loss of independence – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the extreme importance of the principle of independence, codes of best practice concur in stating that there is loss of independence in cases of personal, business or financial relationships and when fees paid for non-audit services exceed auditing fees over a number of years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

Compte tenu de l’extrême importance que revêt le principe d’indépendance, les codes de bonne pratique s’accordent à dire qu’il y a perte d’indépendance en cas de liens personnels, relations d’affaires et financières et lorsque les honoraires perçus pour des services autres que la révision dépassent les honoraires pour les services de révision sur plusieurs années. Afin d’avoir accès à ces informations permettant d’évaluer la situation, ethos préconise une transparence accrue et demande aux sociétés de communiquer la décomposition des honoraires de l’organe de révision externe.

  www.proesa.gob.sv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

" This inspired her to create, in 2008, the Benjamin (Bela) Treiser Endowment for Cardiology and Oncology. “Through this endowment, I hope to be able to help restore the loss of independence and dignity that so many sick people suffer from," she said at the reception held to honour her gift.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jghfoundation.org as primary domain

Mme Treiser raconte que, malgré les souffrances causées par sa maladie, son mari a lutté avec courage pour préserver son autonomie et sa dignité. « Les médecins, les infirmières et le personnel de l'HGJ ont fait toute la différence en le traitant avec compassion comme un être à part entière, d'abord et avant tout, et en nous faisant sentir comme si nous faisions partie d'une grande famille. » Touchée par son expérience, elle crée en 2008 le Fonds de dotation Benjamin (Bela) Treiser en cardiologie et en oncologie. « Grâce à ce fonds, j'espère pouvoir aider de nombreux malades à retrouver leur autonomie et leur dignité, a-t-elle souligné lors d'une réception en l'honneur de son don. C'est un hommage à Bela et à ses convictions. » À ce jour, les sommes générées par le Fonds de dotation ont soutenu l'acquisition d'équipements de pointe pour la Clinique de fonction cardiaque, le laboratoire de tests non effractif et l'échocardiographie, permettant à la Division de cardiologie de renforcer son statut de Centre d'excellence et de continuer à prodiguer les soins les plus perfectionnés et les meilleurs possible au nombre croissant de patients atteints de troubles cardiaques. Une partie équivalente des fonds soutient également la recherche de pointe du Centre du cancer Segal et sert à améliorer les programmes existants sur la diminution de la douleur et l'augmentation du confort des personnes atteintes de différentes formes de cancer.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although Tremblay agrees such measures would help, he is concerned about a loss of independence: “They’re setting this up so that it’s going to be harder for me to do it as an independent, and easier to end up as somebody else’s worker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain	« Je sais comment survivre, alors je trouverai un moyen, mais je crois que ce sera différent pour la prochaine génération », a-t-il conclu.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although Tremblay agrees such measures would help, he is concerned about a loss of independence: “They’re setting this up so that it’s going to be harder for me to do it as an independent, and easier to end up as somebody else’s worker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain	« Je sais comment survivre, alors je trouverai un moyen, mais je crois que ce sera différent pour la prochaine génération », a-t-il conclu.

  wwwam.gilead.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	•    Conflict of interest or loss of independence,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solocalgroup.com as primary domain	Le conflit d’intérêt ou perte d’indépendance,

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loss of independence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	l'emploi ou le commerce

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loss of independence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	l'emploi ou le commerce

  www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the extreme importance of the principle of independence, codes of best practice concur in stating that there is loss of independence in cases of personal, business or financial relationships and when fees paid for non-audit services exceed auditing fees over a number of years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

Compte tenu de l’extrême importance que revêt le principe d’indépendance, les codes de bonne pratique s’accordent à dire qu’il y a perte d’indépendance en cas de liens personnels, relations d’affaires et financières et lorsque les honoraires perçus pour des services autres que la révision dépassent les honoraires pour les services de révision sur plusieurs années. Afin d’avoir accès à ces informations permettant d’évaluer la situation, ethos préconise une transparence accrue et demande aux sociétés de communiquer la décomposition des honoraires de l’organe de révision externe.

  www.canadianpaincoalition.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depression is one of the most common problems experienced by people with chronic pain. If pain results in a loss of independence or mobility that decreases an individual's participation in social activities, the risk of depression significantly increases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianpaincoalition.ca as primary domain

La douleur chronique ou persistante perturbe votre vie, diminue votre capacité de supporter le stress, affaiblit votre système immunitaire et peut occasionner beaucoup d'anxiété, de colère et de symptômes dépressifs. La dépression est l'un des problèmes les plus fréquents chez les personnes souffrant de douleur chronique. Lorsque la douleur entraîne une perte d'autonomie ou de mobilité qui réduit la participation aux activités sociales, le risque de dépression augmente considérablement. Si vous croyez que vous souffrez de dépression, il est très important d'en discuter avec votre médecin.

  www.textiasolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the extreme importance of the principle of independence, codes of best practice concur in stating that there is loss of independence in cases of personal, business or financial relationships and when fees paid for non-audit services exceed auditing fees over a number of years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosservices.ch as primary domain

Compte tenu de l’extrême importance que revêt le principe d’indépendance, les codes de bonne pratique s’accordent à dire qu’il y a perte d’indépendance en cas de liens personnels, relations d’affaires et financières et lorsque les honoraires perçus pour des services autres que la révision dépassent les honoraires pour les services de révision sur plusieurs années. Afin d’avoir accès à ces informations permettant d’évaluer la situation, ethos préconise une transparence accrue et demande aux sociétés de communiquer la décomposition des honoraires de l’organe de révision externe.

  3 Hits www.alzheimer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It can cause the person to lose skills and abilities that are unlikely to return. Loss of independence and low self-esteem can also occur. Relying on restraints discourages caregivers from trying to find the cause of the person's distress that led to using the restraint.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzheimer.ca as primary domain

L’utilisation de contentions pour gérer les comportements dans l’espoir que la personne sera mieux protégée est inappropriée et a des effets débilitants. La personne risque de perdre certaines habiletés et compétences qu’elle ne retrouvera probablement jamais. L’utilisation de contentions peut également entraîner une perte d’indépendance et d’estime de soi. De plus, en se fiant aux contentions, l’aidant n’est pas porté à rechercher la cause réelle de la détresse de la personne.

  2 Hits www.deutschebank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Western countries, the increasing elderly population has created greater health care needs. Illnesses, both chronic and acute, are particularly responsible for the loss of independence. It can be minimized through daily and dedicated support services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodexo.com as primary domain	Dans les pays occidentaux, le vieillissement de la population a accru les besoins en matière de santé. Les pathologies lourdes sont notamment responsables d’une diminution de l’autonomie, qui peut être atténuée grâce à des solutions spécifiques.

  www.clubs-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a little personal investment and help from devices likes the Weenect Senior GPS tracker, you’re able to avoid a brutal loss of independence and preserve your elderly relative’s comfort as long as you can.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain	La mise sous tutelle, en privant la personne âgée de la plupart de ses libertés, n’est pas une décision à prendre à la légère. Avec un peu d’investissement personnel et en comptant sur l’aide de dispositif comme le traceur GPS Weenect Senior, vous pouvez éviter une perte trop brusque d’autonomie et préserver plus longtemps le confort de vie de votre parent âgé.

  2 Hits www.lecolededesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The transitional accommodation between home and EHPAD nursing home for the elderly becomes mobile and adaptable. Mercury Cottage is designed to provide self-contained housing which can be adapted to the inhabitant’s gradual loss of independence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.lecolededesign.com as primary domain	Mercury Cottage, logement autonome qui se transforme au fur et à mesure de la perte d’indépendance et du transfert des activités vers l’EHPAD, permet une meilleure acceptation de la dépendance tout en conservant de l’autonomie.

  www.novartis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The broken bones and fractures that result from untreated osteoporosis can also lead to disability and loss of independence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novartis.ca as primary domain	Les fractures qui résultent d’une ostéoporose non traitée peuvent être débilitantes et entraîner une perte d’autonomie.

  2 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our ability to save or ensure sufficient personal income is influenced by events such as job loss, disability, separation or divorce, loss of independence, death of a spouse or withdrawal from the labour market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Notre capacité d'épargner ou d'avoir des revenus individuels adéquats est influencée par différents événements comme la perte d'emploi, l'invalidité, la séparation ou le divorce, la perte d'autonomie, le décès du conjoint ou le retrait du marché du travail.

  3 Hits www.seniors.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What every older Canadian should know about Planning for Possible Loss of Independence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seniors.gov.on.ca as primary domain	Ce que tous les Canadiens âgés devraient savoir au sujet de la planification en cas d’éventuelle perte d’autonomie

  4 Hits www.vajgarsklo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Insurance in the event of disability, critical illness, loss of independence and recurring health problems can give you the flexibility you need to keep company operations going on an even keel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissealliance.com as primary domain	Des protections d’assurance en cas d’invalidité, de maladies graves, de perte d’autonomie ou de problèmes de santé récurrents vous procureront la marge de manœuvre nécessaire afin d’éviter de bouleverser les activités de votre entreprise.

  2 Hits daniellathompson.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Critical Illness Insurance Confidential Physicians Report Loss Of Independence And Or Cognitive Impairment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empire.ca as primary domain	Read more about Demande de règlement pour maladie grave - Déclaration confidentielle du médecin - Infection au VIH contractée au travail

  2 Hits www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Physical rehabilitation is also offered for people with a loss of independence (mobility, daily life activities).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	De la réadaptation physique est également offerte pour les personnes en perte d'autonomie (mobilité, activités de la vie quotidienne et domestique).

  kompak.or.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Itinerary – Coping with a Loss of Independence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkinsonquebec.ca as primary domain	parcours personnalisé perdre son autonomie

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are touching on a fundamental point. I think the loss of independence, so all the degenerative illnesses that may occur in the aging process, is a well-documented reality, not only in geriatrics, but in social gerontology as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Vous touchez un point fondamental. Pour moi, la perte d'autonomie, donc toutes les maladies dégénératives qui peuvent arriver au cours du processus de vieillissement, est quand même une réalité bien documentée, non seulement en gériatrie, mais aussi en gérontologie sociale. Considérer la nécessité éventuelle de soins pour les aînés est pour moi un des enjeux fondamentaux.

  14 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long-term care insurance (loss of independence)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Assurance soins de longue durée (perte d'autonomie)

  3 Hits www.von.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SMILE Program, with the support of its partners, makes it possible for frail seniors, who are at risk of loss of independence, to remain in their own homes. The program provides access to service for these seniors and their caregivers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine von.ca as primary domain

Le programme SMILE, avec le soutien de ses partenaires, permet à des personnes âgées frêles qui risquent de perdre de leur autonomie de demeurer chez elles. Le programme donne à ces personnes et à leurs proches aidants accès à des services. Parce que la dignité est un choix, le programme SMILE offre aux personnes âgées diverses possibilités pour gérer leurs propres soins. Elles peuvent en effet choisir les services dont elles ont besoin, ainsi que le moment où elles en ont besoin. Les personnes âgées peuvent aussi choisir qui leur fournit des services. Pour participer au programme, les fournisseurs de services et groupes communautaires deviennent un partenaire SMILE. Les partenaires servent de point d’accès au programme grâce à de l’information normalisée; l’information et l’évaluation des besoins sont partagées parmi les partenaires. Les personnes âgées qui participent au programme SMILE ont le choix entre des fournisseurs déjà inscrits ou des fournisseurs non traditionnels. Les fournisseurs que la personne âgée choisit sont responsable vis-à-vis d’elle en tant que cliente, ils ne sont pas des employés du programme SMILE.

  www.ict.gov.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You do not want to become a burden to your loved ones if you lose your independence because of a disease like cancer, a stroke or Alzheimer's disease. The long-term care protection insurance will help you deal with the many expenses associated with the loss of independence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogemec.qc.ca as primary domain	Vous ne voulez pas devenir un fardeau pour vos proches si vous perdez votre autonomie à cause d'une maladie comme un cancer, un accident vasculaire cérébral (AVC) ou la maladie d'Alzheimer. La protection d’assurance soins de longue durée, vous aidera à faire face à nombreuses dépenses liées à la perte d’autonomie.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are conditions/problems that are relatively common among elderly people. The WIHS team noted that geriatric syndromes are “associated with poor outcomes, including disability, frailty, reduced quality of life, loss of independence and [and increased risk of death].”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Les chercheurs ont souligné que près du tiers des personnes séronégatives âgées faisaient des chutes chaque année aux États-Unis. De plus, ils ont affirmé que « 10 % de ces chutes [provoquent] des blessures qui nécessitent un secours médical ». À titre de comparaison, les chercheurs ont fait valoir que, « parmi nos 198 participantes de 60 ans ou plus, environ 25 % ont fait état [de chutes survenues] au cours des six mois précédents ».

  haervejen.webcamp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“At one level there was the fear that implementation of union would deal a death-blow to [Howe’s] scheme for the organization of the empire. At another level his opposition was based on practical grounds: railroads, and social and economic intercourse, were needed first to make union a success; the Quebec resolutions, born of Canadian necessity, would lead to the loss of independence and the economic ruination of Nova Scotia. In providing specific evidence to demonstrate these points, Howe used too many arguments, some good, some bad, some indifferent. But his prediction that the tariff increases under the new order would be ruinous to Nova Scotia turned out to be all too correct, and his prophecy that it would take ‘the wisdom of Solomon and the energy and strategy of Frederick the Great’ to weld the disparate people of the proposed union into ‘a new nationality’ was not too far off the mark.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Il craignait d’abord que la réalisation de l’union ne portât un coup mortel à son projet d’organisation de l’Empire. Venaient ensuite des raisons d’ordre pratique : il fallait bâtir des chemins de fer, établir des liens entre les populations et procéder à des échanges commerciaux avant de réaliser l’union et d’en faire une réussite ; les Résolutions de Québec, nées de la situation canadienne, conduiraient la Nouvelle-Écosse à la perte de son indépendance et à sa ruine économique. À l’appui de ses dires, Howe apporta des preuves précises mais il employa trop d’arguments, parfois bons, parfois mauvais et quelquefois assez neutres. Pourtant sa prédiction voulant que sous le nouveau régime, l’augmentation des tarifs fût ruineuse pour la Nouvelle-Écosse ne se révéla que trop vraie et, quand il prophétisait qu’il faudrait allier à « la sagesse de Salomon, la force et les connaissances stratégiques de Frédéric le Grand » pour réunir en une « nouvelle nationalité » les différentes populations de la fédération que l’on proposait, il ne se trompait pas beaucoup.

  www.lpgmedical.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Recognition of loss of independence linked to illness (benefits, social security and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreducancer.be as primary domain	les reconnaissances des pertes d’autonomie liées à la maladie (allocations, avantages sociaux et fiscaux…)

  2 Hits www.saaq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professionals who complete the assessment section are required to indicate whether the person has experienced a loss of independence which affects their ability to move around outside the home and, if they use a technical aid to move around, specify the distance the person can cover with or without the aid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saaq.gouv.qc.ca as primary domain	Le professionnel qui remplit la section sur l'évaluation doit indiquer si la personne éprouve une perte d'autonomie qui affecte ses déplacements à l'extérieur et si elle utilise une aide pour se déplacer, et doit préciser la distance qu'elle peut parcourir avec ou sans aide.

  www.caissedesdepots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It offers today a range of contingency products: complementary health insurance, death, invalidity or incapacity insurance, insurance against the loss of independence, funeral insurance cover and loan protection insurance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissedesdepots.fr as primary domain

CNP Assurances a été pionnière en prévoyance. Aujourd’hui, elle propose une gamme complète en complémentaire santé, couverture en cas de décès, d’invalidité ou d’incapacité, assurance contre la perte d’autonomie, financement des obsèques ou encore assurance de prêts. CNP Assurances est d’ailleurs leader français de l’assurance de prêts, qui facilite l’accès au crédit et d’éviter la saisie d’un bien immobilier en cas de décès ou d’invalidité des assurés. CNP Assurances est également le premier intervenant en dépendance collective. Enfin, pour répondre au plus près des besoins des assurés, CNP Assurances complète son offre financière par une offre de services et de prévention via ses enseignes spécialisées dans l’assistance aux personnes.