lots for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      300 Results   108 Domains
  www.torysmontreal.com  
Formed and braided gear loops supporting lots for your equipment with a guaranteed capacity of 10kg, additional loops with a guaranteed capacity of 5kg.
Porte-matériels tressés et thermoformés ayant une capacité garantie à 10 kg, anneaux supplémentaires avec capacité garantie à 5 kg.
  www.reznoronline.com  
Free and safe parking  at our different parking lots, for the whole year.
Vous vous garez toute l'année gratuitement, à tout moment et en toute sécurité sur nos différents parkings.
  www.bytehouse.co.uk  
Site Plan Control Approval is a means by which the City has the authority to influence and approve the layouts of certain types of development. It is concerned with such aspects as building location, drainage, parking, access to the site, and landscaping. The Director of Planning and Construction has been granted “Delegated Authority” to approve all Site Plan Control applications, except those in the commercial core of the urban area. Generally, a Site Plan Control approval is required for commercial and industrial developments, for certain residential developments, for the establishment of parking lots, for certain changes in land use.
Un règlement de zonage dicte les usages permis d’une parcelle de terrain en plus de déterminer la grandeur des lots, le stationnement requis et de l’aménagement paysager requis et les marges de recul d’un bâtiment. Le règlement de zonage est utilisé par le Service de l’aménagement et de la construction pour étudier les demandes de permis. Le présent règlement de zonage de la Cité de Clarence-Rockland est le règlement 2016-10 (vous pouvez le consulter en cliquant ici)
  30 Hits scc.lexum.org  
plan of subdivision had been prepared which divided that part of the property fronting on Curley Lake into ten lots. On October 22, 1964, four months prior to the expropriation, the respondent had advertised these lots for sale.
préparé à cette fin divisait la partie du terrain bordant le lac Curley en dix lots. Le 22 octobre 1964, soit quatre mois avant l’expropriation, l’intimé les annonçait comme étant à vendre. Il en a vendu un à son fils, Garland Hobbs, au prix de $500, et un autre à la sœur de Mme Hobbs, au prix de $1,000. Il n’a effectué aucune autre vente.
  www.hexis-training.com  
Parking in the big cities of Latvia for the most part is paid, but you can leave the car near the hotel, next to the shopping center, where making a purchase or look for special free parking, which is, even in the center of Riga. The fee for parking in the Latvian cities depends on the zone and varies from 1 to 8 euros an hour. And at night, on Sundays and public holidays, you can use parking lots for free!
Parking dans les grandes villes de la Lettonie pour la plupart est payée, mais vous pouvez laisser la voiture près de l'hôtel, à côté du centre commercial, où faire un achat ou de chercher un parking gratuit spécial, qui est, même dans le centre de Riga. Les frais pour le stationnement dans les villes lettonnes dépend de la zone et varie de 1 à 8 euros de l'heure. Et la nuit, les dimanches et jours fériés, vous pouvez utiliser les parcs de stationnement gratuitement!
  13 Hits ottawa.ca  
In an effort to refute the position that Ottawa was over priced and untenable for prospective landowners, the Citizen published an editorial on, and stated “land held at such high prices as to deter people from purchasing” is an assumption ‘almost’ wholly without cause - there may have been ‘one or two owners’ who held their property at high prices, but there are eligible city lots for sale on terms that were reasonable and easy.
Pour aller à l’encontre de la position selon laquelle Ottawa était surévalué et intenable pour les propriétaires éventuels, le Citizen publia un éditorial à ce sujet, voulant que la mention des « terrains valant cher au point de dissuader les gens d’acheter » était une hypothèse « presque » totalement infondée – il peut y avoir eu « un ou deux propriétaires » ayant maintenu leurs propriétés à des prix élevés, mais l’on retrouve des terrains municipaux à vendre selon des modalités raisonnables et faciles. Le Citizen poursuit :
  www.lafarge.com  
It also avoids saturation of the stormwater treatment network, reducing the risk of flooding. Finally, water no longer accumulates on roads and paths. This means fewer puddles, safer roads, pathways and parking lots for the city's users.
Grâce à sa très haute perméabilité et capacité de drainage, Hydromedia™ absorbe les eaux de pluie et facilite leur écoulement naturel dans le sol. Il évite ainsi la saturation du réseau de traitement des eaux pluviales, réduisant les risques d'inondation. Enfin, l'eau ne s'accumule plus sur les voies de circulations. Résultat : moins de flaques d'eau et des routes, parkings et trottoirs plus sûrs pour les usagers de la ville.
  familyincest.org  
A wheelchair access ramp is located at the back of the building (see on the map). Several parking lots for people with reduced mobility are available to visitors: see on the map.
Restez connectés : inscrivez-vous à notre infolettre et suivez nous sur Facebook, Twitter, Instagram et LinkedIn.
  2 Hits www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  
Access to Crown resources such as development lots for economic development purposes.
Accès aux ressources de la Couronne, telles que des lots résérves à l'aménagement, à des fins de développement économique.
  www.clair.or.jp  
(7) How to use parking lots for bicycles/cars
(7) Comment utiliser les parkings à vélos et autos
  www.marja-aitta.fi  
ITS systems for monitoring and managing the availability of parking lots for trucks in rest areas, in Tampa and Orlando.
Systèmes ITS pour le suivi et la gestion de la disponibilité des parkings pour camions dans les aires de repos, à Tampa et Orlando.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Usefulness of classifying Douglas-fir seed lots using heatsum–emergence relationship parameters was examined by (1) comparing nursery emergence with that predicted by the relationship, (2) testing seed lots for conformity to the relationship, and (3) computer simulation of emergence under various temperature regimes.
L'auteur a établi une relation entre l'émergence des semis de Douglas taxifolié (Pseudotsugamenziesii (Mirb.) Franco) et la quantité de chaleur accumulée à profondeur de germination (degrés-heures accumulés au-dessus de 0 °C à 0.5 cm sous la surface du sol). Cette relation comprend quatre paramètres: le seuil de la quantité de chaleur nécessaire au déclanchement de l'émergence, le coefficient d'émergence (i.e., le pourcentage de semis émergés par mille degrés-heures au-dessus du seuil), l'inflection de l'émergence (i.e., le pourcentage d'émergence au delà duquel le taux d'émergence est réduit), enfin le facteur d'inflection de l'émergence (i.e., l'intensité d'inflection de l'émergence). L'émergence véritable dans deux pépinières forestières fut prévue avec précision par cette relation. L'importance pratique potentielle des paramètres d'émergence fut étudiée par simulation, à l'aide de divers régimes de température. Généralement, l'émergence totale et le taux d'émergence furent le plus influencés par le coefficient d'émergence, ce qui indique des gains substantiels obtenus en alliant des lots de graines possédant un faible coefficient d'émergence à des stations chaudes. Le pourcentage d'inflection de l'émergence eut moins d'influence. La réduction du seuil de la quantité de chaleur, par exposition préalable à la chaleur, augmenta sensiblement le pourcentage et le taux d'émergence, puis elle compensa les effets du régime de température.
  3 Hits parl.gc.ca  
Where we're missing in the vaccine area is development money, the money to prepare clinical lots--you have to make clinical lots for vaccine trials, and these cost approximately $1 million to make--and for the clinical testing of these vaccines.
Parlant de vaccins, ce qui nous manque, c'est du financement pour la mise au point, c'est-à-dire pour préparer des lots cliniques—nécessaires pour effectuer les essais de vaccins et coûtant environ 1 million de dollars à produire—et pour les tests cliniques. Cela nous permettrait non seulement d'effectuer les préparations vaccinales, mais aussi d'aller de l'avant en Afrique et dans les pays en voie de développement; vous comprenez qu'il nous faut des fonds pour faire le travail de base et établir l'infrastructure nécessaire pour mettre au point ces vaccins, c'est-à-dire pour les essais de la phase un et deux, de même que les essais de la phase trois qui coûtent très cher. Toutefois, le Canada ne compte aucune infrastructure disponible pour la préparation des lots cliniques, même s'il est intéressant de noter que plusieurs entreprises de haute technologie, qui formaient naguère un secteur très actif dans la région d'Ottawa, ont aujourd'hui quitté la ville. Or, il se trouve que pour fabriquer une puce d'ordinateur, il faut des laboratoires d'une propreté irréprochable dont la structure est identique à celle des laboratoires où l'on produit les vaccins. Il y a donc là une possibilité d'investissent qui pourrait rapporter à long terme. Vous savez, je crois, que les vaccins contre le VIH ne représentent qu'une toute petite portion d'un énorme dossier canadien sur les vaccins qui bouillonnent chez nos médecins et à la Société canadienne des maladies infectieuses.
  30 Hits csc.lexum.org  
plan of subdivision had been prepared which divided that part of the property fronting on Curley Lake into ten lots. On October 22, 1964, four months prior to the expropriation, the respondent had advertised these lots for sale.
préparé à cette fin divisait la partie du terrain bordant le lac Curley en dix lots. Le 22 octobre 1964, soit quatre mois avant l’expropriation, l’intimé les annonçait comme étant à vendre. Il en a vendu un à son fils, Garland Hobbs, au prix de $500, et un autre à la sœur de Mme Hobbs, au prix de $1,000. Il n’a effectué aucune autre vente.
  evencentre.tungwahcsd.org  
Another trend we’ve noticed in Canada as much as the United States is that buying long-lasting, energy-saving products is getting to be the norm, not the exception. As a result of the cost of establishing infrastructures (water, sewer), municipalities are looking to reduce the size of lots for building new homes.
On remarque aussi, autant au Canada qu’aux États-Unis, que l’achat de produits durables et écoénergétiques devient la norme, et non plus l’exception. À cause du coût d’implantation des infrastructures (eau, égout), les municipalités voient à réduire la superficie des terrains qui accueillent les nouvelles maisons. Ainsi, il reste peu d’espaces à l’arrière de la maison, et on veut s’en servir pour y mettre un coin de jeu pour les enfants, une piscine ou se faire un coin jardin. Il ne reste plus de place pour y installer un cabanon.
  3 Hits archives.gnb.ca  
As the plight of families throughout Gloucester County worsened, Father Allard was flooded with requests for lots. For many of them, the land offered their only hope of survival. In December 1933 Allard wrote now Premier L. P. D. Tilley, asking that 50 or 60 more lots be surveyed immediately and stating that hundreds of people in the county were still homeless and, consequently, a burden to friends and families housing them.
Comme le sort des familles de l'ensemble du comté de Gloucester empire, l'abbé Allard est assailli de demandes de terres. Pour plusieurs familles, la terre correspond au seul espoir de survie. En décembre 1933, l'abbé Allard écrit à L.P.D. Tilley, alors premier ministre, pour demander que 50 ou 60 lots supplémentaires soient arpentés immédiatement, et lui rappeler que des centaines de personnes sont toujours sans logis dans le comté et, qu'elles constituent par le fait même un fardeau pour les amis et les familles qui les hébergent.
  www.kurabo.co.jp  
The Group formed by Richter Dahl Rocha & Associés architectes, Pierre-Alain Dupraz Architect ETS FAS, Ingeni SA and L’Atelier du paysage Jean-Yves Le Baron Sàrl, has been selected to develop 2 lots for the future district L’Orée de Crissier, initially developed by the office AWP in Paris.
Le Groupement formé par Richter Dahl Rocha & Associés architectes, Pierre-Alain Dupraz Architecte ETS FAS, Ingeni SA et L’Atelier du paysage Jean-Yves Le Baron Sàrl, a été retenu pour développer 2 lots du futur quartier L’Orée de Crissier, dont l’image directrice a été élaborée par le bureau parisien AWP. Trois autres groupements ont été sélectionnés et participeront, dans ce processus collaboratif, à la construction d’un nouveau morceau de ville.
  4 Hits www.pc.gc.ca  
The City has designated a number of parking lots for special event parking. They include: Armour Hill, Beavermead Park, East Gate Park, the Johnson Property across from East Gate Park, and the former Ashburnham snow dump.
La Ville a réservé un certain nombre d’aires de stationnement spécialement pour l’événement, dont celles de la colline Armour, du parc Beavermead, du parc East Gate, de l’édifice Johnson (en face du parc East Gate) et de l’ancien dépôt à neige d’Ashburnham.
  www.santorosario.net  
His undergarment was seamless, woven in one piece from neck to hem; so they said to one another, 'Instead of tearing it, let's throw dice to decide who is to have it.' In this way the words of scripture were fulfilled: They divide my garments among them and cast lots for my clothes.
Lorsque les soldats eurent crucifié Jésus, ils prirent ses vêtements et firent quatre parts, une part pour chaque soldat, et la tunique. Or la tunique était sans couture, tissée d'une pièce à partir du haut; ils se dirent donc entre eux: "Ne la déchirons pas, mais tirons au sort qui l'aura": afin que l'Écriture fût accomplie: Ils se sont partagé mes habits, et mon vêtement, ils l'ont tiré au sort.
  17 Hits www.bib.uni-wuppertal.de  
Located in the heart of nature in Saint-Gabriel de Valcartier, this haven of peace offers large wooded lots for single family residences, offering a superb view of the Jacques Cartier Valley.
Situé au cour de la nature, le Domaine Saint-Sacrement à Saint-Gabriel de Valcartier offre de larges terrains boisés pour la construction de résidences unifamilliales offrant une superbe vue sur la vallée de la Jacques Cartier.
  3 Hits www.dakarnave.com  
This week, the Villa Grisebach presented 182 lots for the auction of modern and contemporary photographs autumn. Total sales amounted to 739,137 euros, led by the works of Peter Beard,…
La Villa Grisebach a présenté cette semaine 182 lots dans sa vente de Photographies modernes et contemporaines d’automne. Le total de la vente s’élève à 739 137 euros TTC, avec…
  4 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Drawing lots for alpine pastures
Alpenverlosung ‒ les alpages tirés au sort
  3 Hits news.ontario.ca  
Looking for March Break fun? Ontario has lots for your family to see and do.
Vous avez hâte aux vacances du mois de mars? L'Ontario a bien des choses à vous faire découvrir de même qu'à votre famille.
  4 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Drawing lots for alpine pastures
Alpenverlosung ‒ les alpages tirés au sort
  2 Hits www.gov.yk.ca  
Yukon Government Lots for Sale (including Whitehorse)
Terrains à vendre par le gouvernement du Yukon (y compris à Whitehorse) (en anglais)
  2 Hits www.metrolinx.com  
FIG 4.15 Provide clear and protected walkways in parking lots for pedestrian access. Lacey, WA.
FIG 4.15 Offrir des allées piétonnières claires et protégées dans les aires de stationnement pour l’accès piétonniers. Lacey, WA.
  jlma.pt  
Lots for sale
Terrains à vendre
  9 Hits www.isavta.co.il  
Lots for sale
Inspirations
  www.travelworldonline.de  
Camping Vall de Ribes is in a privileged place, surrounded by woods and immersed in high mountain landscapes overlooking the summits of Vall de Núria, and the villages of Pardines and Ribes de Freser. It is only 5 minutes on foot from the cog railway station (at the road to Pardines). All of its campground lots (for tents, trailers, or modules) are provided with electricity. In addition, it also has wooden bungalows. Services Bar Swimming pool during the summer season Wifi Recreation room Building with toilets and showers Bungalows with bathroom, kitchen, and sofa bed Restaurant Traditional Catalan cuisine and market-oriented Meals for groups and celebrations.
Le Camping Vall de Ribes a une magnifique situation, entouré de bois et plongé dans le paysage typique de la haute montagne, avec des vues panoramiques aux cimes de Vallée de Núria, Pardines et Ribes de Freser. Il dispose de parcelles de camping organisées par terrasses, toutes avec électricité, pour les tentes, les caravanes ou les modules. Il dispose même de bungalows de bois de propre construction. Le camping Vall de Ribes est situé à 5 minutes à pied de la gare du train crémaillère de Núria, situé au début de la route de Pardines. Services Bar Piscine ouverte les mois d’été Wifi Salle de jeux Zone de loisir Bâtiment de toilettes et douches Bungalows avec cuisine, salle de bain et sofa-lit Restaurant Cuisine traditionnelle catalane et de marché. Cuisine pour des groupes et célébrations. Prix Ouvert tous les jours.
  www.lakecomoboattour.it  
It was nine o'clock in the morning when the Roman soldiers brought Jesus to a place called Golgotha and fastened him to a wooden cross, after casting lots for his clothing. A sign above him said: "The king of the Jews".
C'était neuf heures le matin quand les soldats romains ont apporté Jésus à un endroit appelé Golgotha et l'ont attaché à une croix en bois, après des sorts de bâti pour son habillement. Un signe au-dessus de lui a indiqué : "le roi des juifs". Deux bandits ont été également crucifiés de chaque côté de Jésus. Les spectateurs ridiculed Jésus pour que prétendre soit le Messie. Jésus a été entendu pour murmurer : "mon Dieu, mon Dieu, pourquoi thou de hast abandoné me?" (marque 15: 35) un homme a tenu une éponge avec le vin acide sur les lèvres de Jésus. L'obscurité est tombée au-dessus de la scène. Jésus est mort environ trois heures l'après-midi, après avoir donné un cri fort. Le rideau du temple a été déchiré.
1 2 3 4 5 Arrow