lord eldon – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   3 Domains
  27 Hits csc.lexum.org  
21.              Lord Eldon was somewhat nervous of the "moral certainty" test for an insurable interest. He said at p. 650:
21.              Pour sa part, lord Eldon était quelque peu préoccupé par le recours au critère de la "certitude morale" pour déterminer s'il y avait un intérêt assurable. Il a dit, à la p. 650:
  27 Hits scc.lexum.org  
21.              Lord Eldon was somewhat nervous of the "moral certainty" test for an insurable interest. He said at p. 650:
21.              Pour sa part, lord Eldon était quelque peu préoccupé par le recours au critère de la "certitude morale" pour déterminer s'il y avait un intérêt assurable. Il a dit, à la p. 650:
  www.biographi.ca  
Sewell was also supported by Anglican bishop Jacob Mountain* and other Lower Canadian leaders. Nevertheless, when Elmsley died in April 1805, Allcock succeeded through the influence of a British patron, the lord high chancellor, Lord Eldon.
Après l’arrivée du lieutenant-gouverneur Hunter en 1799, Allcock s’imposa peu à peu comme un de ses principaux conseillers, supplantant Elmsley, et l’aida à remettre en ordre et à réglementer le système de concession des terres. En 1803, Hunter recommandait pour lui une augmentation de salaire, en récompense de son efficacité. Il lui apporta également son appui en vue de l’obtention de nouveaux postes. Lors de la nomination d’Elmsley comme juge en chef du Bas-Canada, en mai 1802, c’est Allcock, plutôt que le juge le plus ancien, Powell, qui obtint ce poste dans le Haut-Canada. Allcock devint conseiller exécutif, et, en janvier 1803, sur la recommandation de Hunter, il fut nommé au Conseil législatif et en assuma la présidence.