lot worse – French Translation – Keybot Dictionary

  www.agence-winter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It could have been a lot worse. At least you’re still at
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ospelt.com as primary domain	Mais cela aurait pu être bien pire. En effet, vous êtes toujours chez

  www.letsgodigital.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It makes a nice whole with the camera and is well built. The results are excellent. Of course, it's not as good as an expensive professional lens, but many kit lenses are a whole lot worse. It is clear that Nikon isn't making any compromises on quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letsgodigital.org as primary domain

Le D40 est disponible en kit avec un objectifs AF-S Nikkor 18-55mm 1:3.5-5.6 G II ED. Nous sommes habituellement assez peu convaincus par les objectifs des kits, or, nous devons bien admettre que ce petit Nikkor nous a séduits. En fait il forme un tout avec le D40. Sa qualité de fabrication est très bonne. La qualité optique est également au rendez-vous. Il n'arrive forcément pas au niveau d'un gros objectif pro mais Nikon n'a fait aucun compromis sur la qualité de cet objectif.

  www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The situation could have been a lot worse if it had occurred during the summer months when the ferry is much busier. That night, there were 101 people reported on board out of a possible 700. Two remain unaccounted for and the RCMP is investigating their whereabouts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain	Les rapports non officiels indiquent que le traversier s'est échoué vers 0 h 24 et que le Centre conjoint de coordination de sauvetage de Victoria a reçu l'appel de détresse vers 0 h 26. Les avions Cormorant et Buffalo des Forces armées ont été déployés de concert avec de nombreux bateaux de la Garde côtière et de la Garde côtière auxiliaire.

  2 Hits www.dermatology.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It may clear up eventually but acne can get a lot worse before it gets better. And the longer you have acne, the greater the chances of permanent scarring. The most effective way to get rid of acne is not to wait and see but to treat it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermatology.ca as primary domain	Elle peut disparaître avec le temps, mais l’acné peut s’aggraver énormément avant de finalement disparaître. Et plus longtemps vous avez de l’acné, plus les risques sont grands d’avoir des cicatrices permanentes. La façon la plus efficace de se débarrasser de l’acné, ce n’est pas d’attendre mais de la traiter. Parlez-en à votre médecin afin de voir quel traitement vous conviendra le mieux.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this category, people could foresee a time when they would become sufficiently ill and require treatment. Some people imagined a future with significant “physical deterioration.” As one participant stated, “I’d have to feel a lot worse.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Dans cette catégorie, les personnes étaient en mesure de prévoir un moment où elles tomberaient suffisamment malades pour avoir besoin du traitement. Certaines personnes imaginaient un avenir caractérisé par une « détérioration physique importante ». Comme le disait un participant, « Il faudrait que je me sente beaucoup plus malade ».

  lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you find exercise makes your breathing a lot worse, it could be a sign that your asthma is not controlled. Tell your doctor about your symptoms and ask how to get your asthma under control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Si vous remarquez que l'exercice physique aggrave votre respiration, il s'agit peut-être d'un signe de manque de contrôle sur vos symptômes d'asthme. Parlez de vos symptômes au médecin et demandez-lui des conseils pour reprendre le contrôle de vos symptômes d'asthme.

  www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you find exercise makes your breathing a lot worse, it could be a sign that your asthma is not controlled. Tell your doctor about your symptoms and ask how to get your asthma under control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain	Si vous remarquez que l'exercice physique aggrave votre respiration, il s'agit peut-être d'un signe de manque de contrôle sur vos symptômes d'asthme. Parlez de vos symptômes au médecin et demandez-lui des conseils pour reprendre le contrôle de vos symptômes d'asthme.

  www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you find exercise makes your breathing a lot worse, it could be a sign that your asthma is not controlled. Tell your doctor about your symptoms and ask how to get your asthma under control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Si vous remarquez que l'exercice physique aggrave votre respiration, il s'agit peut-être d'un signe de manque de contrôle sur vos symptômes d'asthme. Parlez de vos symptômes au médecin et demandez-lui des conseils pour reprendre le contrôle de vos symptômes d'asthme.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the interconnected economic, government, and security situations Yemen could get a lot worse and there needs to be immediate, sustained, and high level attention on helping the country avoid failure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Si la sécurité à court terme et les opérations immédiates de lutte antiterroriste sont importantes, l’aide au développement à long terme ne saurait être négligée. Compte tenu de la corrélation qui existe entre économie, gouvernement et sécurité, la situation du Yémen pourrait être bien pire encore et il convient de consacrer sans délai, à un niveau élevé, toute l’attention voulue à l’aide à apporter pour éviter la faillite du pays. Il faut adopter une approche intégrée et globale qui n’occulte pas les causes profondes de l’instabilité.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If we fail, the DDA will be consigned to the backburner for an indefinite time. That would weaken the multilateral trading system. Let us make no mistake about it, the world would not be any better if we do not succeed at the end of July — indeed it would surely be a lot worse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Il ne nous reste que onze jours ouvrables pour parvenir à un accord sur les cadres des modalités concernant l'agriculture et l'accès aux marchés pour les produits non agricoles, sur le traitement de l'initiative en faveur du coton et sur ce qu'il est convenu d'appeler le “développement” et les “questions de Singapour”. Si nous échouons, le Programme de Doha pour le développement sera relégué à l'arrière plan pour une durée indéfinie, ce qui affaiblirait le système commercial multilatéral. Ne nous méprenons pas à ce sujet, ce qui est sûr c'est que si nous ne réussissons pas à la fin de juillet, loin de s'améliorer, la situation mondiale ne fera qu'empirer.

  www.forcesavenir.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He has problems in reading, problems in public speaking, problems in writing and the young man has always been impeded in his development, especially when the time came to embark on his academic path. But strange as it may seem, Johnson admits very candidly that it could have been a lot worse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forcesavenir.qc.ca as primary domain

Abonné des classes spéciales durant tout son primaire et sa première année au secondaire, Johnson Celoy en a surpris plus d’un lorsqu’il a joint une classe de 1ère secondaire en cheminement régulier cette année. Étonnant diront plusieurs, alors qu’en fait, il s’agit là d’une évolution exceptionnelle quand on considère que le garçon de 13 ans vit avec une dysphasie, une dyslexie et une dysorthographie. « Johnson s’est pris en main d’une façon merveilleuse et il se démarque par sa persévérance. Il est tout simplement inspirant », encense l’orthopédagogue de l’école Sophie-Barat, Marie-Danielle Sigouin.

  tehnodinamika.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dominique Aegerter (Technomag Racing Interwetten, 4th): "The start of my 2015 season was a lot worse than last year. This year I did not come to Germany with the same results like last year but I found good feelings immediately. This morning in the first free practice as well as this afternoon I managed not only to be fast but also to collect some valuable laps. Two months ago I had a perfect weekend here with a pole position and a race victory. Of course I hope for the same result this time. But attention, there is still a lot of work to be done: on Saturday everyone will be even faster and I definitely need to beat the 1'25 to be on one of the first two rows."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carxpert-racing.com as primary domain

Dominique Aegerter (Technomag Racing Interwetten, 4e): "Ma saison 2015 a beaucoup plus mal commencé que la précédente. Cette fois, je ne suis pas arrivé en Allemagne avec les mêmes résultats que l'an dernier, mais j'ai immédiatement eu de très belles sensations. Ce matin lors de la première séance d'essais libres comme cet après-midi, je parviens non seulement à rouler très vite, mais aussi à aligner les chronos de valeur. Il y a douze mois, j'avais réussi ici le week-end parfait, avec la pole, puis la victoire. J'espère bien sûr qu'il en ira de même cette fois. Mais attention, il y a encore du boulot: samedi, tout le monde va aller encore plus vite et il faudra absolument passer le mur des 1'25 au tour pour se retrouver sur l'une des deux premières lignes."

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DAVE: Oh no, that's so embarrassing. Haha, I guess it could have been a lot worse. I'm going to be a lot more careful whenever I see a camera... or a phone... in anybody's hand again! But Amy, you better be especially careful with what you do with all those photos you’re always taking!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain	DAVID : Pas vrai, c’est vraiment gênant... Bon, j'imagine que ça aurait pu être pire. Dorénavant, je serai plus prudent quand je verrai quelqu'un tenir une caméra ou un téléphone. Mais Annie, tu ferais mieux de faire particulièrement attention à ce que tu fais avec toutes les photos que tu prends!

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The next time you run a Google search and it generates five million results, cheer up. It could be a lot worse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	La prochaine fois que vous lancerez une recherche sur Google et obtiendrez cinq millions de résultats, ne vous laissez pas abattre : cela pourrait être bien pire.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"An approximately 20-foot section of fencing had been cut on each side, which we believe allowed the deer to make its way onto the highway, ultimately resulting in the collision," says Sgt. Stéphane Blanchard of the Caraquet RCMP. "The occupants of the vehicle were not injured, but the consequences certainly could have been a lot worse."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	« Des deux côtés, la clôture a été coupée sur une longueur de 20 pieds, ce qui a permis au chevreuil de s'aventurer sur la route et a causé la collision, explique le sergent Stéphane Blanchard du Détachement de Caraquet. Les occupants du véhicule n'ont pas été blessés, mais les conséquences auraient définitivement pu être bien plus graves. »

  14 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He passed away just recently, but his wife keeps a very close eye on all of these things. She says it's gotten a lot worse in terms of communication and cooperation for current service personnel who become injured and leave the workforce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Il est décédé récemment, mais sa femme continue de suivre tout cela de près. Elle dit que la situation a nettement empiré pour ce qui est de la communication et de la coopération à l'égard des militaires actuels qui sont blessés et qui doivent quitter le marché du travail. Lorsque ces gens-là essaient d'obtenir des renseignements—qu'ils soient médicaux ou autres—auprès du ministère, ils ont presque l'impression qu'une fois blessés, ils ne valent plus rien et qu'on ne veut plus d'eux. Telle est leur perception.

  www.brusselsairport.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is more important to admit to mistakes and learn from them than to hide them and let them escalate into an incident or accident. Remember: a mistake which is not reported can happen again, and the next time the consequences may be a lot worse!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brusselsairport.be as primary domain

Il est important de savoir que la Safety Management Unit traite toute information de manière confidentielle. Nous croyons qu'il est bien plus important d'apprendre de ses erreurs ou de situations à risques plutôt que de punir les personnes qui en sont responsables. Il est bien plus important d'admettre ses erreurs et d'en tirer les leçons, que de les cacher et de les laisser dégénérer en un incident ou un accident. Pensez-y : une erreur qui n'a pas été communiquée peut être répétée, et la prochaine fois les conséquences risquent d'être nettement plus graves !

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"To quote the Pet Shop Boys 'Shopping we're shopping' and if you're shopping for ace coffee table books you could do a lot worse than picking this cool collection of retail rareities... Some of the world's finest architects have re-invented the shopping experience by way of designing some jaw-droppingly impressive buildings. The latest Architecture Now! tome takes us on a tour of the most inspired shops and shopping malls created in recent years. It's chock full of the types of places Barbarella or Alex De-Large would feel at right at home trying on a new plastic bra or picking out a bit of Ludwig Van. Light years away from B&M bargains, these consumerist cathedrals look more like art galleries and installations, we've come a long way since the market stall haven't we?"— Proper Magazine, London, United Kingdom

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

"To quote the Pet Shop Boys 'Shopping we're shopping' and if you're shopping for ace coffee table books you could do a lot worse than picking this cool collection of retail rareities... Some of the world's finest architects have re-invented the shopping experience by way of designing some jaw-droppingly impressive buildings. The latest Architecture Now! tome takes us on a tour of the most inspired shops and shopping malls created in recent years. It's chock full of the types of places Barbarella or Alex De-Large would feel at right at home trying on a new plastic bra or picking out a bit of Ludwig Van. Light years away from B&M bargains, these consumerist cathedrals look more like art galleries and installations, we've come a long way since the market stall haven't we?"— Proper Magazine, London, Royaume-Uni

  latinalista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are a few things we know: climate change is real, it’s here and it’s going to get a whole lot worse if we don’t do something about it. Here’s something else we know: nations around the world have been slow to react.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benandjerrys.ca as primary domain

Ce que nous savons déjà : les changements climatiques sont un enjeu réel; ils se manifestent déjà et les choses seront bientôt beaucoup plus graves si nous n’intervenons pas dès maintenant. Ce que nous savons encore : les nations partout dans le monde ont mis beaucoup de temps à réagir. Cependant, il y a les bonnes nouvelles que vous ignorez peut-être : silencieusement, avec agressivité, nombreuses des plus grandes villes du monde ont déjà fait d'énormes et étonnants pas en avant vers un avenir à haut rendement énergétique caractérisé par des niveaux de carbone réduits. Ces villes prouvent qu’un avenir carboneutre est non seulement possible, mais déjà en route. Voici cinq villes à travers le monde qui (parmi tant d’autres) sont passées à l'acte :

  2 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This accident could have been a lot worse!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Un accident qui aurait vraiment pu mal tourner!

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While today MENA's youth unemployment rate averages about 25%, and reportedly goes as high as 40% in some countries, the problem could get a lot worse as millions of young people come of age in the next decade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Si le taux de chômage moyen chez les jeunes s’élève aujourd’hui à environ 25 % au niveau régional (et jusqu’à 40 % dans certains pays), le problème pourrait s’aggraver considérablement dans les dix prochaines années, lorsque des millions de jeunes auront atteint leur majorité.

  www.hepcinfo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We are going to see a lot of new people in the jails, which are already overcrowded and which already serve as one of Canada's biggest hepatitis C reservoirs. This is going to get a lot worse." (CMAJ, November 2011, in English)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepcinfo.ca as primary domain

attire l'attention sur de nouvelles lois antidrogue en cours d'examen au Parlement qui amènent plusieurs à prévoir que les juges n'auront d'autre choix que d'envoyer davantage d'utilisateurs de drogues en prison, où les taux d'infection par le VIH et l'hépatite C sont plus élevés que dans la population générale. Cette situation triste ne le sera que davantage lorsque le projet de loi anticrime omnibus du gouvernement sera adopté et que de nouvelles prisons seront construites pour héberger les nombreux détenus qui afflueront, affirme le Dr Peter Ford, médecin originaire de l'île Manitoulin qui surveille les programmes de traitement anti-VIH dans les prisons ontariennes. « Nous verrons beaucoup plus de personnes dans les prisons, qui sont déjà surpeuplées et qui constituent l'un des plus grands réservoirs d'hépatite C au Canada. La situation va beaucoup s'aggraver. » (CMAJ, novembre 2011, en anglais)