looking into the past – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  3 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Looking Into the past
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Un regard vers le passé
  4 Hits blog.flickr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
View the complete Looking into the Past gallery curated by edrabbit. For even more time traveling check out the Looking into the Past group. Photos from jasonepowell, Tinflower, and Tom™5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain
10 ans après la victoire historique face au Brésil au Stade de France, les champions du monde fêteront une nouvelle fois cet événement au Stade de France. Et vous, comment allez-vous fêté cette victoire ce soir ? Photo de Clément Guillaume.
  www.cci-icc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All the materials from Christo and Jeanne-Claude's artworks are industrially recycled. This makes sure relics are not scattered about the place, looking into the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain
Tous les matériaux qu'utilisent Christo et Jeanne-Claude pour créer leurs œuvres d'art sont recyclés industriellement. Cela permet de garantir que des vestiges ne sont pas dispersés sur les lieux, rappelant le passé.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This new method of using multiple scanning techniques to create virtual models of ancient artifacts could greatly benefit future anthropological and historical studies and enhances our understanding of today's world by looking into the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Cette méthode d'utilisation de techniques de scannage multiples pour créer des modèles virtuels d'artéfacts anciens pourrait être d'une grande utilité pour les études anthropologiques et historiques de l'avenir et nous permettre de mieux comprendre le monde d'aujourd'hui en scrutant le passé.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We discussed institutional structures, which I call looking into the past. In the light of the census trends that were clearly identified by Mr. Corbeil last week — trends towards assimilation, obviously — we might wonder why the 2006 census outcome was not more promising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
On a parlé des structures institutionnelles, ce que j'appelle le regard vers le passé. Sans doute, à la lumière des tendances du recensement que M. Corbeil a clairement identifiées la semaine dernière — tendances vers l'assimilation, évidemment —, on pourrait se poser la question à savoir pourquoi on n'arrive pas à de meilleurs résultats dans le recensement de 2006.