loss arises – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   14 Domains
  www.corkenglishcollege.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. In so far as liability for damages is excluded or limited in these General Terms and Conditions, this shall not apply if the loss arises from injury to life, bodily injury or damage to health, which can be attributed to a negligent breach of an obligation on our part or deliberate or negligent breach of an obligation on the part of our legal representatives or vicarious agents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mink-buersten.com as primary domain
1. Dans les présentes CGV, des clauses qui excluent ou restreignent la responsabilité pour dommages ne s’appliquent pas à des dommages résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité corporelle ou à la santé ayant leur origine dans un manquement aux devoirs par négligence de notre part ou dans un manquement aux devoirs intentionnel ou par négligence d’un de nos représentants légaux ou auxiliaires d’exécution.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to waive any claim that it could otherwise make against Agriculture and Agri-Food Canada for any illness or injury (including that resulting in death) or any material loss suffered while present at FRDC and to pay any compensation which might be payable to third parties as a result of such illness, injury or loss, except to the extent such illness, injury or loss arises from the gross negligent acts or omissions of Agriculture and Agri-Food Canada;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
ce que sa présence au Centre de recherche et de développement sur les aliments (CRDA) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, via ses employés, collaborateurs, représentants et équipements, soit à ses propres risques, excepté pour les risques découlant de la négligence ou des omissions d’Agriculture et Agroalimentaire Canada;
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to waive any claim that it could otherwise make against Agriculture and Agri-Food Canada for any illness or injury (including that resulting in death) or any material loss suffered while present at FRDC and to pay any compensation which might be payable to third parties as a result of such illness, injury or loss, except to the extent such illness, injury or loss arises from the gross negligent acts or omissions of Agriculture and Agri-Food Canada;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
ce que sa présence au Centre de recherche et de développement sur les aliments (CRDA) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, via ses employés, collaborateurs, représentants et équipements, soit à ses propres risques, excepté pour les risques découlant de la négligence ou des omissions d’Agriculture et Agroalimentaire Canada;
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to waive any claim that it could otherwise make against Agriculture and Agri-Food Canada for any illness or injury (including that resulting in death) or any material loss suffered while present at FRDC and to pay any compensation which might be payable to third parties as a result of such illness, injury or loss, except to the extent such illness, injury or loss arises from the gross negligent acts or omissions of Agriculture and Agri-Food Canada;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
ce que sa présence au Centre de recherche et de développement sur les aliments (CRDA) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, via ses employés, collaborateurs, représentants et équipements, soit à ses propres risques, excepté pour les risques découlant de la négligence ou des omissions d’Agriculture et Agroalimentaire Canada;
  www.airfrance.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AIR FRANCE and KLM do not accept any liability whatsoever with respect to any damage, delay or loss arising out of or in connection with the use of an AIR FRANCE / a KLM account or any data (incorrectly) stored by you, save to the extent in which such damage or loss arises out of negligence by AIR FRANCE and KLM, or was caused by AIR FRANCE and KLM with intent, or recklessly and with the knowledge that damage would probably result.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airfrance.ca as primary domain
AIR FRANCE et KLM n'acceptent aucune responsabilité de quelque nature que ce soit, concernant tout dommage, retard ou perte émanant de ou en rapport avec l'utilisation d'un compte AIR FRANCE / d'un compte KLM, ou des données (incorrectement) enregistrées par vous, sauf dans la mesure où de tels dommages ou pertes résultent d'un acte de négligence de la part d'AIR FRANCE et de KLM, ou ont été causés avec l'intention de causer lesdits dommages ou avec imprudence par AIR FRANCE et KLM et en connaissance du fait que des dommages en résulteraient probablement. Toute réclamation doit être déposée directement auprès d'AIR FRANCE et KLM.
  2 Hits www.airfrance.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AIR FRANCE and KLM do not accept any liability whatsoever with respect to any damage, delay or loss arising out of or in connection with the use of an AIR FRANCE / a KLM account or any data (incorrectly) stored by you, save to the extent in which such damage or loss arises out of negligence by AIR FRANCE and KLM, or was caused by AIR FRANCE and KLM with intent, or recklessly and with the knowledge that damage would probably result.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airfrance.es as primary domain
AIR FRANCE et KLM n'acceptent aucune responsabilité de quelque nature que ce soit, concernant tout dommage, retard ou perte émanant de ou en rapport avec l'utilisation d'un compte AIR FRANCE / d'un compte KLM, ou des données (incorrectement) enregistrées par vous, sauf dans la mesure où de tels dommages ou pertes résultent d'un acte de négligence de la part d'AIR FRANCE et de KLM, ou ont été causés avec l'intention de causer lesdits dommages ou avec imprudence par AIR FRANCE et KLM et en connaissance du fait que des dommages en résulteraient probablement. Toute réclamation doit être déposée directement auprès d'AIR FRANCE et KLM.
  2 Hits www.airfrance.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.7.1 The Company does not accept any liability whatsoever with respect to any damage, death, delay, injury or loss arising out of or in connection with services, Awards or benefits provided or not provided by Air France, KLM or the Airline or Non-Airline Partners under the Programme, save to the extent in which such damage or loss arises out of negligence by the Company, or was caused by the Company with intent, or recklessly and with the knowledge that damage would probably result, except as otherwise provided by the Warsaw Convention (as amended) or the Montreal Convention, whichever is applicable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airfrance.com as primary domain
1.7.4 Les lois applicables dans certains pays pourront imposer des restrictions sur les conditions régissant la mise en œuvre de l´adhésion au Programme. Du fait de lois et réglementations locales, la Société pourrait ne pas pouvoir mettre à disposition le Programme ou certaines parties de ce dernier dans certains pays ou à l´attention de certaines personnes. La Société ne pourra être tenue responsable lorsqu´elle se conformera aux dites lois locales et, en conséquence, elle se réserve le droit de résilier la participation d´un Membre au Programme et d´annuler les Miles-Statut et les Miles-Prime que ledit Membre pourra avoir accumulées.