lot of advocacy – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.in.undp.org  
"It is indeed my intention, with your agreement, that you will become our Special Envoy mainly in regard to the most dramatic refugee situations that require a lot of advocacy, but also to put them more strongly on the map to mobilize stronger international support," Guterres told ExCom members in his remarks introducing Jolie.
L'Ambassadrice de bonne volonté du HCR a également rendu hommage à l'engagement et au dévouement du personnel du HCR et d'autres partenaires humanitaires. « Ils travaillent dans des lieux parmi les plus dangereux au monde notamment en Somalie, en Libye, en Afghanistan, pour venir en aide à des personnes dans le besoin. Nous les remercions pour tout ce qu'ils font et pour les risques personnels qu'ils prennent pour accomplir leur travail », a-t-elle indiqué, en mentionnant les dangers croissants auxquels est confronté le personnel humanitaire. « Nous devons exiger un plus grand respect des concepts d'indépendance, d'impartialité et de neutralité pour assurer la sécurité des travailleurs humanitaires et garantir leur vie. »
  5 Hits parl.gc.ca  
I don't think it's different in any way. When we formed government, we found a lot of advocacy organizations that weren't actually delivering products to the individuals. There were a number of those.
Je ne crois pas que le gouvernement ait changé sa position. Lors de notre élection, nous avons remarqué que beaucoup d'organismes de pression n'offraient rien aux particuliers. Je ne faisais pas partie du Cabinet lorsque la décision a été prise, mais selon les discussions que j'ai eues à ce sujet, ces programmes sont encore offerts. Toutefois, les groupes qui se concentrent uniquement sur la promotion de la littératie ne reçoivent peut-être pas de fonds.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Donna Kennedy-Glans: The first one is looking at how you define corporate responsibility or corporate integrity. There are a lot of advocacy groups who will tell you as a company, they'll tell you as a corporate manager, how to define integrity.
Donna Kennedy-Glans : Avant toute chose, je leur conseillerais de s'arrêter à la façon dont elles définissent la responsabilité de l'entreprise ou l'intégrité de l'entreprise. Beaucoup de groupes de défense des intérêts veulent imposer une définition de ce que devrait être l'intégrité pour une entreprise ou pour un directeur d'entreprise. Et moi je vous dis plutôt que l'entreprise, c'est vous. Le directeur, c'est vous. C'est donc à vous de déterminer ce que signifie pour vous la responsabilité de l'entreprise. Cela fait partie de votre responsabilité de gestion. C'est une question qui relève de la gestion. Ce ne sont pas que des paroles en l'air. Ce n'est pas une question de moralité. C'est de la gestion d'entreprise.
  www.undp.org  
"It is indeed my intention, with your agreement, that you will become our Special Envoy mainly in regard to the most dramatic refugee situations that require a lot of advocacy, but also to put them more strongly on the map to mobilize stronger international support," Guterres told ExCom members in his remarks introducing Jolie.
L'Ambassadrice de bonne volonté du HCR a également rendu hommage à l'engagement et au dévouement du personnel du HCR et d'autres partenaires humanitaires. « Ils travaillent dans des lieux parmi les plus dangereux au monde notamment en Somalie, en Libye, en Afghanistan, pour venir en aide à des personnes dans le besoin. Nous les remercions pour tout ce qu'ils font et pour les risques personnels qu'ils prennent pour accomplir leur travail », a-t-elle indiqué, en mentionnant les dangers croissants auxquels est confronté le personnel humanitaire. « Nous devons exiger un plus grand respect des concepts d'indépendance, d'impartialité et de neutralité pour assurer la sécurité des travailleurs humanitaires et garantir leur vie. »
  www.ss.undp.org  
"It is indeed my intention, with your agreement, that you will become our Special Envoy mainly in regard to the most dramatic refugee situations that require a lot of advocacy, but also to put them more strongly on the map to mobilize stronger international support," Guterres told ExCom members in his remarks introducing Jolie.
L'Ambassadrice de bonne volonté du HCR a également rendu hommage à l'engagement et au dévouement du personnel du HCR et d'autres partenaires humanitaires. « Ils travaillent dans des lieux parmi les plus dangereux au monde notamment en Somalie, en Libye, en Afghanistan, pour venir en aide à des personnes dans le besoin. Nous les remercions pour tout ce qu'ils font et pour les risques personnels qu'ils prennent pour accomplir leur travail », a-t-elle indiqué, en mentionnant les dangers croissants auxquels est confronté le personnel humanitaire. « Nous devons exiger un plus grand respect des concepts d'indépendance, d'impartialité et de neutralité pour assurer la sécurité des travailleurs humanitaires et garantir leur vie. »
  www.ke.undp.org  
"It is indeed my intention, with your agreement, that you will become our Special Envoy mainly in regard to the most dramatic refugee situations that require a lot of advocacy, but also to put them more strongly on the map to mobilize stronger international support," Guterres told ExCom members in his remarks introducing Jolie.
L'Ambassadrice de bonne volonté du HCR a également rendu hommage à l'engagement et au dévouement du personnel du HCR et d'autres partenaires humanitaires. « Ils travaillent dans des lieux parmi les plus dangereux au monde notamment en Somalie, en Libye, en Afghanistan, pour venir en aide à des personnes dans le besoin. Nous les remercions pour tout ce qu'ils font et pour les risques personnels qu'ils prennent pour accomplir leur travail », a-t-elle indiqué, en mentionnant les dangers croissants auxquels est confronté le personnel humanitaire. « Nous devons exiger un plus grand respect des concepts d'indépendance, d'impartialité et de neutralité pour assurer la sécurité des travailleurs humanitaires et garantir leur vie. »
  www.ht.undp.org  
"It is indeed my intention, with your agreement, that you will become our Special Envoy mainly in regard to the most dramatic refugee situations that require a lot of advocacy, but also to put them more strongly on the map to mobilize stronger international support," Guterres told ExCom members in his remarks introducing Jolie.
L'Ambassadrice de bonne volonté du HCR a également rendu hommage à l'engagement et au dévouement du personnel du HCR et d'autres partenaires humanitaires. « Ils travaillent dans des lieux parmi les plus dangereux au monde notamment en Somalie, en Libye, en Afghanistan, pour venir en aide à des personnes dans le besoin. Nous les remercions pour tout ce qu'ils font et pour les risques personnels qu'ils prennent pour accomplir leur travail », a-t-elle indiqué, en mentionnant les dangers croissants auxquels est confronté le personnel humanitaire. « Nous devons exiger un plus grand respect des concepts d'indépendance, d'impartialité et de neutralité pour assurer la sécurité des travailleurs humanitaires et garantir leur vie. »