loss carry back – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   7 Domains
  www.fin.gc.ca  
Loss Carry-back Period
Période de report prospectif
  fin.gc.ca  
Loss Carry-back Period
Période de report prospectif
  2 Hits parl.gc.ca  
The farming sector, in addition to that, Mr. Chairman, also benefits from extended loss carry-back, carry-forward measures. Business, in general, has lost carry-back, carry-forward measures of three years and seven years, whereas the farming community gets an additional three years on a carry-forward basis up to ten years.
En outre, monsieur le président, les agriculteurs bénéficient d'un délai plus long pour le report sur les exercices antérieurs ou futurs. Les entreprises ont, de manière générale, le droit de reporter leurs pertes sur les trois exercices antérieurs ou les sept exercices ultérieurs, tandis que les agriculteurs ont le droit de reporter leurs pertes sur les dix exercices ultérieurs.
  h2020-infra.misis.ru  
If you incurred a loss from self-employment this year, you can carry it back up to three years to apply against income earned previously. (This is called a “request for loss carry back” and requires a T1A form.)
Tim Cestnick est l’un de nos écrivains préférés pour trouver des moyens d’économiser lorsque vient le temps des impôts. Dans l’un de ses récents articles pour le Globe and Mail, il surnomme le travail autonome « le dernier des grands abris fiscaux ». Lorsque vous avez une idée que vous pouvez convertir en entreprise, vous pouvez faire des économies grâce aux déductions pour dépenses d’entreprise légitimes. Celles-ci comprennent : la publicité, les affiliations, les abonnements, les permis, les fournitures de bureau, les dépenses du domicile et de la voiture (la portion que vous utilisez pour l’entreprise) et les repas avec les clients. Si vous avez subi une perte causée dans le cadre du travail autonome cette année, vous pouvez reporter vos dépenses jusqu’à trois ans pour les appliquer sur des revenus gagnés précédemment. (Cela s’appelle une « demande de report rétrospectif d’une perte » et nécessite une formule T1A.).
  4 Hits www.cra-arc.gc.ca  
This credit interest is not refundable, and it cannot be applied to an amount owing. Required instalment amounts are not adjusted for any specified future tax consequence, such as the claiming of a loss carry back.
Si vous vous apercevez au cours de 2013 que vous avez fait un paiement d'acompte provisionnel insuffisant ou en retard, vous pouvez réduire ou éliminer les intérêts à payer en versant un montant plus élevé pour votre prochain paiement d'acomptes provisionnels pour 2013, ou en le payant plus tôt. Des paiements faits à l'avance ou des paiements supplémentaires effectués entre le 1er janvier et la date d'échéance pourraient générer un crédit pouvant compenser une partie ou la totalité de l'intérêt que nous pourrions avoir imposé sur des acomptes provisionnels au courant de la même année d'imposition. Ce crédit n'est pas remboursable et ne peut pas être appliqué à un montant dû. Le montant à payer par acompte provisionnel n'est pas modifié par aucune conséquence fiscale future déterminée, comme une demande de report rétrospectif d'une perte.