looking forward to the day – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our bank is looking forward to the day when we don't finance a New Brunswick logger, based on a court case, and find out the next day that their business is gone because the courts have changed their mind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Notre banque a très hâte au jour où elle ne sera plus à la merci des jugements de la cour, comme dans le cas de l'exploitation forestière.
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Islanders on Sado are looking forward to the day toki return to the skies, and are working for an environment in which people and toki will once again enjoy a symbiotic relationship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Les insulaires de Sado sont prêts, ils attendent le jour du retour des toki dans leur ciel. Ils agissent dans le sens de la création d’un environnement dans lequel homme et toki feront à nouveau l’un avec l’autre une relation de symbiose.
  www.tcu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
John Milloy: I think we're all looking forward to the day when we don't need action centres. They've been doing wonderful work in helping people start a new chapter in their live, to get the training and re-training and advice that they need to move onto a new career.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain
John Milloy : Je crois que nous attendons tous le jour où nous n'aurons plus besoin de centres d'action. Ils font un excellent travail pour aider les gens à entreprendre un nouveau chapitre de leur vie, en leur offrant la formation, le recyclage et les conseils dont ils ont besoin pour entreprendre une nouvelle carrière.
  www.veolia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Looking forward to the day when cell phones have become the only interface needed for travel, R & D is addressing interoperability issues to ensure that fares can be purchased across all cellular and public transport networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain
La R&D ne s'arrête pas en si bon chemin. Elle étudie la possibilité d'interopérabilité qui permettrait aux voyageurs d'acquérir leurs titres de transport quels que soient leur opérateur téléphonique et les réseaux empruntés. Ainsi le téléphone mobile deviendrait l'interface unique de tous leurs trajets.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most of my children are still at elementary or intermediate school but two of my sons are now in college and of course, my eldest is registered in the School of Nursing at university. We are all looking forward to the day when he will graduate with a Masters of Sciences in Nursing Degree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
La plupart de mes enfants fréquentent encore l’école primaire ou secondaire, mais deux de mes fils fréquentent maintenant l’université et, bien évidemment, le plus aîné est étudiant à l’École des sciences infirmières de l’université. Nous attendons avec impatience le jour où il obtiendra son diplôme de maîtrise en sciences infirmières.
  www.thequeensgatehotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We shot this look in front of the Grand Palais in Paris, how iconic. . It felt incredible to be there and I’m so looking forward to the day I’ll get to attend my first show at the Grand Palais! All of the biggest brands have their shows there during Paris Fashion Week and the atmosphere must be absolutely crazy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiphainemarie.com as primary domain
On a shooté ce look devant le Grand Palais à Paris, encore un endroit tellement iconique.. C’était dingue d’être là-bas et je me réjouis déjà à l’idée du jour où j’aurais mon premier défilé au Grand Palais! Toutes les plus belles marques ont leur défilé là-bas durant la Fashion Week parisienne,  et l’ambiance y a l’air juste dingue. Je croise les doigts et attends impatiemment!! ;)
  www.profweb.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Patricia: ‘Being a recent arrival to the team, my warmest memories focus on the members of the Profweb team. In learning the ropes, I have discovered a crew of passionate and devoted souls who soldier on with tireless effort! Each day for me has started with a challenge and ended with a lesson learned, but each morning I wake up looking forward to the day ahead. I feel like I have Profweb emblazoned on my soul.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain
Patricia : « Étant la petite dernière engagée, je dois avouer que mon coup de cœur va aux membres de l’équipe de Profweb. En intégrant les rangs de celle-ci, j'ai découvert, contre toutes attentes, des gens passionnés, dévoués et dynamiques! Chaque jour pour moi est source d'apprentissage et de défis, mais c'est aussi un plaisir renouvelé de me lever chaque matin et de venir travailler. J'ai assurément Profweb tatoué sur le cœur! »