loss of gross – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.infoassurance.ca  
Loss of gross earnings
la perte de bénéfice brut;
  www.infoinsurance.ca  
Loss of gross earnings
la perte de bénéfice brut;
  2 Hits awia.jp  
a loss of gross profits
la perte de bénéfices bruts
  www.guichet.public.lu  
compensation for the loss of gross profits;
indemnisation de la perte de marge brute ;
  scc.lexum.org  
I think it well to emphasize that the estimated actual loss of $92,017 and the estimated loss of gross trading profits of $239,449.05 are sums which relate to the entire three-year post‑contract period during which the covenant not to compete was operative.
Je crois qu’il est bon de souligner que la perte réelle estimative de $92,017, ainsi que le chiffre estimatif de $239,449.05 pour la perte de bénéfices bruts d’exploitation, sont des sommes qui se rapportent à la totalité des trois années post-contractuelles durant lesquelles s’est appliqué la clause de non-concurrence. Si le tribunal avait été appelé à trancher la question des dommages liquidés ou de
  csc.lexum.org  
I think it well to emphasize that the estimated actual loss of $92,017 and the estimated loss of gross trading profits of $239,449.05 are sums which relate to the entire three-year post‑contract period during which the covenant not to compete was operative.
Je crois qu’il est bon de souligner que la perte réelle estimative de $92,017, ainsi que le chiffre estimatif de $239,449.05 pour la perte de bénéfices bruts d’exploitation, sont des sommes qui se rapportent à la totalité des trois années post-contractuelles durant lesquelles s’est appliqué la clause de non-concurrence. Si le tribunal avait été appelé à trancher la question des dommages liquidés ou de
  www.cooperators.ca  
For example, if your business property policy insures you for fire, and that fire is damaging enough that you can’t operate your business, you’ll be covered for the loss of gross profits and extra expenses, including rental value.
L’assurance des pertes d’exploitation subies est une formule étendue de l’assurance des pertes d’exploitation. Il s’agit d’une assurance semblable à l’assurance des pertes de bénéfice, sauf que les indemnités se limitent aux pertes réellement subies. Par exemple, si vous êtes assuré contre le feu au titre de votre police d’assurance des biens de votre entreprise et qu’un feu endommage votre entreprise au point où il vous est impossible d’exercer vos activités, vous serez couvert pour la perte de bénéfices bruts et pour les frais supplémentaires, y compris la valeur locative.
  2 Hits www.dumpstarbucks.com  
Industrial All Risks Insurance covering all risks of sudden or accidental loss or damage to the insured property including loss or damage by earthquake, flood or windstorm, accidental breakdown of machinery and/or explosion and/or collapse of pressure vessels (USD 13.4 million) and loss of gross earnings resulting from interruption of business caused by damage to or destruction of insured property (USD 1.5 million).
Assurance industrielle avec une couverture tous risques, qui couvre tous les risques de dommages et de la perte de l'objet assuré y compris les dommages dus aux éléments naturels tels que les tremblements de terre, les inondations ou les tempêtes, ainsi que par accident ou par des explosions et/ou les dommages sur les machines causés par la défaillance de récipients sous pression (13,4 millions de dollars). En outre, la perte de rendement, due à une interruption d'activité causée par des dommages ou la destruction de l'installation et entraînant la perte des recettes brutes est également assurée (USD 1,5 millions de dollars). L'objet assuré comprend les modules, les onduleurs, les transformateurs, les bâtiments et tous les autres éléments qui se trouvent dans les locaux clôturés du preneur d'assurance de l'entreprise San Carlos Energy Inc.