loss incurred – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.wagggs-shop.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would advise under no circumstance to send cash payment in the post as we will not accept any liability for any loss incurred in transit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs-shop.org as primary domain	Nous vous recommandons vivement de ne pas envoyer de paiement en espèces par voie postale et nous déclinerons toute responsabilité en cas de perte survenue pendant le transfert de fonds.

  denizhukuku.bilgi.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) The WALTER GROUP shall not be liable for direct, indirect or consequential damage or loss incurred by a user, irrespective of whether ensuing from contract, tort (including negligence) or otherwise, provided that such damage or loss falls into one of the following categories::
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	(2) Le WALTER GROUP décline toute responsabilité pour des dommages ou des pertes, directes ou indirectes, subis par l’utilisateur, résultant de manière immédiate ou consécutive de contrat, du régime de la responsabilité contractuelle (y compris en cas de faute) ou de toute autre raison, lorsqu’il s’agit de dommages des catégories suivantes::

  www.visecaone.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the confirmation is made by an unauthorised third person and all the card holder’s duties of care have been complied with, Viseca will cover any loss incurred, conditional upon the card holder promptly lodging an objection to the transaction(s) in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visecaone.ch as primary domain	Si un tiers non autorisé a procédé à une confirmation et que vous avez respecté toutes vos obligations de diligence, Viseca assume les dommages éventuels résultant de transactions contestées à temps.

  www.alphafoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

and more generally any loss incurred, whether direct or indirect, regardless of its cause, origin, nature, or consequences, resulting from access to the site or an inability to access the site, or from reliance on any information obtained directly or indirectly from the site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wendelgroup.com as primary domain

Les informations diffusées sur le site ne sauraient être considérées comme une incitation à investir. Elles ne doivent en aucun cas être interprétées comme un démarchage et ne constituent pas non plus une offre de souscription, d'achat ou d'échange d'actions ou autres valeurs mobilières du groupe WENDEL. Elles n'ont donc pas fait l'objet des contrôles de la part des autorités habilitées requis dans le cadre des procédures d'appel public à l'épargne.

  28 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Torts ‑‑ Duty of care ‑‑ Negligent misrepresentation relied on to detriment of another ‑‑ Tendering process ‑‑ Contract awarded on basis of proposal to use certain engineering process ‑‑ Loss incurred when permits required for process not granted and alternative process adopted by contractor ‑‑ Specifications drafted by engineering firm not warning of need for permits or of possible difficulty in obtaining them ‑‑ Whether duty of care to warn of the need for permits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Responsabilité délictuelle ‑‑ Obligation de diligence ‑‑ Déclaration inexacte faite par négligence à laquelle une personne s'est fiée à son détriment ‑‑ Appel d'offres ‑‑ Adjudication de contrat fondée sur une proposition de recourir à une certaine méthode conçue par des ingénieurs ‑‑ Perte découlant du refus d'accorder les permis nécessaires pour utiliser cette méthode et de l'adoption d'une autre méthode par l'entrepreneur ‑‑ Cahier des charges préparé par le cabinet d'ingénieurs ne mentionnant pas la nécessité d'obtenir des permis ni la possibilité qu'ils soient difficiles à obtenir ‑‑ Y a‑t‑il une obligation de diligence d'avertir de la nécessité d'obtenir des permis?

  www.starcruises.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You hereby agree to indemnify and hold harmless Pearson Canada from and against any and all claims, charges, demands, damages, liabilities, losses, expenses, and liabilities of whatever nature and howsoever arising (including but not limited to any legal or other professional fees and the costs of defending or prosecuting any claim and any loss of profit, goodwill, and any other direct or consequential loss) incurred or suffered by Pearson Canada directly or indirectly by reason of any act or omission which you commit in breach of these terms and conditions and the obligations and warranties contained in them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pearsonerpi.com as primary domain

Par les présentes, vous acceptez d’indemniser Pearson Canada et à la dégager de toute responsabilité à l’égard des réclamations, frais, exigences, dommages, obligations, pertes et dépenses quelle qu’en soit la nature ou la raison (y compris notamment les honoraires juridiques ou professionnels et les frais de défense ou de poursuite d’une réclamation et toute perte de profit, de clientèle et toute autre perte directe ou indirecte), engagés ou subis par Pearson Canada, directement ou indirectement en raison de tout acte ou de toute omission de votre part en violation des présentes modalités et des obligations et garanties qu’elles contiennent.

  derivative.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Market risk means the risk of a loss incurred by the investor due to adverse changes in the value of the underlying. These changes may have a variety of causes, such as changes in relevant market variables (interest rates, risk premiums, volatility, equity-index levels, exchanges rates, commodity prices, etc.), regulatory intervention, geopolitical events, lack of market transparency, and particular imbalances between the supply of the underlying and the demand for it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derivative.credit-suisse.com as primary domain

Le risque de marché correspond au risque de perte que pourrait subir l'investisseur en raison d'une évolution défavorable de la valeur de l'actif sous-jacent. Les causes de cette évolution défavorable peuvent être très diverses, par exemple des changements dans les variables du marché (taux d'intérêt, primes de risque, volatilité, niveaux des indices boursiers, taux de change, prix des matières premières, etc.), une intervention réglementaire, des événements géopolitiques, un manque de transparence du marché, et notamment des déséquilibres entre l’offre et la demande du sous-jacent. Une baisse du cours du sous-jacent peut également être induite par des transactions de l'émetteur réalisées dans le cadre de son activité.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I'm reading from clause 15, which says, “Economic loss incurred by a person as a result of their bodily injury or damage to their property caused by a nuclear incident...”. To compensate the loss to the communities that rely on Lake Ontario for their water supply would immediately be in the billions, and we're taking that sentence to mean that, if I'm hearing your interpretation right.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je lis le libellé de l'article 15, qui dit: « Les pertes économiques de la personne qui subit un préjudice corporel ou matériel causé par un accident nucléaire... ». Le dédommagement des pertes causées aux collectivités qui dépendent du lac Ontario pour leur approvisionnement en eau se chiffrerait immédiatement à des milliards de dollars, et c'est effectivement ce que la phrase veut dire, si je comprends bien votre interprétation.

  www.nbpolicecommission.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) The WALTER GROUP shall not be liable for direct, indirect or consequential damage or loss incurred by a user, irrespective of whether ensuing from contract, tort (including negligence) or otherwise, provided that such damage or loss falls into one of the following categories::
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.co.uk as primary domain	(2) Le WALTER GROUP décline toute responsabilité pour des dommages ou des pertes, directes ou indirectes, subis par l’utilisateur, résultant de manière immédiate ou consécutive de contrat, du régime de la responsabilité contractuelle (y compris en cas de faute) ou de toute autre raison, lorsqu’il s’agit de dommages des catégories suivantes::

  www.cooperators.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Credit Card, Debit Card or Automated Teller Card: Provides coverage for any loss incurred by the insured as a result of falsification or alteration of any document required when using a credit card, debit card or automated teller card issued in the name of the insured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain	Fraude de carte de crédit, de carte de débit ou de carte de guichet automatique bancaire : Protection contre les pertes subies par l’assuré du fait de la contrefaçon ou de la falsification de tout document exigé au moment de l’utilisation d’une carte de crédit, carte de débit ou carte de guichet automatique bancaire émise au nom de l’assuré.

  www.dutch-ceramics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(5) If our performance is delayed, then our liability for the compensation of the loss incurred due to the delay shall be limited to 5% of the contract price in the instance of basic negligence. Further claims on the part of the Customer shall be hereby unaffected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wefapress.com as primary domain	(5) Si nous sommes en retard, notre responsabilité en cas de faute légère pour la réparation du retard sera limité à 5 % du prix contractuel. D'autres prétentions du Donneur d'ordre restent inchangées.

  video.vice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) The WALTER GROUP shall not be liable for direct, indirect or consequential damage or loss incurred by a user, irrespective of whether ensuing from contract, tort (including negligence) or otherwise, provided that such damage or loss falls into one of the following categories::
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	(2) Le WALTER GROUP décline toute responsabilité pour des dommages ou des pertes, directes ou indirectes, subis par l’utilisateur, résultant de manière immédiate ou consécutive de contrat, du régime de la responsabilité contractuelle (y compris en cas de faute) ou de toute autre raison, lorsqu’il s’agit de dommages des catégories suivantes::

  www.reinhausen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) The WALTER GROUP shall not be liable for direct, indirect or consequential damage or loss incurred by a user, irrespective of whether ensuing from contract, tort (including negligence) or otherwise, provided that such damage or loss falls into one of the following categories::
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.co.uk as primary domain	(2) Le WALTER GROUP décline toute responsabilité pour des dommages ou des pertes, directes ou indirectes, subis par l’utilisateur, résultant de manière immédiate ou consécutive de contrat, du régime de la responsabilité contractuelle (y compris en cas de faute) ou de toute autre raison, lorsqu’il s’agit de dommages des catégories suivantes::

  www.clos-luce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You agree that Bioderma shall have no responsibility for any content, advertising, products or other material accessed through such links, or the accuracy or reliability of any information, data or opinions accessed through links on the Website. Bioderma will not have any liability, direct or indirect, for any damage or loss incurred by you or any third party in connection with websites or resources accessed through links on the Website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain

Vous acceptez que Bioderma n’aura aucune responsabilité pour tout contenu, publicité, produits ou  autres documents accessibles par de tels liens, ni pour  l’exactitude ou la fiabilité de toutes informations, données ou opinions accessible par des liens sur le site Web. Bioderma décline toute responsabilité, directe ou indirecte, pour les dommages ou pertes encourus par vous ou par tout tiers en relation avec des sites web ou des ressources accessibles par des liens sur le site Web.

  28 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Torts ‑‑ Duty of care ‑‑ Negligent misrepresentation relied on to detriment of another ‑‑ Tendering process ‑‑ Contract awarded on basis of proposal to use certain engineering process ‑‑ Loss incurred when permits required for process not granted and alternative process adopted by contractor ‑‑ Specifications drafted by engineering firm not warning of need for permits or of possible difficulty in obtaining them ‑‑ Whether duty of care to warn of the need for permits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Responsabilité délictuelle ‑‑ Obligation de diligence ‑‑ Déclaration inexacte faite par négligence à laquelle une personne s'est fiée à son détriment ‑‑ Appel d'offres ‑‑ Adjudication de contrat fondée sur une proposition de recourir à une certaine méthode conçue par des ingénieurs ‑‑ Perte découlant du refus d'accorder les permis nécessaires pour utiliser cette méthode et de l'adoption d'une autre méthode par l'entrepreneur ‑‑ Cahier des charges préparé par le cabinet d'ingénieurs ne mentionnant pas la nécessité d'obtenir des permis ni la possibilité qu'ils soient difficiles à obtenir ‑‑ Y a‑t‑il une obligation de diligence d'avertir de la nécessité d'obtenir des permis?

  2 Hits www.coface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coface pays you an indemnity to soften the impact of the loss incurred. Once the payment arrears is ascertained, our experts step in to collect the receivable from your buyer. We implement proven collection techniques in order to maximise the chances for successful collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain	Coface vous verse une indemnité pour amortir le choc de la perte subie. Dès connaissance de l’impayé, nos experts interviennent pour recouvrer la créance auprès de votre acheteur. Nous mettons en œuvre les meilleures techniques de recouvrement, éprouvées par nos experts, pour maximiser les chances de récupération.

  www.montrealinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Any business with a project designed to consolidate a sector for which Québec (Montréal) offers competitive advantages and not having a negative impact on existing enterprises can obtain either a refundable subsidy from Investissement Québec or a guarantee of reimbursement for the net loss incurred by the financial institution that granted a loan, line of credit or letter of credit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain

Toute entreprise ayant un projet qui vise la consolidation d’un secteur pour lequel le Québec (Montréal) possède des avantages concurrentiels et qui ne nuira pas aux entreprises existantes peut obtenir au niveau provincial une contribution remboursable ou encore une garantie de remboursement de la perte nette assumée par l’institution financière qui vous accorde un prêt, une marge de crédit ou une lettre de crédit.

  ibp.org.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) The WALTER GROUP shall not be liable for direct, indirect or consequential damage or loss incurred by a user, irrespective of whether ensuing from contract, tort (including negligence) or otherwise, provided that such damage or loss falls into one of the following categories::
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	(2) Le WALTER GROUP décline toute responsabilité pour des dommages ou des pertes, directes ou indirectes, subis par l’utilisateur, résultant de manière immédiate ou consécutive de contrat, du régime de la responsabilité contractuelle (y compris en cas de faute) ou de toute autre raison, lorsqu’il s’agit de dommages des catégories suivantes::

  7 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	any loss incurred as a result of the property being used as security for the loan. When you calculate such a loss, do not use the interest part of any loan payments the RRIF trust made or any decrease in value of the property used as security for the loan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	toute perte subie parce que le bien a été donné en garantie pour le prêt. Au moment de calculer cette perte, ne tenez pas compte de la partie intérêts de tout remboursement de prêt effectué par le FERR en fiducie, ni de toute diminution de la valeur du bien utilisé comme garantie pour le prêt.

  legacy.intracen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Any net loss incurred in one year may be set off against taxable business income in the next five years, earlier losses being set off before later losses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.intracen.org as primary domain	- Toute perte nette subie sur un an peut être déduite des revenus d’entreprise imposables dans les 5 années suivantes, les pertes les plus anciennes devant être déduites avant les plus récentes.

  www.axa.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AXA insurance companies cannot incur any legal or contractual liability for any direct or indirect loss incurred by a third party resulting from the access, consultation or use of information provided on the site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa.lu as primary domain	Les Compagnies d'assurances AXA ne peuvent encourir aucune responsabilité, légale ou contractuelle, pour tout préjudice direct ou indirect encouru par un tiers et qui résulte de l'accès, de la consultation ou de l'usage des informations fournies sur le site.

  www.eu2003.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The visitor/user of the web site pages and services will be held liable for any loss incurred by the web site due to inappropriate or unauthorised use of the relevant services/pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain	Le visiteur/utilisateur des pages et services du site web est responsable de toute déprédation de ce dernier, générée par une utilisation mauvaise ou illicite de ces services/pages.

  www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* In view of the amount of damage/loss incurred, I have requested my employer to engage the services of an insurance adjuster and a copy of this report will be available shortly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	* Étant donné le montant des pertes ou des dommages subis, j'ai demandé à mon employeur de retenir les services d'un expert en sinistres qui présentera un rapport dont vous recevrez copie sous peu.

  www.leolandia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) The WALTER GROUP shall not be liable for direct, indirect or consequential damage or loss incurred by a user, irrespective of whether ensuing from contract, tort (including negligence) or otherwise, provided that such damage or loss falls into one of the following categories::
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	(2) Le WALTER GROUP décline toute responsabilité pour des dommages ou des pertes, directes ou indirectes, subis par l’utilisateur, résultant de manière immédiate ou consécutive de contrat, du régime de la responsabilité contractuelle (y compris en cas de faute) ou de toute autre raison, lorsqu’il s’agit de dommages des catégories suivantes::

  www.aci-iac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) The WALTER GROUP shall not be liable for direct, indirect or consequential damage or loss incurred by a user, irrespective of whether ensuing from contract, tort (including negligence) or otherwise, provided that such damage or loss falls into one of the following categories::
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	(2) Le WALTER GROUP décline toute responsabilité pour des dommages ou des pertes, directes ou indirectes, subis par l’utilisateur, résultant de manière immédiate ou consécutive de contrat, du régime de la responsabilité contractuelle (y compris en cas de faute) ou de toute autre raison, lorsqu’il s’agit de dommages des catégories suivantes::

  www.metamob.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) The WALTER GROUP shall not be liable for direct, indirect or consequential damage or loss incurred by a user, irrespective of whether ensuing from contract, tort (including negligence) or otherwise, provided that such damage or loss falls into one of the following categories::
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	(2) Le WALTER GROUP décline toute responsabilité pour des dommages ou des pertes, directes ou indirectes, subis par l’utilisateur, résultant de manière immédiate ou consécutive de contrat, du régime de la responsabilité contractuelle (y compris en cas de faute) ou de toute autre raison, lorsqu’il s’agit de dommages des catégories suivantes::

  www.colombinicasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The interbank rates are provided for indication purposes only. Although we believe them to be correct, they are provided by an external source and we cannot guarantee their accuracy, nor are we liable for any loss incurred as a result of relying on these rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldfirst.com as primary domain	Les taux figurant sur le convertisseur sont des taux « interbancaires ». Il s'agit des véritables taux du marché, taux auxquels les banques opèrent entre elles pour des montants supérieurs à 5 millions GBP. Les particuliers et les PME n'ont pas accès à ces taux. Le taux qui vous est indiqué lorsque vous effectuez un transfert sera donc légèrement inférieur.

  deductionsfiscales.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) The WALTER GROUP shall not be liable for direct, indirect or consequential damage or loss incurred by a user, irrespective of whether ensuing from contract, tort (including negligence) or otherwise, provided that such damage or loss falls into one of the following categories::
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	(2) Le WALTER GROUP décline toute responsabilité pour des dommages ou des pertes, directes ou indirectes, subis par l’utilisateur, résultant de manière immédiate ou consécutive de contrat, du régime de la responsabilité contractuelle (y compris en cas de faute) ou de toute autre raison, lorsqu’il s’agit de dommages des catégories suivantes::

  www.ingeniodecomunicacion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) The WALTER GROUP shall not be liable for direct, indirect or consequential damage or loss incurred by a user, irrespective of whether ensuing from contract, tort (including negligence) or otherwise, provided that such damage or loss falls into one of the following categories::
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ie as primary domain	(2) Le WALTER GROUP décline toute responsabilité pour des dommages ou des pertes, directes ou indirectes, subis par l’utilisateur, résultant de manière immédiate ou consécutive de contrat, du régime de la responsabilité contractuelle (y compris en cas de faute) ou de toute autre raison, lorsqu’il s’agit de dommages des catégories suivantes::

  www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* In view of the amount of damage/loss incurred, I have requested my employer to engage the services of an insurance adjuster and a copy of this report will be available shortly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	* Étant donné le montant des pertes ou des dommages subis, j'ai demandé à mon employeur de retenir les services d'un expert en sinistres qui présentera un rapport dont vous recevrez copie sous peu.