loop system – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using the pipe loop system, several projects can be undertaken including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Plusieurs projets peuvent être réalisés à l’aide du système d’essai en boucle de distribution d’eau potable, par exemple :

  www.bhm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Audio Induction Loop system for the Einstein Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bhm.ch as primary domain	Système auditif pour le Musée Einstein

  www.anresis.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Closed-loop system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantool.org as primary domain	Circuit fermé

  www.las-casitas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“This closed loop system can be controlled remotely, with the waste from the fish operation providing nutrients for the adjoining underground greenhouse producing tree seedlings for reforestation projects. This is an exciting opportunity fish farming in the future alongside reclamation efforts.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

En songeant à cette demande, monsieur Meeker a profité de l’occasion pour collaborer avec un partenaire industriel afin de réaliser une autre innovation dont l’écho s’est répercuté partout au monde. Monsieur Meeker collabore avec la mine locale Vale à l’élevage de poissons sous terre afin de repeupler des lieux locaux. « Nous avons prouvé son fonctionnement, la température et les conditions à 2 072 m (6 800 pi) sous terre sont stables et j’ai conçu une alevinière novatrice exigeant peu d’entretien, en jumelant des techniques simples d’ingénierie et de pisciculture comportant des capteurs et une technologie sans fil de pointe, » explique monsieur Meeker. « Ce système en circuit fermé peut être télécommandé, les déchets de l’exploitation des poissons fournissent les nutriments à la serre souterraine adjacente qui produit des semis pour des projets de reboisement. Ceci représente une occasion intéressante pour l’avenir de la pisciculture ainsi que pour les efforts de mise en valeur ».

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The curtain runs behind the massive decorative gate on stage to blackout or to reveal the set behind it. The curtain is 23 metres high by 24 metres wide and folds up in an incredibly tight space by means of the clever ChainTrack continuous loop system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

Le système ChainTrack commandé par DMX est certainement le plus grand chef-d'œuvre de ShowTex. Il permet la mise en mouvement d'un gigantesque rideau noir. Le rideau passe derrière le portique de décoration massif sur scène, soit pour masquer ou révéler la scène qui se trouve derrière. Ce rideau, de 23 m de haut sur 24 m de large, s’enroule dans un espace incroyablement réduit grâce au système intelligent en boucle continu ChainTrack. C’est peut-être le rideau le plus lourd et le plus grand jamais activé par un système ChainTrack.

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several other stakeholders indicated support for the Canada Eastern Special Purpose class only if varieties designated to this class are handled in a closed-loop system and identity preserved to protect the quality of wheat shipments for customers of the other major wheat classes (e.g. the Canada Eastern Red Spring class).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

L’un des intervenants appuie la création de la classe Blé à des fins spéciales de l’Est canadien proposée, car il est d’avis qu’elle contribuerait à faciliter les exportations canadiennes et ferait en sorte que les besoins des producteurs soient satisfaits. Plusieurs autres intervenants disent appuyer la création de la classe Blé à des fins spéciales de l’Est canadien à condition que les variétés assignées à cette classe soient traitées dans un système en boucle fermée et fassent l’objet de ségrégation, de façon à protéger la qualité des expéditions de blé au profit des acheteurs des autres classes de blé principales (p. ex. la classe Blé roux de printemps de l’Est canadien).

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tire label applicator automation gives you the option to gain a complete solution with one investment. It can be integrated into existing workflows and communicate with infrastructure to create a closed loop system in which labeling is just part of the normal process flow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain

Grâce à l'application automatisée des étiquettes de pneumatiques, vous bénéficiez d'une solution complète grâce à un seul investissement. La technologie d'automatisation peut être intégrée à vos workflows existants et communique avec votre infrastructure pour créer un système en boucle fermée dans le cadre duquel l'étiquetage n'est qu'un élément du processus normal. L'équipement d'étiquetage automatisé de pneumatiques vous permet d'utiliser une multitude de supports, puisque beaucoup d'applicateurs sont polyvalents et répondent à tous vos besoins d'étiquetage.

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assistive Listening Devices (FM Loop system): is used as a system where the audio source is broadcast wirelessly over an FM frequency. The person who is listening may use a small FM Receiver tuned into the signal, and listen at their preferred volume.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

Aide de suppléance à l’audition (système de boucles magnétiques FM) : les aides de suppléance fonctionnent généralement à l’aide d’un système sans fil qui transmet les sons diffusés sur une fréquence FM. L’usager peut utiliser un petit récepteur FM afin de capter le signal et de le mettre au volume qui lui convient. Les systèmes de boucles magnétiques FM sont disponibles dans les salles de réunion publiques de l’hôtel de ville et dans certaines bibliothèques publiques de la Ville d’Ottawa.

  home.kepco.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Audio guides available in several languages. Induction loop system available for the hearing impaired. People with hearing impairments can go to the Tourist Information Office in Plaça de Catalunya to borrow an induction loop to optimise their use of the audio guide by leaving a deposit of 200 euros (in cash or by credit card)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine experience.catalunya.com as primary domain	Audioguides en plusieurs langues. Boucles à induction pour personnes malentendantes. Les personnes malentendantes sont invitées à se rendre à l Office d information touristique de la Plaça de Catalunya pour y retirer une boucle à induction qui leur permettra de mieux profiter de l audioguide ; ce prêt est effectué en échange d une caution de 200 euros (en liquide ou par carte de crédit).

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compared to traditional technology that consumes up to 2,000 kg of synthetic refrigerant flowing through kilometres of pipes, the secondary-loop system uses as low as 100 to 200 kg of refrigerant that remain contained in the mechanical room, thereby reducing the risk of leaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain	En comparaison avec la technologie traditionnelle, qui consomme jusqu’à 2 000 kg de réfrigérant de synthèse transporté dans des kilomètres de tuyaux, le système à boucles secondaires utilise aussi peu que 100 à 200 kg de réfrigérant qui reste confiné dans la salle des machines, réduisant ainsi les risques de fuites.

  catmiron.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new technology of geothermal probe DCL, combines the benefits of both types of geothermal systems, on the one hand it is a closed loop system, and the other does not require removal of any landfill or groundwater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itecon.es as primary domain	La nouvelle technologie de la sonde géothermique DCL, combine les avantages des deux types de systèmes géothermiques, d'une part, il est un système en boucle fermée, et l'autre ne nécessite pas d'extraction ou de décharge quelconque dans les eaux souterraines.

  2 Hits www.port-elizabeth-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The used dry air technology works in a closed loop system, completely independent of the ambient climate: dehumidified and heated air flows through the pellets, absorbs their moisture and gives it to a drying agent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koch-technik.com as primary domain	Nos dessiccateurs à air sec sèchent des quantités moyennes à grandes de granulés plastiques en ayant recours à de l’air sec et ce, pour atteindre l’humidité résiduelle nécessaire à la transformation.

  2 Hits www.villaggiotorresaracena.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Closed-loop" system uses an oxygen sensor to "sniff" spent exhaust and automatically adjust the fuel / air ratio for reduced emissions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamaha-motor.ca as primary domain	Parmi les avantages de l'injection d'essence, on compte le démarrage sans étrangleur, un régime stable pendant le réchauffement du moteur, une excellente économie d'essence et une émission réduite de gaz nocifs.

  2 Hits hasit.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	InfiniTEM XL is a revolution in Ground TDEM and Borehole TDEM geophysical surveys. InfiniTEM loop system optimizes Time Domain Electromagnetics surveys for a deeper lateral range of geophysical exploration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ageophysics.com as primary domain	lnfiniTEM® est une révolution dans la configuration et la technique employée pour les levés géophysiques TDEM au sol et l’exploration TDEM en forage.

  2 Hits www.capitaleducanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Induction loop system for those who are hard of hearing will be available at the platform (Visa, Master card number, other Credit card or Driver’s License will be required).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadascapital.gc.ca as primary domain	Des systèmes de boucles d’induction pour malentendants seront disponibles. La distribution se fera à la plateforme (un numéro de carte de crédit Visa, MasterCard ou autre ou un permis de conduire sera requis).

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cost will vary depending on the type of loop system and the difficulty of excavating trenches for a horizontal loop or drilling boreholes for a vertical system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Leur coût varie selon le type de boucle et la difficulté de creuser des tranchées (dans le cas d'une boucle horizontale) ou des trous de forage (pour une boucle verticale).

  2 Hits www.goadultchat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Induction Loop System available in the meeting rooms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyagesdestination.com as primary domain	Système de boucle d'induction disponible à la réception

  www.krkislandhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to improving part quality, the closed loop system significantly reduces the “hammer effect” at the end of the injection, thereby minimizing flash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techmire.com as primary domain	En plus d’améliorer la qualité des pièces, le système de contrôle d’injection à boucle fermée réduit le coup de bélier à la fin de l’injection, minimisant ainsi les bavures.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The M10 is integrated in a closed loop system, where the measurement information is sent as feedback for machine tool (e.g. compensation of tool wear, improvement of overall machining time and scrap reduction).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Le M10 est intégré à un système à boucle fermée, où l'information sur la mesure est envoyée en tant que feedback pour la machine-outil (ex. compensation d'usure d'outil, amélioration du temps d'usinage général et réduction des rebuts).

  www.huaweihcc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trevi will first examine whether any savings can be realized through resource restriction. This allowed Trevi to install ion exchangers at companies to achieve a closed loop system in certain industrial processes, thus saving water and chemicals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trevi-env.com as primary domain

Trevi examinera toujours d'abord si des épargnes peuvent être réalisés en limitant les ressources. Trevi a déjà installé des échangeurs d'ions dans des entreprises pour réaliser la fermeture du cycle dans certains procédés industriels et faire ainsi une économise d'eau et des produits chimiques. Si une restriction supplémentaire à la source n'est pas possible, l'échange d'ions peut également être utilisé pour eliminer des concentrations limitées de métaux de l'eau usée avant le point de décharge.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ground or water pipes incorporating either an open- or closed-loop system and the associated civil works for the system, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Par « système d'énergie géothermique », il faut entendre, dans le cas de locaux d'habitation, un système conçu pour absorber la chaleur du sol chauffé par le soleil et qui comprend :

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The advantage of a closed-loop system is that once ballast water is taken aboard a ship, it does not leave that ship unless it has been processed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	L'avantage d'un système à circuit fermé, c'est qu'une fois qu'il y a eu ballastage, le déballastage n'a lieu qu'après que les eaux aient été traitées.

  3 Hits www.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Museum auditorium has spaces reserved for wheelchairs and is equipped with a magnetic loop system for the hearing impaired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain	Dispose d'espaces réservés aux fauteuils roulants et de boucle magnétiques pour les malentendants.

  2 Hits acrobat.adobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For advanced document generation needs, Adobe Sign integrates with the LOOP system to help you increase data compliance, and execute agreements more efficiently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain	Adaptés à des besoins pointus en matière de génération de documents, les services Adobe Sign s'intègrent au système LOOP pour renforcer la conformité des données et exécuter plus efficacement les contrats.

  www.scics.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bottled drinking water manufacturer using a closed loop system that takes discarded plastic bottles and recycles them into new ones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scics.gc.ca as primary domain	Les producteurs d’eau embouteillée utilisent un système en boucle fermée qui récupère les bouteilles rebutées pour les recycler et fabriquer de nouvelles bouteilles.

  www.asia-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Killer Loop System Requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vgrequirements.info as primary domain	Killer Loop : la configuration du système requise

  www.etsmtl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Robot in contact in a hardware in the loop system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.etsmtl.ca as primary domain	Robot en contact dans un système d’asservissement avec matériel dans la boucle

  2 Hits montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The long life, biodegradable organic solvents used in the CApure process are not susceptible to changes in gas composition and form part of a closed-loop system where water consumption is kept to a minimum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain	La technologie CApure réalise la meilleure récupération de méthane, en réduisant les émanations de méthane à moins de 0,1%. Il n’y a pas de coût additionnel ni de besoin en énergie associée au traitement du gaz de queue, et les émissions nuisibles à l’environnement sont ainsi évitées.

  18 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Automatic valve One device that can vary the heat output automatically is a thermostatic valve, which can be set to control the temperature in any room. This valve, however, will not work on radiators or baseboards installed on a "series loop" system. In such a system, the water must pass through all the radiators on its way back to the boiler. If there is more than one loop in the system, the heat output can be balanced somewhat by adjusting the valves that control the water flow through each loop. The heat output of baseboard units can also be controlled to some extent by regulating the built-in damper, which operates much like the damper in a warm-air register.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Soupape automatique Une soupape thermostatique (figure 6) peut faire varier automatiquement la quantité de chaleur fournie et être réglée pour contrôler la température de chaque pièce. Toutefois, on ne peut pas utiliser cette soupape si les radiateurs ou les plinthes chauffantes sont raccordés selon un système de « boucles en série », comme on les appelle. Dans ce type de circuit, l'eau doit traverser successivement tous les radiateurs avant de retourner à la chaudière. S’il y a plus d’une boucle, on peut équilibrer un peu mieux la distribution de chaleur en réglant les soupapes qui commandent le débit d’eau de chacune des boucles. On peut aussi commander, dans une certaine mesure, la chaleur dégagée par une plinthe chauffante en réglant le registre intégré, dont le fonctionnement est assez semblable à celui d’un registre d’air chaud.

  www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Magnetic (Induction) Loop System: assistive listening systems that transmitsound via invisible inductive (electromagnetic) energy. Induction loop systems consist of a "loop" of wire that is placed around the listening area (such as a ticket counter), a special amplifier and a microphone for the primary speaker.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain

Détecteur à boucle magnétique : Les systèmes auditifs à boucle d'induction émettent le son par l'entremise d'énergie électromagnétique invisible. Il s'agit d'une « boucle » de fils placée sur la zone de réception du son (par exemple à une billetterie), d'un amplificateur spécial et d'un microphone pour la personne qui parle. Les signaux sonores sont amplifiés et transmis à la boucle. Le signal sonore qui en résulte est capté et amplifié à l'aide du phonocapteur dont sont munis bon nombre d'appareils auditifs, de dispositifs vibrotactiles, d'implants cochléaires ou au moyen des récepteurs à boucle magnétique munis d'écouteurs.