loss of valuable – French Translation – Keybot Dictionary

  www.unitylabservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eliminate loss of valuable samples and critical data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitylabservices.com as primary domain	Éliminer la perte d’échantillons précieux et de données essentielles.

  2 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the loss of valuable productive agricultural land,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	eutrophise les eaux et les pollue avec des produits phytosanitaires et des engrais.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While some evidence points to an improving record on this front, many studies highlight that botched repatriation continues to lead to higher-than-average turnover – and the loss of valuable global expertise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Les entreprises mondiales sont toujours à la recherche de la méthode idéale pour acquérir et maintenir en poste des talents internationaux, et c'est dans le processus de rapatriement que le problème du maintien des effectifs est le plus marqué. Bien que quelques sondages menés auprès de l'industrie aient révélé une amélioration à cet égard, des rapatriements bâclés continuent d'entraîner un taux de roulement supérieur à la moyenne et de provoquer la perte d'expertise mondiale précieuse. « Près de 25 pour cent des employés rapatriés quittent l'organisation dans l'année qui suit leur retour parce que le processus de rapatriement n'a pas été bien géré », indique la professeure Sharon O'Sullivan de l'École de gestion Telfer. Parfois, les compétences et les connaissances des employés internationaux sont sous-utilisées; alors qu'ils croyaient suivre une progression professionnelle, ils se retrouvent plutôt devant une carrière stagnante. Le contre-choc culturel et les éléments de stress liés à la famille jouent également un rôle. Cependant, Mme O'Sullivan soutient que le problème est en partie issu du fait que les directeurs des sièges sociaux et les professionnels en ressources humaines ne disposent pas des outils et des connaissances nécessaires pour offrir le soutien dont les employés rapatriés ont besoin et ainsi transformer le résultat du rapatriement. La persistance du taux de roulement laisse entendre qu'il faut examiner de nouveau les méthodes actuellement utilisées pour gérer ce problème, affirme-t-elle dans un nouvel article intitulé « The empowering potential of social media for key stakeholders in the repatriation process » (le pouvoir d'habilitation des médias sociaux pour les intervenants clés dans le processus de rapatriement).

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aboriginal communities are concerned about the impacts of climate change on their health, culture and traditional ways of life. The loss of valuable coastal land, including productive saltmarshes, and shifts in the distribution and abundance of country foods are impacts of concern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Les collectivités autochtones sont préoccupées par les conséquences du changement climatique pour leur santé, leur culture et leurs modes de vie traditionnels. Ils s’inquiètent en particulier de la perte de précieuses terres côtières, dont les marais salants productifs, et du changement dans les aires de répartition et l’abondance des sources de nourriture locales.

  www.masserialifoggiresort.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Working in concert with our industry-leading tracking technology, our Global Command & Control Centers maintain supply chain integrity and prevent loss of valuable cargo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensitech.com as primary domain	Travaillant de concert avec notre technologie de pointe de l’industrie, nos Centres de contrôle et de commande mondiaux permettent de préserver l’intégrité de la supply chain et d’empêcher les pertes de vos marchandises de valeur.

  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reporting major fires promptly ensures that we can conduct an investigation before the fire scene is disturbed. This can also prevent the loss of valuable forensic information that could be permanently destroyed in the event of a reporting delay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Le signalement rapide des cas d'incendies graves permet de mener une enquête avant que le lieu de l'incendie soit altéré. Elle permet également d'éviter la perte de précieux éléments de preuve médico-légale qui pourraient être définitivement détruits si l'incendie n'est pas rapidement signalé.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deforestation, chiefly caused by the conversion of forest land to agriculture and livestock areas, threatens not only the livelihoods of foresters, forest communities and indigenous peoples, but also the variety of life on our planet. Land-use changes result in a loss of valuable habitats, land degradation, soil erosion, a decrease in clean water and the release of carbon into the atmosphere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

Cependant, la population mondiale devrait passer de quelque 7,6 milliards d’individus aujourd’hui à près de 10 milliards à l’horizon 2050. La demande alimentaire mondiale correspondante – dont la croissance est estimée à 50 pour cent sur cette période – exerce une pression énorme sur les modes d’utilisation des terres productives, en particulier dans les pays en développement où se concentrent l'immense majorité des 800 millions de personnes qui souffrent de la faim et de la pauvreté dans le monde. Le déboisement, essentiellement pratiqué aux fins de conversion des terres forestières en zones de cultures et d’élevage, menace non seulement les moyens d’existence des forestiers, des communautés forestières et des peuples autochtones, mais aussi la diversité de la vie sur notre planète. Les changements d’affectation des terres entraînent la perte d’habitats précieux, une dégradation des terres, une érosion des sols, une diminution des réserves d’eau potable et l’émission de carbone dans l’atmosphère.

  www.international.icomos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A guiding principle for the work of the International Polar Heritage Committee is that “all evidence of previous human activity in the polar areas has a potential significance for the documentation and the understanding of the history of these areas and should be expertly assessed with an eye to possible designation as a cultural heritage site before being altered or removed”. It is hoped that by applying this principle, unnecessary loss of valuable cultural heritage information due to hasty decision-making will be avoided.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.icomos.org as primary domain

Un principe directeur pour le travail du Comité International du Patrimoine Polaire est que « toute preuve d'activité humaine passée dans les secteurs polaires a une signification potentielle pour la documentation et la compréhension de l'histoire de ces secteurs et devrait être évalué pour une éventuelle désignation comme un site de patrimoine culturel avant tout changement ou destruction ». On espère qu'en appliquant ce principe, des pertes inutiles d'informations sur le patrimoine culturel de valeur en raison de la prise de décisions hâtive seront évitées.

  szilviaschaffer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, there is often no overview of where data and documents are located and what information they contain. This results in a loss of valuable knowledge. In addition, statutory requirements, such as the new European General Data Protection Regulation (GDPR), are continuously setting higher requirements in terms of transparency and data protection, compelling companies to have the content of their data and documents actively under control at all times.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcplace.ch as primary domain

Depuis dix ans, Arcplace propose un portefeuille croissant pour la gestion de documents et de données. Si les entreprises ne disposaient que d’un petit nombre de systèmes principaux pour leurs tâches clés il y a encore quelques années, l’usage d’outils spécialisés pour certaines étapes ou certains services est devenu une réalité. Mais on perd souvent la vue d’ensemble de l’organisation des données et des documents, ainsi que des informations qu’ils renferment. Cela entraîne la perte de connaissances précieuses. De plus, les prescriptions légales, comme la nouvelle ordonnance de l’UE concernant la protection des données, renforcent les exigences de transparence et de protection des données et contraignent les entreprises à conserver un contrôle actif des contenus de leurs données et documents en permanence.

  2 Hits www.psc.gov.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other heads of damages include past and future cost of care (treatments or medication), past and future loss of income, and past and future loss of valuable services (mowing the lawn or shovelling the driveway).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fidelislaw.ca as primary domain

D’autres chefs de dommage incluent les coûts de santé passés et futurs (traitements ou médicaments), les pertes de revenus, et pertes de services utiles (tondre le gazon ou nettoyer la cour). Par exemple, si vous n’êtes pas en mesure de travailler pour un mois à la suite à un accident automobile, le plafond n’a pas d’effet sur la perte de revenu que votre situation occasionne. Vous êtes en mesure de réclamer ces argents perdus.

  www.psoft.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mosquitoes come into your home to bother you, whereas the sea is the jellyfish’s natural environment. The politics, on the other hand, clearly see it as an invasion of their municipality, which could result in the loss of valuable tourists

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocean71.com as primary domain

Il y a une grosse différence de point de vue entre les usagers de la mer et les politiques. Suite à nos sondages sociologiques, nous avons remarqué que les baigneurs n’ont pas le même état d’esprit envers les méduses qu’ils pourraient avoir envers les moustiques par exemple. Les moustiques viennent chez nous, nous embêter, alors que les méduses sont chez elles dans la mer. Par contre, les politiques ressentent cela comme une véritable invasion de leur commune, qui pourrait éventuellement faire fuir une partie des touristes.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As Constable Smolinski explained in his trial testimony, the police were concerned that if a person inside one residence was able to make a phone call, it might lead to loss of valuable evidence at the other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[9] La situation était compliquée du fait que la police estimait qu’il était important que l’exécution de chacun des trois mandats soit aussi rapprochée que possible dans le temps.  Ainsi que l’agent Smolinski l’a expliqué dans son témoignage au procès, les policiers craignaient que, si une personne se trouvant à l’intérieur d’une des deux maisons était en mesure de faire un appel téléphonique, de précieux éléments de preuve se trouvant dans l’autre maison ne risquent d’être perdus.  On devait faire appel à l’escouade tactique pour intervenir aux deux résidences et pour appréhender le véhicule.  Le travail de l’escouade consistait à encercler les lieux et à laisser ensuite les enquêteurs procéder à la perquisition.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As Constable Smolinski explained in his trial testimony, the police were concerned that if a person inside one residence was able to make a phone call, it might lead to loss of valuable evidence at the other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[9] La situation était compliquée du fait que la police estimait qu’il était important que l’exécution de chacun des trois mandats soit aussi rapprochée que possible dans le temps.  Ainsi que l’agent Smolinski l’a expliqué dans son témoignage au procès, les policiers craignaient que, si une personne se trouvant à l’intérieur d’une des deux maisons était en mesure de faire un appel téléphonique, de précieux éléments de preuve se trouvant dans l’autre maison ne risquent d’être perdus.  On devait faire appel à l’escouade tactique pour intervenir aux deux résidences et pour appréhender le véhicule.  Le travail de l’escouade consistait à encercler les lieux et à laisser ensuite les enquêteurs procéder à la perquisition.

  www.icomos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A guiding principle for the work of the International Polar Heritage Committee is that “all evidence of previous human activity in the polar areas has a potential significance for the documentation and the understanding of the history of these areas and should be expertly assessed with an eye to possible designation as a cultural heritage site before being altered or removed”. It is hoped that by applying this principle, unnecessary loss of valuable cultural heritage information due to hasty decision-making will be avoided.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icomos.org as primary domain

Un principe directeur pour le travail du Comité International du Patrimoine Polaire est que « toute preuve d'activité humaine passée dans les secteurs polaires a une signification potentielle pour la documentation et la compréhension de l'histoire de ces secteurs et devrait être évalué pour une éventuelle désignation comme un site de patrimoine culturel avant tout changement ou destruction ». On espère qu'en appliquant ce principe, des pertes inutiles d'informations sur le patrimoine culturel de valeur en raison de la prise de décisions hâtive seront évitées.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here, checklists come in handy. Ideas cards prevent the loss of valuable ideas (checklist available for download). On them, employees note their thoughts and ideas and hand it in at regular intervals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Important: la découverte et la structuration des idées doivent faire l’objet d’un travail régulier et continu. En pareil cas, les listes de contrôle s’avèrent un instrument très utile: ce système de cartes permet en effet de thésauriser les bonnes idées au sein de l’entreprise (liste de contrôle disponible pour le téléchargement). Ce sont des cartes sur lesquelles les collaborateurs inscrivent régulièrement tout ce qui leur passe par la tête. Leur contenu est ensuite périodiquement réexaminé (toutes les semaines ou tous les mois).

  www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Until the purchase of the new truck, each incident required a convoy of private vehicles at the storage locker, and the loss of valuable time. At the scene, operations would be managed from a police command vehicle (if available), the front seat of a member’s truck, or a tent belonging to the team.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain

Avant l’achat de notre camion, lorsque survenait un incident, il fallait envoyer un convoi de véhicules privés au local d’entreposage, ce qui nous faisait perdre du temps précieux. Une fois arrivés sur les lieux, nous devions diriger les opérations à partir d’un véhicule de police (si disponible), du siège avant du camion de l’un des membres ou de notre tente. Il est évident que ces dispositions étaient loin d’être idéales.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This approach should only be considered if (1) an approach is established for resolving issues; (2) it does not result in loss of valuable information; and (3) the consolidated invoice can be approved by a single individual (as opposed to requiring approvals by authorized individuals for each invoice line).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

Demander aux fournisseurs de consolider les lignes des factures pour chaque bon de commande dans un nombre moindre de factures peut contribuer à réduire les frais d'administration tant pour le fournisseur que pour l'organisme. Cette approche devrait être uniquement considérée si 1) une approche est établie pour régler les problèmes; 2) il n'en découle pas une perte d'information valable; 3) la facture consolidée peut être approuvée par une seule personne (contrairement à l'approbation de chaque ligne de facture par des personnes autorisées).

  2 Hits no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contaminants, such as oil, in the compressed air supply can result in costly product spoilage and loss of valuable production — which may result in you being unable to supply to your customers on time!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Des contaminants, tels que l'huile, dans l'alimentation en air comprimé peuvent entraîner une détérioration coûteuse des produits et une perte de production précieuse ; vous pourriez même ne pas être en mesure de livrer vos clients dans les temps !

  www.flysaa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note: South African Airways does not take responsibility for the loss of valuable items in checked luggage including money, passports or visas, computer equipment, electronic devices, cell phones, fragile items, business documents and jewellery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flysaa.com as primary domain	Veuillez noter : South African Airways ne sera pas tenue responsable de la perte de tout objet de valeur dans les bagages enregistrés, y compris argent, passeports ou visas, ordinateurs, appareils électroniques, téléphones mobiles, articles fragiles, documents et bijoux.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aboriginal communities are concerned about the impacts of climate change on their health, culture and traditional ways of life. The loss of valuable coastal land, including productive saltmarshes, and shifts in the distribution and abundance of country foods are impacts of concern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	L’agriculture et la foresterie bénéficieront de saisons de croissance plus chaudes et plus longues, mais il y aura aussi des conditions météorologiques moins prévisibles et plus extrêmes, de nouvelles infestations de ravageurs et d’agents pathogènes et, dans certaines régions, des pénuries d’eau.

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The initial findings indicate that most Europeans believe the current transformation is leading to a loss of valuable landscapes. This is mainly due to the intensification of agriculture, the impact of industrialization and urbanization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Selon les premiers résultats, la plupart des Européens sont d’avis que le remodelage génère une détérioration. L’intensification de l’agriculture, les répercussions de l’industrialisation et l’urbanisation en sont notamment responsables. L’étude HERCULE détermine la dynamique, les modèles et les facteurs moteurs du changement et propose ainsi une aide pour mieux le piloter.

  3 Hits www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prevents loss of valuable information if device is compromised, lost or damaged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	Empêchent la perte d'information précieuse lorsque le dispositif est compromis, perdu ou endommagé.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is relevant for our discussions today, I believe, because these developments resulted in a serious loss of valuable advice from stakeholders about discrimination and inequality, which in turn reduced the overall pressure on the government to address women's equality needs at home.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Cette évolution est importante pour nos discussions d'aujourd'hui parce qu'elle a entraîné de lourdes pertes dans le bagage de précieux conseils que nous recevions des groupes intéressés au sujet de la discrimination et de l'inégalité, de sorte que le gouvernement était moins contraint de répondre aux besoins des Canadiennes en matière d'égalité. Aujourd'hui, des groupes de femmes optent de plus en plus pour des stratégies « boomerang », c'est-à-dire qu'elles mettent l'accent sur l'action internationale dans l'espoir que les programmes politiques au Canada seront indirectement influencés.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wood fuel consumption for cooking and basic household needs has become a major contributor to rapid deforestation and environmental degradation. Stripping land jeopardizes agriculture and contributes to the loss of valuable carbon sinks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

La consommation de bois comme combustible pour la cuisine et les besoins de base du foyer est devenu un des facteurs majeurs de déforestation et de dégradation de l’environnement. Défricher ainsi les terres compromet l’agriculture et contribue à la perte de précieux puits de carbone. Et la pollution de l’air provenant de la combustion de ces ressources est l’un des dix premiers risques sanitaires mondiaux selon l’Organisation mondiale de la Santé (OMS).

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protection against fire, vandalism, loss of valuable documents, accidental damage to equipment and embezzlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Vous protège notamment en cas de vol, feu, vandalisme, perte de documents de valeur, bris accidentel d'équipements et détournement d'argent.