lot at stake – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits arabelgica.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a lot at stake in this upcoming election. We have a chance to reverse years of cuts to our public services and bring real change in Hamilton, and Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain	Les enjeux sont énormes au cours de ces élections. Nous avons la chance de renverser des années de coupures dans nos services publics et d’assurer un réel changement à Hamilton et en Ontario.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The financial realities that we face as Canadians indicate that there is a lot at stake in educating young Canadians to be financially prudent," said Ms. Leong. "We need to build on the momentum created by the Task Force on Financial Literacy and become global leaders in graduating students who are not only well versed in Languages and Mathematics, but in personal financial management as well."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

« Les réalités financières auxquelles nous sommes confrontés en tant que Canadiens indiquent bien que l'éducation des jeunes Canadiens pour en faire des consommateurs prudents sur le marché des produits financiers n'est pas une vaine initiative » a déclaré Mme Leong. « Il nous faut saisir l'élan pris par le Groupe de travail sur la littératie financière et devenir des chefs de file dans le monde en veillant à ce que les étudiants qui terminent leurs études ne soient pas seulement instruits en langues et en mathématiques, mais aussi en gestion des finances personnelles. »

  5 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Chairman has worked hard and I am sure he appreciates your dedication, patience and, even more, flexibility during his consultations, and I agree with him that he needs everyone to maintain the momentum in the months to come. There is a lot at stake for everybody in both the negotiations and the overall work programme, and I am sure we all want to make good progress on all fronts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Nous devons remercier le Président du Conseil général d'avoir permis aux négociations de prendre un bon départ. Le Président a accompli un travail très important et je suis sûr qu'il apprécie la détermination, la patience et, plus encore, la flexibilité dont vous avez fait preuve au cours de ses consultations; je pense comme lui qu'il a besoin de chacun pour maintenir l'élan dans les mois à venir. Les enjeux sont considérables pour tous, aussi bien dans les négociations que dans le programme de travail global, et je suis certain que nous voulons tous avancer sur tous les fronts.

  www.castaner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A young woman in charge of building a float for the Rose Parade clashes with the executive whose company is sponsoring it. With a lot at stake for both of them, and only a ragtag team of volunteers, they’ll have to learn to play nice with each other if they have any chance of making the New Year’s deadline.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muse.ca as primary domain

Une jeune femme en charge de préparer la flotte de la fameuse Rose Parade entre en conflit avec un des dirigeants de l'entreprise qui commandite la parade. Avec beaucoup d'enjeux et une équipe hétéroclite de bénévoles, les deux protagonistes devront apprendre à collaborer sans quoi ils ne seront pas prêts à temps pour le nouvel an. Au cours du projet, ils découvrent qu'ils préparent une parade, mais peut-être aussi une romance.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There's a lot at stake for our fellow organizations, which include the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency, the Canadian Egg Marketing Agency, the Canadian Poultry and Egg Processors Council, the Canadian Turkey Marketing Agency, the Chicken Farmers of Canada, and the Further Poultry Processors Association of Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Vous vous demandez peut-être pourquoi nous nous inquiétons de notre avenir. Il y a beaucoup de choses en jeu pour nos confrères d'autres organisations, notamment l'Office canadien de commercialisation des oeufs d'incubation de poulet de chair, l'Office canadien de commercialisation des oeufs, le Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volaille, l'Office canadien de commercialisation du dindon, Les Aviculteurs du Canada et l'Association canadienne des transformateurs de volaille. Tous ces groupes ont conjugué leurs efforts pour adopter une position unifiée en vue d'aider le Canada.

  2 Hits exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There’s also a lot at stake for Canada. Britain is Canada’s largest trading partner in Europe, and the third-largest global destination for Canadian merchandise exports behind the US and China, at $15 billion annually.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain

L’enjeu est grand pour le Canada aussi. La Grande-Bretagne est son plus grand partenaire commercial en Europe et la troisième destination mondiale de ses exportations de marchandises, après les États-Unis et la Chine, à 15 milliards de dollars par année. Ses exportations de services y sont aussi considérables, représentant 5,5 milliards de dollars supplémentaires par année. Quant aux investissements commerciaux du Canada au Royaume-Uni, moins connus mais tout aussi considérables , ils génèrent chaque année 30 milliards de dollars en ventes de sociétés affiliées à l’étranger.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a lot at stake for Nokia and Microsoft when they jointly present their new smartphone in New York on September 5. The device, which will run the… 16/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Les résultats semestriels de Bouygues ont profondément déçu les marchés et leur sanction a été implacable. Le titre du conglomérat français a décroché de près… 29/08/2012

  www.becm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gambling is risky business because if it gets out of control there is a lot at stake. Not just your hard-earned money, but also your sense of security, and the trust of those that are relying on you for care and support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakepsychology.com as primary domain	Le jeu est une entreprise risquée puisque votre vie est mise sur la sellette.  Pas seulement votre argent durement gagné, mais aussi votre sentiment de sécurité et la confiance des autres qui s’appuient sur votre soutien.  Même si vous être pleinement indépendant, des problèmes financiers pourraient tout faire basculer en un clin d’œil.

  traversierctma.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8C - Food supply and health: Companies have a lot at stake
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsible-economy.org as primary domain	8C - Alimentation et santé : un enjeu majeur pour les entreprises

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We have made progress with some First Nation communities to help make this project a reality. For other communities, we have reached out to the leadership to discuss the project, but we have to be invited in,” she explains. “We want to be respectful – there is a lot at stake.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Rick Bartolucci, le ministre ontarien du Développement du Nord et des Mines, affirme que le gouvernement provincial s’est engagé à tenir des consultations élargies avec toutes les communautés des Premières nations concernées pour s’assurer que les impacts économiques, sociaux, culturels et environnementaux potentiels soient pris en compte avant la mise en œuvre des projets. « Nous répondons par de nouvelles approches, complémentaires aux outils de réglementation existants, souligne Bartolucci. Nous avons accepté de discuter de partage des revenus. Nos discussions n’en sont encore qu’à la phase préliminaire, mais il s’agit d’un problème très important pour les Premières nations du cercle de feu. »

  www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To conclude, he made clear that the first big test for the team will be mid August: "We have many objectives, but principally now we have the Champions League because there is a lot at stake. We'll try to prepare ourselves so that we can fulfil the objective."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain	Enfin, il déclare que le premier grand examen du groupe se passera mi-août: "L'objectif en vrai il y en a plusieurs, mais principalement nous avons la Chapions League parce que nous jouons beaucoup. On va essayer de bien se préparer pour être au niveau".

  www.solvaxis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There was a lot at stake, with functionalities such as descending traceability and ascending traceability, management of expiry dates, quality flows, and electronic signatures that had to be developed in the software.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solvaxis.com as primary domain

Toutes les adaptations sont effectuées inlassablement dans le même but, celui de garantir la « data integrity » et la non corruption des données. « L’ERP ProConcept rentre exactement dans ce rôle en tant que facilitateur de l’intégrité des données. Il en est la pièce maîtresse », précise Vincent Griffoul. L’enjeu étant de taille, des fonctionnalités telles que la traçabilité ascendante et descendante, la gestion des dates de péremption, les flux qualités, ainsi que la signature électronique ont dû être développés au sein du software. Mais les collaborateurs de SolvAxis ne se sont pas arrêtés en si bon chemin.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There was a lot at stake. The first step to achieving these benefits was to implement the traceability/information sharing system across the value chain. With this in place, they could apply for Global Food Safety Initiative (GFSI) certification by an international food safety organization such as British Retail Consortium (BRC), a trade association in the United Kingdom, or Safe Quality Food (SQF) in the United States.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

John Lamoureux avait un rêve. Il voulait mettre sur pied un système accessible d'échange d'information dont la traçabilité serait le cœur. Il est président de Windsor Marketing Ltd. et fait partie d'une chaîne de valeur de cinq membres qui fabrique des pizzas sous marque privée. Sa vision incluait le logiciel utilisé à l'heure actuelle par les entreprises de cette chaîne de valeur, qui permet à chacune d'augmenter son efficacité, de réduire ses frais d'exploitation, d'accroître ses ventes et ses bénéfices et de prendre de l'expansion dans les marchés internationaux.

  www.enternext.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hope that the launch of EnterNext will improve coordination among professionals along the entire financing chain. Its main role should be to unite the whole stock market ecosystem. And there’s a lot at stake—we need to attract more investors to the stock market to boost liquidity and get the market going again.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enternext.biz as primary domain

La levée de fond nous a permis de créer des filiales en Allemagne et en Italie ainsi que de se déployer commercialement à l’international. La bourse nous amène à devoir expliquer la stratégie commerciale de l’entreprise à des investisseurs professionnels et c’est une source d’apprentissage pour l’entreprise qui nous permet de nous développer et de grandir. La bourse reste donc un partenaire privilégié de la vie de l’entreprise aujourd’hui.

  2 Hits www.takayamakarakuri.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Behind, the fifth finisher gets their ticket to the Europa League, while the last three descend into the second division, called the Championship. A lot at stake, which have increased the number of predictions on the Premier League in recent years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wincomparator.com as primary domain

Ce qu'il faut savoir avant de parier sur la Premier League, est que la compétition est tout simplement l'une des plus spectaculaires au Monde. Championnat d'exception, la Premier League est en effet connue pour son football porté vers l'attaque et son panel de stars du ballon rond. La saison 2017/2018, au niveau des statistiques qu'elle a fourni, reste d'ailleurs dans la moyenne de ce que produit le championnat anglais tous les ans : plus de 1000 buts marqués sur l'ensemble de la saison (1018), soit l'un des volumes les plus élevés d'Europe. Quelque soit le match de Premier League sur lequel vous souhaitez parier, attendez donc des buts.