lot of debt – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   12 Domains
  2 Hits www.nessma.tv  
12. I have a lot of debt and I don’t want to declare bankruptcy. Is there another way I can get out of debt?
12. Je suis très endetté et je ne veux pas faire faillite. Y a-t-il d’autres solutions pour me sortir de l’endettement?
  3 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
But sometimes debts pile up, and they can feel like a heavy burden. If you do have a lot of debt, there are things you can do to reduce your burden.
Mais il peut arriver que vos dettes s'accumulent et vous empoisonnent la vie. Si vous avez beaucoup de dettes, il existe des moyens de réduire votre fardeau.
  2 Hits www.mackenzieinvestments.com  
If the market perceives that rates are rising too quickly, it could hurt countries that have a lot of debt in U.S. dollars.
Si le marché perçoit une hausse trop rapide des taux, cela pourrait nuire aux pays qui ont une importante dette libellée en dollars américains.
  3 Hits parl.gc.ca  
You do that by putting a lot of debt, in simple terms, on what's going on in Canada. So you've got lots of interest expense. And the interest income may flow into an international financial centre where it's subject to very low rates of tax, if any tax at all.
Pour simplifier, on n'a qu'à endetter beaucoup l'entreprise au Canada. On a alors beaucoup d'intérêts débiteurs. L'intérêt créditeur, quant à lui, peut être placé dans un centre financier extraterritorial, où il n'est assujetti qu'à un impôt très bas, voire nul.
  www.industriall-union.org  
Yet the thought of quitting her job at the factory, despite her family’s concern for her wellbeing is not a plausible option. “I’m the only person in my family with a job, and we have a lot of debt from building our house. Without this job and overtime hours, I don’t know what we would do.”
Pourtant, la pensée de quitter son travail dans la fabrique, malgré les soucis de sa famille pour sa santé, n’est pas une option possible. “Je suis la seule personne dans la famille avec un emploi, et nous nous sommes très endettés pour bâtir notre maison. Sans cet emploi et sans les heures supplémentaires, je ne sais pas ce que nous pourrions faire.”
  www.banqueducanada.ca  
The essential reason for this is that the legacy of a financial crisis is a lot of debt, and paying down that debt acts as a dragging anchor on the economy that takes many years to break free from. If we had forgotten this lesson from history, recent economic and financial data have provided a reminder that in a world awash with debt, repairing the balance sheets of banks, households and governments will take years.
Ce nouveau paysage économique mondial plus modeste comporte des implications pour certains enjeux. Je développerai trois d’entre eux sous les rubriques du risque souverain, du déplacement du centre de gravité économique et de la persistance des bas taux d’intérêt. Je dirai ensuite quelques mots au sujet de la gestion privée des risques dans ce nouveau paysage, et des priorités qu’il faut fixer sur le plan des politiques publiques pour soutenir la reprise et favoriser la stabilité financière.
  www.tangerine.ca  
If you have debt and choose to ignore it, things can quickly snowball to the point where it's unmanageable because of all the fees and interest you'll incur. Carrying a lot of debt can not only hurt your credit, but it can also affect you emotionally and cause stress.
D'un certain point de vue, c'est commode de nier la réalité de sa situation financière, mais c'est aussi une pente dangereuse sur laquelle s'aventurer. Si vous avez des dettes et que vous choisissez de les ignorer, les choses peuvent dégénérer très rapidement, à un point tel qu'elles deviendront impossibles à gérer en raison des frais et des intérêts que vous cumulerez. Traîner une lourde dette peut non seulement nuire à votre cote de crédit, mais cela peut également vous affecter sur le plan émotionnel et vous causer du stress. En assumant vos responsabilités et en vous attaquant à vos dépenses et à vos dettes dès maintenant, vous éviterez une montagne de soucis financiers plus tard.
  www.astro.com  
Lot of Debt
Part de base