at issues of reducing paperwork without
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	• Déterminer les objectifs communs avant la fin de la réunion.

  www.laika.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the medical part, there are structured specifications from the guidelines, and what's missing are treatment pathways created through the eyes of the patient. Then, you start looking at issues such as reducing waiting times, avoiding duplicate examinations, a service mind-set, friendliness, and much more.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visus.com as primary domain

Le travail Agile peut se refléter dans des standards constamment optimisés. Ces standards sont atteints grâce à une forte orientation client et l’utilisation de listes de contrôle et de processus de traitement. Ces possibilités sont encore trop peu utilisées. Dans le domaine médical, il y a des exigences structurées grâce à des lignes directrices. Ce qui fait défaut, ce sont des processus de traitement établis du point de vue du patient. Il est question ici de réduction des temps d’attente, de prévention des doubles examens, de réflexion sur le service, de convivialité et bien plus encore. Un résultat de traitement fiable et cohérent pourrait être assuré afin de combler le manque de qualité, notamment lorsque la question se pose de savoir sur quel médecin avec quel niveau d’expérience un patient va-t-il tomber.

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The example I want to use is the transformation in terms of the internal organization in the NEB that was led by Gaétan and Ken. It was a really important change to move from looking at issues from engineering and environment and economics all separately, into teams that actually looked at these issues collectively.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Un qui me vient à l'esprit est la transformation interne de l'organisation sous l'impulsion de Gaétan et Ken. Ce fut une excellente décision que de créer des équipes chargées d'envisager les enjeux des points de vue ingénierie, environnement et économie collectivement plutôt que de le faire séparément. C'est d'ailleurs cette voie qu'emprunte la réglementation en général. Pensons au Bureau de gestion des grands projets et au rôle joué par l'ONÉ dans sa création; on se rend compte que prendre des décisions en examinant en bloc tous les aspects d'une question est la seule façon d'atteindre un développement durable et des solutions permanentes. L'ONÉ était déjà bien en avance il y a une dizaine d'années lorsqu'il a réorganisé son effectif et modifié à jamais la façon dont les équipes de projet se penchent sur les enjeux de réglementation.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Agriculture deserves the attention of the best minds in science and those minds are found in a lot of different laboratories, looking at issues from a lot of different angles. "What brings us together is our commitment to making things better.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Le Centre de Kentville fait partie du réseau de recherche d'AAC qui regroupe 19 centres de recherches et 21 fermes expérimentales satellites. Ce réseau est en lien avec des universités et des instituts de recherche d'un océan à l'autre et aux quatre coins de la planète. Le Centre de Kentville compte des scientifiques travaillant à l'Université de Moncton et au Nova Scotia Agricultural College. La plupart de ces scientifiques enseignent également aux cycles supérieurs. M. Hodges soutient que les partenariats avec des chercheurs de l'extérieur du Ministère tombent sous le sens étant donné la complexité des pratiques agricoles modernes. « La recherche en agriculture ne peut plus être effectuée en vases clos. Ce secteur mérite l'attention des plus grands scientifiques, qui travaillent dans de nombreux laboratoires différents et abordent les problèmes sous une grande diversité d'angles. Ce qui nous réunit, c'est notre volonté d'améliorer les choses. »

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Agriculture deserves the attention of the best minds in science and those minds are found in a lot of different laboratories, looking at issues from a lot of different angles. "What brings us together is our commitment to making things better.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Le Centre de Kentville fait partie du réseau de recherche d'AAC qui regroupe 19 centres de recherches et 21 fermes expérimentales satellites. Ce réseau est en lien avec des universités et des instituts de recherche d'un océan à l'autre et aux quatre coins de la planète. Le Centre de Kentville compte des scientifiques travaillant à l'Université de Moncton et au Nova Scotia Agricultural College. La plupart de ces scientifiques enseignent également aux cycles supérieurs. M. Hodges soutient que les partenariats avec des chercheurs de l'extérieur du Ministère tombent sous le sens étant donné la complexité des pratiques agricoles modernes. « La recherche en agriculture ne peut plus être effectuée en vases clos. Ce secteur mérite l'attention des plus grands scientifiques, qui travaillent dans de nombreux laboratoires différents et abordent les problèmes sous une grande diversité d'angles. Ce qui nous réunit, c'est notre volonté d'améliorer les choses. »

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She has travelled extensively for work and pleasure in Ecuador, Germany and Eastern Canada, to a lesser degree in Cuba and Mexico. Your cultural interpreter is currently living and working in Ottawa and is involved with organizations looking at issues of diversity in Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Votre interprète culturelle, l'aînée d'une famille de neuf enfants, est née à Ibarra, en Équateur. Elle a vécu dans cette ville, située dans la partie nord de la Sierra jusqu'à l'âge de 25 ans. Après avoir obtenu son baccalauréat en éducation de la Universidad Tecnica del Norte, elle a émigré au Canada pour y poursuivre ses études à l'université Trent (à Peterborough) et à l'université Memorial (à Terre-Neuve). Elle a beaucoup voyagé pour son travail, mais également pour son plaisir, entre autres en Équateur, en Allemagne, dans les provinces de l'Est du Canada et, dans une moindre mesure, à Cuba et au Mexique. Votre interprète culturelle travaille actuellement à Ottawa, notamment auprès d'organismes s'intéressant aux questions de diversité culturelle au Canada. Elle est mariée mais n'a pas d'enfants. Elle est de descendance afro-écuadorienne.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Integration means looking at issues holistically: that is, planning for visitor experience entails also planning for protection; making decisions about protection means also considering actions for visitor experience and public appreciation and understanding and vice versa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Ce plan directeur reflète l'approche de planification et de gestion intégrées adoptée par Parcs Canada pour aborder les composantes du mandat que sont la protection, l'expérience des visiteurs et l'éducation, de sorte qu'elles se renforcent mutuellement. L'intégration suppose l'examen des questions d'un point de vue global : planifier l'expérience des visiteurs suppose de planifier la protection, et prendre des décisions en matière de protection suppose de réfléchir aux mesures qui ont une influence sur l'expérience des visiteurs et sur l'appréciation et la compréhension du public et vice versa.

  2 Hits sustainability.suncor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LAMBERT: I’ve found that looking at issues through the prism of sustainable development and the “triple bottom line” immediately elevates the level of conversation and focuses the mind on solutions. So it’s not the economy vs. the environment vs. social benefits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.suncor.com as primary domain

G. LAMBERT : J’ai remarqué que le fait d’aborder les problèmes sous l’angle du développement durable et de l’obtention d’un « triple résultat » relève immédiatement le niveau conversationnel et permet de se concentrer sur les solutions. La question n’est donc pas de débattre des retombées économiques, environnementales et sociales, mais plutôt de trouver le moyen de profiter d’une économie vigoureuse, d’un bien-être collectif et d’un environnement sain sans accorder plus d’importance à l’un qu’à l’autre. Pour ce faire, il faut pouvoir adopter plus d’un point de vue à la fois et évaluer les problèmes et les défis en tenant compte des trois aspects, puis s’efforcer de trouver le « parfait équilibre » entre eux pour les faire tous progresser.

  www.euroreg.uw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is a site created for parents and caregivers and schools—a place where you can explore COPA's array of innovative resources designed to help children flourish and reach their full potential. We approach this by looking at issues of home and school collaboration, bullying and violence prevention and equity and inclusion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copahabitat.ca as primary domain

Le présent site a été créé pour les parents, tutrices et tuteurs et le personnel des écoles. Vous y trouverez toute la gamme de ressources novatrices du COPA conçues pour aider les enfants à s’épanouir et à atteindre leur plein potentiel. Nous abordons les thèmes liés à la collaboration entre la maison et l’école, à la prévention de l’intimidation et de la violence ainsi qu’aux principes d’équité et d’inclusion.

  www.coupezlapaperasse.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are pleased that departments are responding. They are looking at issues we have shared with them and are developing approaches to improve clarity and consistency-approaches that, in some cases, may include developing simplified regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reduceredtape.gc.ca as primary domain

Nous sommes heureux que les ministères aient répondu à notre appel. Ils examinent les problèmes que nous leur avons soumis et développent des approches pour améliorer la clarté et la cohérence - approches qui, dans certains cas, peuvent inclure l'élaboration de règlements simplifiés. Ils évaluent comment ils peuvent augmenter leur compréhension des facteurs de risque et comment se servir de cette compréhension pour établir des exigences et des normes. Ils reconnaissent la valeur de se soucier davantage du service à la clientèle et l'importance de meilleures communications.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where warranted, these reviews can evolve into more comprehensive audits. In the case of political activities, we would be looking at issues like partisan political activity or excessive expenditure of resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Comme dans les autres secteurs de notre programme, où il y a de sérieuses préoccupations liées à l’inobservation, les vérifications complètes demeurent un outil d’observation important. Si cela est justifié, ces examens peuvent se transformer en vérifications plus complètes. Dans le cas des activités politiques, nous nous pencherions sur des questions comme les activités politiques partisanes et l’utilisation excessive des ressources.

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	interest, with limited personnel resources dedicated to looking at issues on or beyond the horizon. A long-term vision is required that is focused upon national strategic aims, and sufficient planning resources must be dedicated to ensure that we are at least somewhat prepared for upcoming challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain	et portée à affecter un maigre effectif à l'examen des enjeux à longue échéance. Il faut se doter d'une vision à long terme centrée sur les objectifs stratégiques du pays et consacrer suffisamment de ressources à la planification en vue de se préparer aux défis à venir. Cet objectif de transformation sera difficile à atteindre, mais les résultats en vaudront la peine.

  2 Hits www.revues.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is a journal looking at issues of cinematic and audiovisual creation, from an interdisciplinary perspective, drawing on history, culture, aesthetics, economics, sociology, communication and anthropology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revues.org as primary domain	traite ces questions dans une approche interdisciplinaire : historique, culturelle, esthétique, économique, sociologique, communicationnelle, anthropologique. Elle est produite par l’Association française des enseigna...

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Staff sit on a number of standards-setting and technical committees that are looking at issues such as hot water heaters; standards B125, B45, B137, and B43; an NSF standard on cyanobacteria; and lead leaching, to make sure the aggressivity of water used to test devices is appropriate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le Secrétariat fait le point sur l'étude relative au CSA. Des membres s'enquièrent de la coordination avec d'autres institutions, de la capacité actuelle du Canada à faire le suivi des sources microbiennes et du coût des prélèvements et analyses.

  www.reduceredtape.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are pleased that departments are responding. They are looking at issues we have shared with them and are developing approaches to improve clarity and consistency-approaches that, in some cases, may include developing simplified regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reduceredtape.gc.ca as primary domain

Nous sommes heureux que les ministères aient répondu à notre appel. Ils examinent les problèmes que nous leur avons soumis et développent des approches pour améliorer la clarté et la cohérence - approches qui, dans certains cas, peuvent inclure l'élaboration de règlements simplifiés. Ils évaluent comment ils peuvent augmenter leur compréhension des facteurs de risque et comment se servir de cette compréhension pour établir des exigences et des normes. Ils reconnaissent la valeur de se soucier davantage du service à la clientèle et l'importance de meilleures communications.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Staff sit on a number of standards-setting and technical committees that are looking at issues such as hot water heaters; standards B125, B45, B137, and B43; an NSF standard on cyanobacteria; and lead leaching, to make sure the aggressivity of water used to test devices is appropriate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le Secrétariat fait le point sur l'étude relative au CSA. Des membres s'enquièrent de la coordination avec d'autres institutions, de la capacité actuelle du Canada à faire le suivi des sources microbiennes et du coût des prélèvements et analyses.

  www.wagggsworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The summit came up with some great ideas for how to tackle these goals in the five years left, looking at issues of sustainability, accountable governance, and accelerating the progress of their achievement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	Le sommet a évoqué quelques grandes idées sur la manière de traiter ces objectifs dans les cinq années qui restent, regardant des questions de maintien, de gouvernance responsable et d’accélération des processus devant aboutir à l’atteinte des objectifs. Je souhaiterais ajouter une chose à cela : la reconnaissance du pouvoir des jeunes.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the water sector, water managers inherently have to deal with variability and uncertainty, but what’s new is the increased level of uncertainty due to the changes in climate. As a result, the Bank is looking at issues such as the impact of climate change on water systems and ways to reduce vulnerability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Dans le secteur de l’eau, les responsables savent que l’instabilité et l’incertitude sont la norme. La nouveauté, c’est l’augmentation de ce niveau d’incertitude causée par le changement climatique. C’est pourquoi la Banque mondiale étudie l’impact du changement climatique sur les réseaux de distribution d’eau et cherche des moyens de les rendre moins vulnérables.

  25 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We don't actually use the word “poverty” all the time either. We're looking at issues and trends. We released a theme report, as we called it, in 2004 that looked at income, basic necessities, and housing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	En fait, nous n'utilisons pas non plus tout le temps le mot « pauvreté ». Nous examinons les problèmes et les tendances. Nous avons publié en 2004 ce que nous avons appelé un rapport thématique dans lequel on examine le revenu, les nécessités de subsistance et le logement. En un sens, c'était notre rapport sur la pauvreté, mais sous un autre nom.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Childnet International has been active from the beginning in looking at issues surrounding children’s use of mobile technology. It has published an agenda for action addressing both the risks and opportunities of this developing technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Childnet International a été l’une des premières organisations à aborder les questions en rapport avec l’utilisation de technologies mobiles par les enfants. Elle a publié un programme d’action qui aborde à la fois les risques et les possibilités qu’offrent ces technologies en plein essor.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Childnet International has been active from the beginning in looking at issues surrounding children’s use of mobile technology. It has published an agenda for action addressing both the risks and opportunities of this developing technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Childnet International a été l’une des premières organisations à aborder les questions en rapport avec l’utilisation de technologies mobiles par les enfants. Elle a publié un programme d’action qui aborde à la fois les risques et les possibilités qu’offrent ces technologies en plein essor.

  www.foxytag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	enjoy looking at issues from different points of view
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edcan.ca as primary domain	es participants aux forums régionaux d’ÉdCan sont des personnes :

  www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It encouraged much more critical study of human experiences, using economic and social environments, and looking through a global lens. It was a lot more exciting than looking at issues solely through an Australian curriculum lens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain

AT – J’ai commencé à enseigner le programme de l’IB par hasard. Je travaillais dans le système public australien à une époque où les enseignants étaient mutés tous les cinq ans afin d’affecter du personnel dans les établissements scolaires ruraux, isolés. J’ai été affecté au seul établissement public à enseigner un programme de l’IB. Quand j’ai obtenu ce poste, je ne savais même pas ce qui était abordé dans le programme d’études. Aucune formation professionnelle destinée aux enseignants n’était disponible. De fait, j’ai enseigné pendant de nombreuses années avant d’assister à un atelier pour la première fois. La moitié du personnel qui enseignait le programme d’études de l’IB avait rarement l’occasion de suivre une formation de l’IB.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Agriculture deserves the attention of the best minds in science and those minds are found in a lot of different laboratories, looking at issues from a lot of different angles. "What brings us together is our commitment to making things better.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Le Centre de Kentville fait partie du réseau de recherche d'AAC qui regroupe 19 centres de recherches et 21 fermes expérimentales satellites. Ce réseau est en lien avec des universités et des instituts de recherche d'un océan à l'autre et aux quatre coins de la planète. Le Centre de Kentville compte des scientifiques travaillant à l'Université de Moncton et au Nova Scotia Agricultural College. La plupart de ces scientifiques enseignent également aux cycles supérieurs. M. Hodges soutient que les partenariats avec des chercheurs de l'extérieur du Ministère tombent sous le sens étant donné la complexité des pratiques agricoles modernes. « La recherche en agriculture ne peut plus être effectuée en vases clos. Ce secteur mérite l'attention des plus grands scientifiques, qui travaillent dans de nombreux laboratoires différents et abordent les problèmes sous une grande diversité d'angles. Ce qui nous réunit, c'est notre volonté d'améliorer les choses. »