loss of a limb – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.ccq.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Benefits may also be paid following an accidental mutilation – that is, loss of a limb or certain faculties due to an accident. This coverage is offered to the worker only, not to dependents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccq.org as primary domain
Des prestations peuvent également être payées à la suite de mutilation accidentelle, c’est-à-dire en cas de perte de certains membres ou de certaines facultés causée par un accident. Cette protection est offerte au salarié seulement, pas à ses personnes à charge.
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Provides coverage if you cannot work temporarily or permanently due to a severe injury or illness, such as loss of a limb or a heart attack. Usually also includes coverage for partial disability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain
Procure une protection si vous ne pouvez pas travailler de façon temporaire ou permanente en raison d'une blessure ou d'une maladie grave, comme la perte d'un membre ou une crise cardiaque. Procure habituellement aussi une protection si vous souffrez d'une incapacité partielle.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b)the operation of a motor vehicle on a public highway by any person who had suffered the loss of a limb, or who was permanently confined to a wheelchair, or who was in receipt of a 100% disability pension through active service in any war while in Her Majesty's service, or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
b)pour faire fonctionner sur un chemin public un véhicule automobile conduit par une personne qui avait perdu un membre, ou qui était obligée d'une façon permanente de se déplacer en fauteuil roulant, ou qui touchait une pension d'invalidité de 100 % du fait d'avoir servi dans les forces armées de Sa Majesté en temps de guerre, ou
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b)the operation of a motor vehicle on a public highway by any person who had suffered the loss of a limb, or who was permanently confined to a wheelchair, or who was in receipt of a 100% disability pension through active service in any war while in Her Majesty's service, or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
b)pour faire fonctionner sur un chemin public un véhicule automobile conduit par une personne qui avait perdu un membre, ou qui était obligée d'une façon permanente de se déplacer en fauteuil roulant, ou qui touchait une pension d'invalidité de 100 % du fait d'avoir servi dans les forces armées de Sa Majesté en temps de guerre, ou
  www.douglas.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just as a car accident can leave one passenger without a scratch and another with the loss of a limb, very few events result in the same experience for two people. Therefore there is no "one normal reaction."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
Il n’existe pas de réaction universelle ou « correcte » à la suite d’un traumatisme. Certaines personnes demeurent stoïques et introverties, alors que d’autres sont complètement submergées par l’émotion, avec des larmes et des tremblements incontrôlables. Ce sont là des réactions normales, comme l’est la tendance de revivre les images bouleversantes. Tout ce que nous pouvons faire, c’est de vivre ces émotions. Si nous les laissons venir et les acceptons, elles deviendront plus faciles à surmonter avec le temps.
  www.cooperators.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Accidental Death & Dismemberment (AD&D) benefit is generally sold together with Group Life, but large employers or associations may purchase it as a standalone product. AD&D provides added financial assistance if, as the result of an accident, a plan member dies, suffers the loss of a limb, sight, hearing or speech, or becomes paralyzed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain
L’assurance décès et mutilation accidentels (DMA) est habituellement offerte avec l’assurance vie collective, mais les entreprises et associations de grande envergure peuvent la souscrire comme produit autonome. L’assurance DMA procure une aide financière supplémentaire si, à la suite d’un accident, le participant décède, perd un membre ou devient aveugle, sourd, muet ou paralysé. Cette assurance comporte de nombreuses garanties complémentaires et facultatives.