looking for a way – French Translation – Keybot Dictionary

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We were looking for a way to use the by-product from rope production in a commercial application, rather than disposing of it in the landfill,” explains Sean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	« Nous cherchions une façon de réutiliser les résidus de la production de la corde dans une application commerciale plutôt que de les envoyer à l’enfouissement », explique Sean.

  www.britishcouncil.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cambridge English exams help you assess the use of English in real life communication. If you are a school, institution or employer and you are looking for a way to test the level of English of your students or employees, one of these will be the right exam for you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.fr as primary domain

Ces examens vous aident à évaluer votre niveau en anglais dans des situations de la vie courante. Vous êtes une école, une institution ou un employeur et vous voulez tester les compétences de vos employés ou étudiants ? Jetez un œil à ces examens d'anglais de Cambridge English ; l’un d’eux vous conviendra forcément. Veuillez consulter notre page dédiée aux enseignants, écoles et institutions souhaitant faire des inscriptions groupées aux examens de Cambridge English, et également dédiée à l'aide à la préparation des candidats.

  www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you're looking for a way to pass the time on a summer day when the kids aren't in school, and a great afternoon snack, look no further! They'll be happy to help you make this simple snack that needs just a few ingredients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain

Une collation simple qui ne nécessite que quelques ingrédients, c'est aussi une belle activité à faire avec les enfants. Ils se feront un grand plaisir de vous aider, c'est certain ! Les roulés aux bananes et noisettes seront meilleurs préparés la journée même. Le plus pratique sera de vous préparer un petit pot de tartinade au beurre de noisette et sirop d'érable d'avance. Pour encore plus de gourmandise, ajoutez-y de la poudre de cacao, de la vanille et une pincée de sel pour la transformer en notre tartinade choco-noisette maison - un pur délice ! Il ne vous restera plus qu'à tartiner généreusement la tortilla, d'ajouter quelques noisettes concassées et une banane, couper le tout en tranches et le tour est joué! Notre beurre de noisette rôties est un "must", parce que même sans sucre ajouté et sans cacao, il rappelle l'odeur et le goût de la célèbre tartinade chocolat-noisette. Sa texture est très onctueuse, et il fond littéralement en bouche.

  www.southtemiskaming.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the beginning of the current crisis, media coverage has been rather poor. We were looking for a way of bringing Canadians to care about the situation. That’s why we support the work of Renaud Philippe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoomphotofestival.ca as primary domain

La couverture médiatique est très pauvre depuis le début de la crise. Nous cherchions une façon de rapprocher les Canadiens et Canadiennes à la situation. Voilà pourquoi nous avons tenu à soutenir le travail de Renaud Philippe. Visuellement, le défi est: comment montrer le besoin dans lesquels les gens se trouvent tout en reflétant leur dignité humaine, leur courage et éviter d’exploiter leur misère. Les photos de Renaud sont empreintes d’une belle sensibilité, les gens ne sont pas transformés en objets, mais sont traités comme des sujets, ce qui aide le public à s’identifier aux personnes au Soudan du Sud. Elles démontrent aussi que la vie continue malgré tout. Je pense notamment à l’image où l’on voit de jeunes jouer au soccer. Son reportage témoigne du besoin, des souffrances, mais aussi des solutions, de l’esprit solidaire.

  ist.snu.ac.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the beginning, I was looking for a way of travelling I would enjoy. Being a backpacker meant travelling from city to city because this is where you go if you use public transportation, and I was missing nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marches-lointaines.com as primary domain

Au début, je cherchais un mode de voyage qui me convienne : le voyage en routard ne me satisfaisait pas. Trop « urbain » à mon goût (on va nécessairement de ville en ville à cause des infrastructures de transport collectif qui les desservent). Comme je faisais un peu de randonnée en France, je me suis inscrit à un trek organisé par une agence spécialisée et ce fut la révélation : tout était parfait, cette errance du nomade en déplacement, l'ambiance des bivouacs sous les étoiles, ces paysages grandioses, le contact parfois intime avec ces cultures si étrangères et si proches à la fois. Lors de mes premiers voyages, je ne faisais pas de photos : le plaisir de vivre cela me suffisait amplement. Mais ensuite je me suis dit qu'il fallait que je montre ce que je voyais à ceux qui ne l'avaient pas vu ou qui n'auraient jamais l'occasion de le voir.

  3 Hits sadam.kuressaare.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Just when Bank Van Breda was looking for a way to simplify the administrative side of recruitment, it was contacted by CVWarehouse. “To us it was immediately apparent that they were the right partner”, Anne Wouters recalls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine company.cvwarehouse.com as primary domain

Juste au moment où Bank Van Breda cherchait un moyen de simplifier le côté administratif du recrutement, CVWarehouse l'a contacté. "Pour nous, il était immédiatement apparent qu'ils étaient le bon partenaire", se souvient Anne Wouters. "Ça faisait du bien tout de suite. La solution proposée par CVWarehouse nous a plu: vous rendez le système aussi simple ou compliqué que vous le souhaitez. C'est une grosse différence avec les autres logiciels. Ils impliquent beaucoup plus de gestion et offrent donc des fonctions que nous devons payer même si nous n'en avons pas besoin. CVWarehouse nous propose un produit sur mesure: le système nous soutient, pas l'inverse. En tant que l'un de leurs premiers clients et avec des racines dans la même région, nous étions là dès le début de l'entreprise et les lignes de communication sont restées courtes. "

  www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are intricate, completely unique, and sure to become a favourite of any darling. So if you are looking for a way to update your look and inject a bit of femininity and gracefulness into your wardrobe, a delicate ring is just the ticket.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain

Dans la collection vous allez trouver une dizaine de bagues délicates en or rose avec un design suffisamment intriguant pour les portées individuellement, mais au même temps suffisamment simple pour les cumulées avec d’autres bagues. Elles sont intrigantes, uniques et vont devenir la pièce préférée dans votre collection de bijoux. Si vous cherchez une manière pour améliorer votre look et ajouter un peu d’élégance et légèreté dans votre garde robe, la bague délicate et la réponse. Jouez avec les différents types de bagues, montrez votre côté le plus romantique et n’aie pas peur de partager vos sentiments et émotions avec tout le monde.

  16 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Right now, people are looking for a way to address this. You've mentioned one of those ways, and that's the appeal service, but I think you've also mentioned the devastation that occurs in families. We're getting rejections for funerals, for visiting dying parents, or siblings, or even friends in some cases, and for weddings, births...you name it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Pour le moment, les gens cherchent un moyen d'y remédier. Vous avez mentionné un de ces moyens et c'est le service d'appel, mais vous avez aussi mentionné, je pense, les drames que cela cause dans les familles. Des visas sont refusés pour des funérailles, pour rendre visite à des parents mourants ou à des frères et soeurs ou même parfois à des amis ainsi que pour des mariages, des naissances, etc. Comme vous le savez, dans nos familles élargies, c'est très important pour la santé émotionnelle ainsi que pour la santé physique. Nous en sommes tous conscients, je pense.

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two years ago, this Edmonton-based company, which offers innovative software to help physicians and clinics better manage medical information, was looking for a way to drive more growth and compete with new lower-cost players in its niche market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Il y a deux ans, cette entreprise de développement de logiciels innovateurs qui permettent aux médecins et aux cliniques de mieux gérer leurs renseignements médicaux cherchait une façon de croître et de concurrencer les nouveaux acteurs à coûts moindres dans ce marché spécialisé. Au terme d'un processus de planification stratégique, l'entreprise a mis en oeuvre des stratégies solides qui l'aident à soutenir la concurrence accrue et à se préparer en prévision de l'avenir.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was looking for a way to expand my sales to the U.S. and a fellow mompreneur had had some success with Amazon and suggested I try it. I also initially exported to the U.K. but found it was difficult to compete against local companies, plus the 20% VAT made it more expensive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain	Je cherchais comment étendre mes ventes aux États-Unis, et une « entrepremère » qui avait percé sur Amazon m’a suggéré de l’essayer. J’ai aussi exporté au Royaume-Uni, mais la concurrence locale était forte et la TVA de 20 % était chère.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Deslandes took a different approach, however, looking for a way to streamline the assembly process. "The basic idea is to integrate every single component inside a single platform," he says. This tactic also leads to a smaller device overall and eliminates the time-consuming process of connecting all the components afterwards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Toutefois, M. Deslandes a adopté une approche différente : il a cherché un moyen de simplifier le processus d'assemblage. « Le principe de base est d'intégrer tous les composants sur une seule plateforme », affirme-t-il. En outre, on obtient ainsi un système plus petit et, la nécessité d'avoir à connecter par la suite tous les composants est éliminée, ce qui fait gagner beaucoup de temps. Il s'agit d'une innovation de nature similaire à celle de l'invention du circuit intégré dans les années 1950.

  www.ondinnok.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I know that is not necessarily Earth-shattering news here, but it is important to remember that every successful company is always looking for a way to get better in one way or another. One of the hottest trends in the last few years has been the focus on customer communication in the digitization age.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertdoc.com as primary domain

Pas une grande surprise ici, mais il est important de garder en tête que les compagnies prospères recherchent toujours le moyen de devenir meilleures dans un aspect ou un autre. Dans le monde des affaires, une des tendances les plus populaires ces dernières années est l’attention portée à la communication avec les clients. Aujourd’hui plus que jamais, il est primordial (bien que difficile) de garder vos clients engagés envers le produit que vous vendez. Il va sans dire que si vous négligez la satisfaction de vos clients, votre entreprise « pas-si-parfaite » pourrait facilement devenir « non-existante ».

  4 Hits www.canadiana.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1492 Christopher Columbus landed in North America, looking for a way to China. He and many others thought that there must be a way to reach China by sailing west, instead of around Africa. These explorers did not realize how big North America was, so kept looking for a way through the continent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain

En 1492, Christophe Colomb est arrivé en Amérique du Nord, à la recherche d'une route vers la Chine. À l'instar d'autres explorateurs, il croyait qu'il devait exister une route vers la Chine en voguant vers l'ouest, au lieu de contourner l'Afrique. Comme ces explorateurs ne connaissaient pas l'immensité de l'Amérique du Nord, ils continuèrent à chercher cette route à travers le continent. Le nord est une des directions qu'ils ont explorée.

  www.irpp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

: le projet de loi C-12 sur la redistribution électorale Louis Massicotte Creating a Canadian energy framework: If you build it, they will come Roger Gibbins Fault lines or energy lines: Canada's potential to be a clean energy superpower Daniel Gagnier Health care funding: Needs and reality Antonia Maioni The Liberals: A party of power looking for a way back Paul Adams

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irpp.org as primary domain

The real have-nots in Confederation: British Columbia, Alberta and Ontario Ben Eisen et Mark Milke A time for Alberta leadership within the federation Danielle Smith "Rep by pop" ? : le projet de loi C-12 sur la redistribution électorale Louis Massicotte Creating a Canadian energy framework: If you build it, they will come Roger Gibbins Fault lines or energy lines: Canada's potential to be a clean energy superpower Daniel Gagnier Health care funding: Needs and reality Antonia Maioni The Liberals: A party of power looking for a way back Paul Adams What I saw at the Liberal think-in Patrick Gossage

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Digital displays are crucial to providing the highest-quality consumer experience in today’s retail world and are used to attract, inform and inspire consumers. As digital displays in retail proliferate, more and more retailers are looking for a way to stand out from the crowd and for ways to ensure their investment in digital displays has a strong ROI.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain

Les attentes des consommateurs augmentent rapidement en ce qui concerne les communications et l'engagement en magasin. Les affichages numériques sont cruciaux pour offrir une expérience de consommation de la plus haute qualité dans le monde du commerce de détail d'aujourd'hui et sont utilisés pour attirer, informer et inspirer les consommateurs. Alors que les écrans numériques dans le commerce de détail se multiplient, de plus en plus de détaillants cherchent un moyen de se démarquer de la foule et des moyens de s'assurer que leur investissement dans les écrans numériques a un fort retour sur investissement.

  3 Hits danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Looking for a way out, we return to Rosse Bay, no luck, too much ice, so back to the ice floe that is still closing the exit of Rice Strait. Summer is cold this year in the Arctic, conditions are stopping many sailors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain

En quête de sortie, nous revenons vers la baie Rosse, en vain, trop de glaces, donc retour à la plaque de banquise qui bouche toujours l'entrée du détroit de Rice. L'été est froid cette année dans l'Arctique et les conditions perturbent bon nombre de navigateurs. Près du pôle Nord, Babouchka vient de déclencher sa balise de détresse. Quelques jours auparavant, Tooluka renonçait dans le passage du Nord-Ouest...

  3 Hits www.coresdevelopment.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Djump is a mobile ridesharing app. A member of the community who’s looking for a way to get around the city (the “djumper”) agrees to be connected with other members of the community (“drivers”) who…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wave-innovation.com as primary domain	Les Joyeux Recycleurs améliorent le recyclage des déchets ménagers et de bureaux, grâce à deux solutions complémentaires. Un portail Internet dédié, le mémento recyclage, permet d’abord à chaque citoyen…

  3 Hits www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Looking for a way to increase profits? Find your niche!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Vous voulez augmenter vos profits? Trouvez votre créneau!

  4 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The story behind Olivier Cablat’s Duck is already absurd enough. In 1930, the American farmer Martin Maurer, a Peking duck breeder in Long Island, New York, started looking for a way…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Le point de départ du livre Duck d'Olivier Cablat est déjà bien dosé d'absurde : en 1930, le fermier américain Martin Maurer, éleveur de canards pékinois dans l'Etat de New…

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The concluding film weaves together the three case stories, to highlight a range of common themes that may offer new insights to others who find themselves looking for a way out of company-community conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Le film de clôture intègre les trois exemples de cas afin de mettre en évidence une série de thèmes communs pouvant offrir de nouvelles perspectives aux autres qui se tournent vers une solution au conflit entre les entreprises et les communautés.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you're looking for a way to boost your edible high, but you're not too keen on using up more weed, consider utilizing the powers of lecithin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Si vous cherchez un moyen d’augmenter les effets de vos comestibles, mais que vous ne voulez pas consommer plus d’herbe, pensez aux pouvoirs de la lécithine.

  www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Looking for a way to help preserve our planet for generations to come and save money on your automobile insurance at the same time? Our discount is designed with that in mind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain	Vous cherchez le moyen de protéger notre planète pour les générations futures et, par la même occasion, à économiser de l'argent sur votre assurance automobile? C'est justement ce que prévoit notre rabais.

  www.joblers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Looking for a way out
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain	Little Monster

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you between the ages of 13 and 18 and looking for a way to help with issues facing youth in your community? If so, the RCMP National Youth Advisory Committee (NYAC) is looking for you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Vous avez entre 13 et 18 ans et vous cherchez une façon d'aider à régler les problèmes que vivent les jeunes de votre collectivité? Joignez-vous au Comité consultatif national sur la jeunesse de la GRC!

  www.devil-pig-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have developed a new technology and you are looking for a way to commercialize it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine triskem-international.com as primary domain	Vous avez développé une nouvelle technique et vous cherchez une voie de commercialisation.

  3 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Looking for a way to increase profits? Find your niche!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Vous voulez augmenter vos profits? Trouvez votre créneau!

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many harvesters cannot hold out much longer and are looking for a way out, but their children are less willing to take over to keep the business going.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	De nombreux pêcheurs ne pourront plus tenir bon bien longtemps et cherchent à se sortir de cette situation, mais leurs enfants sont moins enclins à prendre le relais pour poursuivre les activités.

  3 Hits smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Colombian girl, passionate, naughty, looking for a way to pleas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	I am a hot and sensual model always in the mood to get naughty o

  www.energiecardio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'' I was looking for a way to put my life back on track. ''
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiecardio.com as primary domain	« Je cherchais un moyen de remettre ma vie sur le droit chemin. »

  www.recetasurbanas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Let’s beautify Isidoro!) is a project that was conceived under the request of the parents of the students at the public school San Isidoro in Seville downtown. They were looking for a way to bring shade to the existent playground of the school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recetasurbanas.net as primary domain	Ponte Guapo Isidoro! (Fais-toi beau Isidoro!) est un projet né à la demande des parents des élèves du collège public San Isidoro du centre ville de Séville, lesquels recherchaient une façon de protéger du soleil quelques espaces de la cour de récréation.