lot of pain – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
67
Résultats
53
Domaines
2 Résultats
alumni.sharjah.ac.ae
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
[ T ] When the anesthesia wore off, I felt a
lot of pain
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dictionary.cambridge.org
comme domaine prioritaire
I never feel safe when Richard is driving.
www.rcmp.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Physically, I have gone through several surgeries: a mastectomy, reconstruction and I lost half of my left earlobe. There was a whole
lot of pain
with the surgeries and that caused me a lot of anxiety.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rcmp.gc.ca
comme domaine prioritaire
Le plus facile a été de recevoir une balle au visage et à la poitrine. J'ai dû subir plusieurs chirurgies, dont une mastectomie et une reconstruction, et j'ai perdu la moitié du lobe gauche de l'oreille. Les chirurgies m'ont causé beaucoup de douleur et d'anxiété. Et plusieurs mois après l'événement, les premières de nombreuses attaques de panique graves ont commencé. Il m'est arrivé de penser que j'avais une crise cardiaque en plein quart de travail. Je pensais avoir quelques notions du trouble de stress post-traumatique (TSPT), mais ce n'était pas assez. C'est seulement après m'être renseignée sur le sujet et être allée chercher de l'aide que j'ai commencé à me sentir mieux physiquement et émotionnellement.
www.asc-csa.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
At the onboard press conference on April 13, Cosmonaut Alexander Samokutyaev said,”The tragedy that shocked everybody across the world ¬the horrible natural disaster that struck the island nation of Japan caused a
lot of pain
in every Russian's heart.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
asc-csa.gc.ca
comme domaine prioritaire
Lors de la conférence de presse tenue à bord de la station spatiale le 13 avril, le cosmonaute Alexander Samokutyaev a déclaré, « la tragédie qui a ébranlé le monde entier, cette catastrophe naturelle qui a apporté tant de souffrance sur les îles du Japon a causé beaucoup de douleur dans le cœur de tous les Russes. Nos pays sont voisins et très proches l'un de l'autre, alors cette tragédie peut facilement se produire et toucher notre territoire aussi. En notre nom, je voudrais dire que j'aimerais que l'on améliore les capacités de surveillance. Nous disposerons peut-être de nouvelles capacités qui seront utilisées par les scientifiques partout dans le monde pour surveiller d'une nouvelle façon les catastrophes naturelles qui, Dieu nous en préserve, pourraient se produire n'importe où dans le monde ».
2 Résultats
www.baskavoda-riviera.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
But sometimes a sore throat is caused by a bacteria called Streptococcus, and this condition is called streptococcal pharyngitis, or “strep throat.” Symptoms include a
lot of pain
and redness in the throat as well as fever.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
groupeproxim.ca
comme domaine prioritaire
Généralement, le temps, le repos et, au besoin, des analgésiques suffiront pour soulager la personne incommodée par un mal de gorge. Il arrive cependant que le mal de gorge soit causé par une bactérie, le streptocoque. On parle alors de pharyngite à streptocoque. Les symptômes incluent une douleur importante et de la rougeur au niveau de la gorge, de même que de la fièvre. La pharyngite à streptocoque touche principalement les enfants de 3 à 15 ans et leur entourage immédiat. On la traite avec un antibiotique afin de prévenir des complications qui peuvent être graves.
www.objectpark.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Bile ducts are small tubes that drain bile from the liver into the gallbladder and small intestine. Gallstones may stay in the gallbladder or they may move into the bile ducts. If they block the outlet of the gallbladder or a duct, they can cause a
lot of pain
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
811.novascotia.ca
comme domaine prioritaire
Les calculs biliaires sont des particules solides formées à partir de la bile contenue dans la vésicule biliaire. La bile est une substance fabriquée par le foie pour vous aider à digérer les graisses. Elle est stockée dans la vésicule biliaire. La vésicule biliaire est un petit sac qui se trouve sous le foie et qui fait partie du système digestif. Les canaux cholédoques sont de petits tubes qui déversent la bile du foie dans la vésicule biliaire et l’intestin grêle. Les calculs biliaires peuvent demeurer dans la vésicule biliaire ou se déplacer jusque dans les canaux cholédoques. Ces calculs peuvent causer beaucoup de douleurs s’ils obstruent la sortie de la vésicule biliaire ou un canal.
csc.lexum.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
From 6:00 to 8:00 p.m., the late William Kolesar was visited by his then wife, the late Julie Kolesar, who in her evidence described her husband as being very pale, in a
lot of pain
in his head, neck and back and complaining of a heavy feeling in his stomach.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
csc.lexum.org
comme domaine prioritaire
De 18 h à 20 h, la femme de feu William Kolesar, feue Julie Kolesar, se tint à son chevet et elle témoigna que son mari était très pâle, qu’il avait très mal à la tête, au cou et au dos et qu’il se plaignait de lourdeurs à l’estomac. A 5 h, le lendemain matin, le 31 décembre 1969, Kolesar fut trouvé mort ou si près de la mort qu’il mourut immédiatement malgré les efforts faits par le docteur Michael Watts pour le ranimer. D’où le présent procès.
scc.lexum.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
From 6:00 to 8:00 p.m., the late William Kolesar was visited by his then wife, the late Julie Kolesar, who in her evidence described her husband as being very pale, in a
lot of pain
in his head, neck and back and complaining of a heavy feeling in his stomach.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
scc.lexum.org
comme domaine prioritaire
De 18 h à 20 h, la femme de feu William Kolesar, feue Julie Kolesar, se tint à son chevet et elle témoigna que son mari était très pâle, qu’il avait très mal à la tête, au cou et au dos et qu’il se plaignait de lourdeurs à l’estomac. A 5 h, le lendemain matin, le 31 décembre 1969, Kolesar fut trouvé mort ou si près de la mort qu’il mourut immédiatement malgré les efforts faits par le docteur Michael Watts pour le ranimer. D’où le présent procès.
squalio.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In a recent report, he writes: A mother came a long distance with her six-year-old daughter who had been suffering from an abscess for a week. The child was in a
lot of pain
and she was terribly scared.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hpicanada.ca
comme domaine prioritaire
Dans un rapport récent, il écrit : Une mère et sa fillette de six ans atteinte d’un abcès depuis déjà une semaine ont parcouru une longue distance pour voir un dentiste. L’enfant était très souffrante et avait terriblement peur. Après lui avoir administré des antibiotiques, le temps était venu pour effectuer l’extraction d’une dent dont les tissus entourant la racine étaient infectés. Sa mère m’a confié que la fillette avait peur d’avoir mal.
www.omecmotors.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
“We can do this the easy way or the hard way.” That’s a seemingly threatening manner of speaking, which is usually followed by a
lot of pain
. Often when these words are uttered, the way forward is not exactly easy.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ponabana.com
comme domaine prioritaire
L’UNICEF optimise l’accès au traitement contre le VIH en RDC en intégrant à son programme des mères mentors qui partagent leur expérience avec d’autres malades atteints du virus, pour lutter contre les idées reçues, les tabous et les pratiques culturelles dangereuses qui nuisent aux politiques de prévention de la transmission du VIH de la mère à l’enfant. À Kipuchi, ce programme est une réussite et une des raisons principales de l’acceptation du traitement antirétroviral, ouvrant l’espoir d’une génération sans VIH.
www.cleo.on.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
For example, you have an injury if you fall off a ladder and break your leg, but you can also have an injury if you saw a co-worker die in a machine accident and now you are afraid of working near machinery. An injury can also be a combination of physical and psychological problems. For example, you could be depressed because you are in a
lot of pain
from a physical injury.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cleo.on.ca
comme domaine prioritaire
Votre lésion peut être physique ou psychologique. Vous pouvez avoir subi une blessure corporelle; ou votre esprit, vos pensées et votre état émotif peuvent être affectés. À titre d'exemple : tout comme vous subissez une lésion si vous tombez d'une échelle et vous cassez une jambe, vous pouvez subir une lésion si vous voyez un collègue de travail mourir dans un accident ayant un rapport avec une machine et que vous craignez à présent de travailler près de certains appareils. Une lésion peut également être une combinaison de troubles physiques et psychologiques. Ainsi, vous pourriez souffrir de dépression à cause de violentes douleurs physiques.
www.hihostels.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
On impact, the handle bars of my bike twisted, bluntly jutting into my ribs before I went flying. I was in a
lot of pain
but there was no external bruising. When I started having muscle spasms near my ribs, I went to a nearby hospital and I was told I had multiple fractures in my ribs.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hihostels.com
comme domaine prioritaire
J'étais sur le vélo de montagne quand un arbre se trouvait sur mon chemin. Lors de l'impact, j'ai reçu le guidon de mon vélo tordu dans mes côtes avant de faire un vol plané. J'ai eu très mal, mais il n'y avait aucune ecchymose externe. Quand j'ai commencé à avoir des spasmes musculaires près de mes côtes, je suis allé dans un hôpital voisin et on m'a dit que j'avais de multiples fractures de mes côtes.
www.catie.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
I was raped by about six men, who killed my husband because he was a Tutsi. I survived because I am half Hutu and half Tutsi. I had a child out of that rape. I have a
lot of pain
because I don’t know the father of my child, who is HIV positive.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
catie.ca
comme domaine prioritaire
Pendant le génocide du Rwanda, les Hutus et les Tutsis s'entretuaient. Les grandes victimes furent les femmes, les enfants et plus particulièrement les petites filles. Je me suis fait violer par quelque six hommes, qui ont assassiné mon mari parce qu'il était Tutsi. J'ai survécu parce que je suis moitié Hutu et moitié Tutsi. Un enfant est issu de ce viol. J'ai beaucoup souffert parce que je ne connais pas le père de mon enfant, qui est séropositif.
www.ss.undp.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
“The floods brought a
lot of pain
and uncertainty to people and we need to help them get back to normal life”, said Abdul Qadir, UNDP Environment Specialist in Pakistan. “One of the first steps in rebuilding lives is to help people get a roof over their heads,” he said.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ss.undp.org
comme domaine prioritaire
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) devrait construire des milliers d'habitations résilientes aux catastrophes au profit des sinistrés dans la région côtière sévèrement touchée par les inondations qui ont ravagé le Pakistan ces deux derniers mois.
www.ke.undp.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
“The floods brought a
lot of pain
and uncertainty to people and we need to help them get back to normal life”, said Abdul Qadir, UNDP Environment Specialist in Pakistan. “One of the first steps in rebuilding lives is to help people get a roof over their heads,” he said.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ke.undp.org
comme domaine prioritaire
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) devrait construire des milliers d'habitations résilientes aux catastrophes au profit des sinistrés dans la région côtière sévèrement touchée par les inondations qui ont ravagé le Pakistan ces deux derniers mois.
www.in.undp.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
“The floods brought a
lot of pain
and uncertainty to people and we need to help them get back to normal life”, said Abdul Qadir, UNDP Environment Specialist in Pakistan. “One of the first steps in rebuilding lives is to help people get a roof over their heads,” he said.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
in.undp.org
comme domaine prioritaire
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) devrait construire des milliers d'habitations résilientes aux catastrophes au profit des sinistrés dans la région côtière sévèrement touchée par les inondations qui ont ravagé le Pakistan ces deux derniers mois.
ccdonline.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The smallest things have a huge impact on my health. If I ride in a car, I will be in a
lot of pain
. If I go somewhere new and have to look out the windows for street signs, some of them are very small.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ccdonline.ca
comme domaine prioritaire
Les moindres petites choses se répercutent grandement sur ma santé. Un déplacement en voiture provoque d’énormes douleurs. Quand je me rends dans un endroit inconnu, j’ai souvent des difficultés à lire les petits panneaux de signalisation que je consulte pour m’indiquer mon chemin. Certes, certains sont beaucoup plus grands mais en général, les panneaux traditionnels sont peu lisibles, surtout lorsqu’il n’y a pas beaucoup de lumière.
www.afdb.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
20/06/2008 - The African Development Bank (AfDB) will, from June 25-26, 2008, in Tunis, Tunisia, host an international conference on revitalizing African agriculture as part of efforts aimed at helping the continent deal with the global food crisis tht has caused a
lot of pain
and suffering on the continent.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
afdb.org
comme domaine prioritaire
20/06/2008 - La Banque africaine de développement (BAD) accueille une conférence internationale sur la relance de l’agriculture africaine dans le contexte de la crise alimentaire, qui se tiendra du 25 au 26 juin à Tunis, Tunisie.
www.undp.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
“The floods brought a
lot of pain
and uncertainty to people and we need to help them get back to normal life”, said Abdul Qadir, UNDP Environment Specialist in Pakistan. “One of the first steps in rebuilding lives is to help people get a roof over their heads,” he said.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
undp.org
comme domaine prioritaire
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) devrait construire des milliers d'habitations résilientes aux catastrophes au profit des sinistrés dans la région côtière sévèrement touchée par les inondations qui ont ravagé le Pakistan ces deux derniers mois.
www.noordzeeboardstore.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
“Her songs are about the most gut-wrenchingly sincere things I’ve ever heard” says Levandier. “We’ve started and re-started, and re-re-started that recording project more times than I can recall and there’s a
lot of pain
there, which is what makes it so good!”
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
musicnb.org
comme domaine prioritaire
Amy Stone a formé son groupe un membre à la fois, sur une période de quatre ans. Ce qui a débuté comme un projet d’enregistrement pour mettre en vedette les chansons originales d’Amy s’est transformé en un groupe désireux de se produire sur scène, alors que les chansons prenaient vie en studio.
6 Résultats
parl.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
You asked specifically if there are studies that can give some comfort, because there's a
lot of pain
in the manufacturing sector right now. No, I do not have those studies, but I do have some facts that might help.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
parl.gc.ca
comme domaine prioritaire
Vous m'avez demandé s'il y a des études qui peuvent nous rassurer étant donné que le secteur manufacturier connaît actuellement de sérieuses difficultés. Non, je n'ai pas d'études mais j'ai par contre quelques faits qui peuvent être utiles.
support.qlinkwireless.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
“I was in a
lot of pain
, but I’m in this for the championship,” said Hansen. “I couldn’t just give up. I’m definitely thankful that we have a break so I can try and do what I can to get ready for Salt Lake City. I really want this championship and I’ll do whatever I can to be there when it goes down to the final race.”
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kawasaki.ca
comme domaine prioritaire
« J’avais très mal, mais je suis là pour remporter le championnat », a dit Josh Hansen. « Je ne pouvais tout simplement pas abandonner. Je suis très content qu’il y ait une pause pour que je puisse m’entraîner et faire ce qu’il faut pour me préparer en vue de la manche de Salt Lake City. Je veux vraiment remporter ce championnat et je ferai tout ce que je peux pour y parvenir jusqu’à la toute dernière manche ».
www.ccdonline.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The smallest things have a huge impact on my health. If I ride in a car, I will be in a
lot of pain
. If I go somewhere new and have to look out the windows for street signs, some of them are very small.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ccdonline.ca
comme domaine prioritaire
Les moindres petites choses se répercutent grandement sur ma santé. Un déplacement en voiture provoque d’énormes douleurs. Quand je me rends dans un endroit inconnu, j’ai souvent des difficultés à lire les petits panneaux de signalisation que je consulte pour m’indiquer mon chemin. Certes, certains sont beaucoup plus grands mais en général, les panneaux traditionnels sont peu lisibles, surtout lorsqu’il n’y a pas beaucoup de lumière.
weblate.bubu1.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
We know because we feel a
lot of pain
, we start looking very pale for a long time or we get bruises that don’t heal. If you have a little bruise or a little bit of pain, don’t worry. This happens to everyone from time to time and it doesn’t mean you have cancer.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
centreinfo.leucan.qc.ca
comme domaine prioritaire
On le sait parce qu’on ressent de grandes douleurs, parce qu’on devient tout pâle pour une grande période de temps ou parce qu’on a des bleus qui ne partent pas. Il ne faut pas s’inquiéter cependant pour un petit bleu ou une petite douleur. Cela nous arrive de temps en temps et cela ne veut pas dire qu’on a le cancer.
www.occhioblu.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Because security fixing costs 100 times more to correct once in production than in development. So, it would save a
lot of pain
and revenues to test-find security flaws at the latter stage.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
analystik.ca
comme domaine prioritaire
Parce que résoudre un problème de sécurité une fois en production coûte 100 fois plus qu’au stade de développement. Ainsi, tester et découvrir des failles de sécurité au stade du développement sauvera beaucoup de frais et de maux de tête.
2 Résultats
www.cancer.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Will I feel a
lot of pain
?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cancer.ca
comme domaine prioritaire
Est-ce que j'aurai très mal?
jeunessejecoute.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Suicide happens when someone is in a
lot of pain
and tries to die. It is very sad for that person’s friends and family.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kidshelpphone.ca
comme domaine prioritaire
Une personne se suicide lorsqu’elle souffre beaucoup et veut mourir. C’est très triste pour les amis et les membres de la famille de cette personne.
www.sof.edu.pl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
“My heart goes out to Felix. He is a great champion and I’m sure he’s feeling quite a
lot of pain
right now.”
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
luge.ca
comme domaine prioritaire
«J’ai de la peine pour Felix. C’est un grand champion et je suis certain qu’il est sous le coup d’une grande angoisse présentement.»
www.swica.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Your teeth can cause a
lot of pain
– also financially. A DENTA plan will help maintain the health of your teeth – and of your budget.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
swica.ch
comme domaine prioritaire
Les dents peuvent faire souffrir, sur le plan financier aussi! Avec DENTA, vos dents et vos finances se porteront bien.
2 Résultats
sensiseeds.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
I also like topicals a lot, so I make a balm out of the Purple Afghan which I put all over [my sides]. I get a
lot of pain
around my sides and it really helps, it reduces the pain so much. I eat it quite a bit, I’ll eat it if I’m looking to definitely feel the effects, you know?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sensiseeds.com
comme domaine prioritaire
C: Je connais quelques variétés que j’aime beaucoup et qui m’aident vraiment. Tout ce qui a des origines afghanes est efficace contre la douleur, la Purple Afghan Kush par exemple qui est un croisement entre la Purple Kush et la variété sauvage Afghane est incroyable, j’adore cette variété. C’est un peu controversé de dire ça, mais j’aime aussi la Skunk #1 pour la douleur. J’adore son goût riche et intense de terre. Elle est très agréable à consommer, et son haut taux de THC fait des miracles pour les patients.
fnaa.ma
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
On Sunday everyone is punctual for the first time, but at breakfast I see that Ramsi doesn’t feel well. He says he has a
lot of pain
in his back. It has been a regular problem since he spent a year in prison.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lesballetscdela.be
comme domaine prioritaire
Dimanche est le premier jour où tout le monde est à l'heure. Au petit déjeuner, je remarque que Ramsi ne se sent pas bien. Il dit qu'il a très mal au dos, ce qui lui arrive souvent depuis qu'il a passé un an en prison. Il avait monté une radio libre, apparemment une raison suffisante pour se faire emprisonner et maltraiter. Il a souvent été frappé par les Israéliens ; il a la tête et les jambes couvertes de cicatrices. La veille au soir, il a assisté à un incident atroce dans une banlieue de Jérusalem. Un jeune Palestinien discutait avec un agent de la Sûreté israélienne, quand celui-ci lui a soudain tiré une balle dans l'épaule. Le Palestinien est tombé par terre, l'Israélien a vidé son chargeur sur lui et l'a laissé pour mort. Impossible de s'adresser à la justice dans de tels cas, me dit Ramsi, car les Israéliens affirment toujours qu'il s'agit de légitime défense. Nous prenons le café ensemble en silence ; bientôt, le groupe est complet. « Bonjour
1
2
3