lost memory – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.inscriu.me  
Lost Memory of Skin
Lointain souvenir de la peau
  www.eburgpolaros.ru  
In France, the daily Le Monde and the monthly classical magazine Classica are the first to review, with great enthusiasm, the new Jun Miyake release “Lost Memory Theatre – Act 1”. In Germany, the media (press and radio) enthusiasm for this production is overwhelming: “beautifully eclectic, a triumph of imagination, light and smiling, a sound poet, a unique postmodern artist…”
en France Le Monde et Classica viennent de publier les premieres belles chroniques du nouvel album « Lost Memory Theatre – Act 1 » de Jun Miyake. En Allemagne, l’enthousiasme général des médias (presse et radio) pour cette création musicale ne connaît pas de bornes : « merveilleusement éclectique, un triomphe de l’imagination, léger et souriant, un poète du son, un artiste unique postmoderne… »
  eshop.sa.zain.com  
The Court held that it was not sufficient to speculate that a case may depend in part on oral evidence, and to assume that witnesses' memories generally fade over time in order to satisfy the prejudice prong of the test. There must be actual proof of lost evidence, lost memory or unavailability of oral evidence to establish non-compensable prejudice.
La Cour considère que le juge des requêtes a erré en se concentrant sur le fait que le laps de temps écoulé pourrait altérer la mémoire des témoins de CFCP. Selon elle, il ne suffit pas d'avancer qu'une action pourrait dépendre en partie de la preuve orale et de supposer que la mémoire des témoins s'estompe généralement avec le temps pour satisfaire au volet « préjudice » du critère. On doit pouvoir prouver réellement la perte d'éléments de preuve, la perte de mémoire ou l'indisponibilité de la preuve orale afin d'établir qu'il y a préjudice non indemnisable.
  www.go2ol.ch  
She warned that family, community, and higher education, as well as the practice of science and proper taxation, were "in the process of becoming irrelevant, and so are dangerously close to the brink of lost memory and cultural uselessness."
Dans son dernier livre, Retour à l’âge des ténèbres, l’urbaniste et auteure canadienne de renom Jane Jacobs écrit que cinq piliers de notre civilisation et de notre culture sont actuellement menacés. Elle écrit également que les politiques gouvernementales contribuent aux « signes inquiétants de déclin » par l’érosion constante de la famille, de la communauté et de l’éducation. Elle prévient que la famille, la communauté et l’enseignement supérieur, tout comme la rigueur de la science et la bonne fiscalité, sont « en voie de devenir inutiles et ainsi dangereusement proches de la perte de mémoire et de la vacuité culturelle ».