lost control over – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   16 Domains
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On this basis, respondent has lost control over this part of the case, at least until a final judgment is rendered by the Superior Court. Accordingly, the fear which appears to underlie appellant’s conclusions seems to me to be somewhat unwarranted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Dans cette hypothèse, l’intimé est dessaisi, à tout le moins jusqu’au jugement final de la Cour supérieure, de cette partie de l’affaire. En conséquence, la crainte qui semble justifier les conclusions de l’appelant me paraît peu objective. J’aurais peine à croire que le commissaire intimé, membre du Barreau par surcroît, agisse dans l’intervalle de la façon que l’appelant lui reproche. Aussi je ne crois pas que l’injonction sollicitée devrait présentement être «jugée nécessaire» dans les circonstances.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On this basis, respondent has lost control over this part of the case, at least until a final judgment is rendered by the Superior Court. Accordingly, the fear which appears to underlie appellant’s conclusions seems to me to be somewhat unwarranted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Dans cette hypothèse, l’intimé est dessaisi, à tout le moins jusqu’au jugement final de la Cour supérieure, de cette partie de l’affaire. En conséquence, la crainte qui semble justifier les conclusions de l’appelant me paraît peu objective. J’aurais peine à croire que le commissaire intimé, membre du Barreau par surcroît, agisse dans l’intervalle de la façon que l’appelant lui reproche. Aussi je ne crois pas que l’injonction sollicitée devrait présentement être «jugée nécessaire» dans les circonstances.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mrs. Diane Ablonczy: That would be interesting, but first, you refer to people saying they've lost control over their economic future. That could simply be the fact that no matter how much you try to put away or how much you try to manage your finances, the tax burden keeps rising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mme Diane Ablonczy: Ce serait intéressant, mais tout d'abord, vous parlez de gens qui disent avoir perdu la maîtrise de leur avenir économique. Cela pourrait signifier simplement que peu importent nos efforts pour mettre de l'argent de côté ou bien gérer nos finances, le fardeau fiscal continue d'augmenter. Il y a différents facteurs économiques en jeu.
  2 Hits www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of the potential consequences of nuclear weapons theft or the inadvertent use of those weapons resulting from an unstable government having lost control over its nuclear stockpile, the experts contend it must be the objective of the international community as a whole to work together to stabilise the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
Le premier module de la conférence a analysé les enjeux importants auxquels est confronté le Pakistan aujourd'hui. Un premier exposé a porté sur l'image internationale du Pakistan. Le second enjeu important est le refroidissement des relations entre le Pakistan et l'Inde depuis les récents attentats terroristes de Mumbai. La première matinée s'est terminée par une analyse des relations entre civils et militaires ainsi que par l'exploration de la société civile et de l'opinion publique pakistanaises.
  stm.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
?On the way back to our flat in Southern France, my husband fell as this body suddenly just bent over. He suffers from neuropathy and therefore he had already lost control over his muscles and movements a few times in the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lar.lu as primary domain
«Alors qu?il était dans le sud de la France en chemin vers notre appartement, Georges, mon mari, a subitement perdu l?équilibre et est tombé. Souffrant de neuropathie, il était déjà arrivé à Georges de perdre le contrôle de ses mouvements. C?était cependant la première fois qu'il s?était blessé si grièvement. Par chance, un voisin avait entendu ses appels au secours et était arrivé en toute hâte. Georges ne pouvait plus se tenir sur la jambe gauche et n?arrivait pas à se lever par ses propres moyens. Le voisin m?a prévenue par téléphone et lorsque je suis arrivée sur les lieux je me suis vite rendu compte du mauvais état de santé de mon mari. J'ai immédiatement prévenu les services de secours. Arrivés à l?hôpital, le diagnostic n?a pas tardé : fracture de la hanche. C?est à ce moment-là que j?ai contacté LAR. Le personnel de la centrale d?alarme LAR a directement pris contact avec le médecin traitant de Perpignan pour clarifier la situation médicale de mon mari. A l?issue de cet échange médical, la nécessité d?opérer la fracture avant le rapatriement semblait évidente. Et c?est ainsi que George fut opéré le lendemain. Jusqu'au rapatriement deux jours plus tard, le régulateur médical de LAR était régulièrement en contact avec nous afin de nous tenir au courant du dossier, mais également pour s?assurer de notre bien-être. Ceci était un soutien de grande valeur, surtout pour moi qui était toute seule en France. Quant à l'équipe médicale qui a pris mon mari en charge à bord de l'air ambulance LAR, non seulement elle était très chaleureuse mais a même réussi à faire oublier à Georges sa peur de voler. Nous n?aurions pas pu être mieux pris en charge», raconte Huguette Heisbourg. Georges Heisbourg, 68 ans
  www.medicine.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do you worry that you have lost Control over how much you eat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain
Do you make yourself Sick because you feel uncomfortably full?
  www.hernandezdelagarza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In February 2011, at the time of the “Arab Spring”, rebel movements took place in Libya throughout the country. Towards the end of the month, Gaddafi lost control over large parts of eastern Libya, amongst them parts of Benghazi, the second largest Libyan city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain
Mais un rapport a maintenant fait surface qui tire une conclusion diamétralement opposée : La guerre de l’OTAN de 2011 contre la Libye est basée sur des mensonges. En fait le rapport avait déjà été publié le 6 septembre 2016, mais les médias principaux n’y ont prêté aucune attention ou l’ont même complètement passé sous silence.
  www.transnationale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These massive database servers are of course protected at the highest level, but history shows us that data is never 100% safe. Just think for a second about what would happen if that antivirus vendor lost control over their servers for any reason, and what would happen if your surfing habits were shared with criminals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain
. Les fichiers de programme ne courent généralement aucun risque. Toutefois une question se pose : connaissez-vous un seul fournisseur d’antivirus ayant déjà publié ses règles de sélection de fichiers devant être téléchargés ? Nous non plus. Il ne vous reste plus qu’à lui faire confiance, aveuglément, et à croiser les doigts qu’aucun fichier de données privées n’est envoyé.