loss of equipment – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
The reason why I asked these questions is that, last year, I focused on losses within government, including the loss of equipment such as BlackBerrys, laptop computers, suitcases and memory sticks.
La raison pour laquelle je pose certaines questions est que, l'année dernière, je m'étais concentrée sur les pertes de l'État, telles des pertes d'équipement: BlackBerry, ordinateurs portables, valises, clés USB.
  2 Hits www.mozbuild.com  
Art. 15  : Damage to or loss of equipment or materials of Perfect+ by the client
Art. 15 : Dommages ou perte de matériel de Perfect+ par le client
  www.fredericton.ca  
Groups must accept full responsibility for any damages or loss of equipment.
Les groupes doivent assumer l'entière responsabilité pour tout dommage ou perte d'équipement.
  2 Hits www.guichet.public.lu  
In case of damages to or loss of equipment, the employer can directly deduct from the salary the total value of the tools or equipment concerned.
En cas de dégradation ou de perte de matériel par le salarié, l’employeur peut procéder directement à la retenue sur salaire pour le montant intégral des outils ou matériaux concernés.
  www.forumdaily.com  
The deposit is of course payable only after you personally inspect the boat and make certain its condition and equipment are in full agreement with its Internet presentation, or with the offer which the agency official has made. The deposit will be returned to you in full once the vessel is returned with no damages or loss of equipment.
La caution peut théoriquement être payée de différentes manières ; liquide, cartes de crédit, chèques de voyages et chèques euro ou virement bancaire, mais en général la compagnie de charter n'accepte que quelques unes d'entre elles. Il est donc fréquent que le moyen de règlement de cette caution influence le choix de l'agence de charter qui sera votre partenaire pour cet été.
  www.st-karas.com  
Machinery breakdown and business interruption are two of those. In an industry that relies heavily on machinery, the loss of equipment can be costly to replace and also result in lost profits while the equipment is being repaired.
Les entreprises de fabrication de produits alimentaires sont exposées à des risques et à des défis différents de ceux d’autres entreprises de fabrication. La fabrication d’aliments suit un processus complexe qui comporte de nombreuses étapes allant de la transformation de produits bruts à l’emballage et à la distribution. Elle repose également sur un nombre élevé d’outils, de procédés et de personnes. Une petite erreur commise au cours de la phase de production peut ruiner le produit fini, et toute trace de contamination peut s’avérer dangereuse.
  scc.lexum.org  
The Courts below have agreed it was impossible to make a mathematical ascertainment of those disturbance costs for two reasons, firstly, the very nature of such costs defy an attempt to make an exact assessment. Such matters as loss of profits, possible loss of equipment in the move, such as torn patterns and other elements, simply do not yield to exact mathematics.
Les cours d’instance inférieure reconnaissent qu’il est à peu près impossible de faire un calcul mathématique des coûts résultant du trouble de jouissance, pour deux raisons. Premièrement, la nature même de ces frais défie toute tentative d’évaluation exacte. Les pertes de gains, la perte possible d’équipement dans le déménagement, la destruction de modèles ou patrons et autres éléments ne se rendent pas mathématiquement. Deuxièmement, la conduite de la requérante, qui a indûment retardé son déménagement et soumis ensuite en preuve des montants exagérés pour celui-ci, rend aussi impossible un calcul mathématique.
  www.bac-lac.gc.ca  
Business Continuity Plans prescribe ways to assure that the effect of interruptions to business systems is minimized through mitigative activities and through the establishment of planned recovery procedures. It should address potential loss of equipment, facilities and data (including electronic files).
Tous les ministères et les organismes du gouvernement du Canada sont assujettis à une législation établie ainsi qu'à des politiques et à des procédures précises régissant l'accès et la protection des renseignements personnels. Ces lois, ces politiques et ces procédures devront être intégrées dans le plan de la GI de votre ministère. Le site Web du ministère de la Justice fournit des renseignements concernant la Loi sur l'accès à l'information et la
  csc.lexum.org  
The Courts below have agreed it was impossible to make a mathematical ascertainment of those disturbance costs for two reasons, firstly, the very nature of such costs defy an attempt to make an exact assessment. Such matters as loss of profits, possible loss of equipment in the move, such as torn patterns and other elements, simply do not yield to exact mathematics.
Les cours d’instance inférieure reconnaissent qu’il est à peu près impossible de faire un calcul mathématique des coûts résultant du trouble de jouissance, pour deux raisons. Premièrement, la nature même de ces frais défie toute tentative d’évaluation exacte. Les pertes de gains, la perte possible d’équipement dans le déménagement, la destruction de modèles ou patrons et autres éléments ne se rendent pas mathématiquement. Deuxièmement, la conduite de la requérante, qui a indûment retardé son déménagement et soumis ensuite en preuve des montants exagérés pour celui-ci, rend aussi impossible un calcul mathématique.