loose nut – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   4 Domänen
  www.arianne-inc.com  
Black Flag - Loose Nut
Black Flag - In My Head
  6 Treffer shop.euronet.com.hr  
Loose nut connection
Raccord écrou fou
  beyondmatters.com  
Individually packaged in weld-sealed PE bags, special label, not assembled, i.e. loose nut and compression ferrule.
Emballés individuellement dans des sachets PE soudés, étiquettes spéciales; non assemblé avec écrou et bague de serrage séparées
  2 Treffer www.uvi.net  
◆ Screw / Bolt + Loose Nut (buzz) : The same preparation described above, but with a loose nut around the screw which bounces when the note is played, creating a «buzz». An example of this preparation can be found in the first movement of John Cage’s Amores, where two notes prepared using screws must also be topped with nuts.
◆ Vis / boulon + écrou libre (bourdonnement) : Une préparation identique à la précédente mais réalisée avec des écrous libres autour du pas de vis qui rebondit lorsque la note est jouée créant ainsi un bourdonnement. Un exemple de cette préparation peut être trouvé dans le premier mouvement de l’œuvre Alores de John Cage lorsque deux notes préparées avec des vis sont complétées avec des écrous. Cette œuvre se présente également comme un bref aperçu des préparations employées par John Cage et construites sur la base de plusieurs matériaux associés.