lotus position – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   15 Domains
  www.griddlers.net  
A doll who masters the lotus position for baby zen.
Petite poupée assise en lotus, pour bébé zen.
  www.lescinemasdumonde.com  
Lotus Position / Jiejiafuzuo
Hala Elkoussy : elkoussyhala@hotmail.com
  6 Hits global.sotozen-net.or.jp  
Crossing your legs(2): half-lotus position (hankahuza)
Croisement des jambes (2) : position demi-lotus (hankahuza)
  www.hotels-shanghaichina.com  
he oval yoga brick has been specially designed for those people having difficulty placing the knees on the ground in the lotus position. Wedge the oval yoga brick in the space beneath the knee, permits avoiding tension, as well as pain.
La briques de yoga Ovale à été spécialement conçue pour les personnes ayant des difficultés à déposer les genoux sur le sol dans la posture du lotus. Comparez nos briques ici
  3 Hits www.caboactivo.com  
The lotus (or half-lotus) position is particularly recommended, but meditation can also be practised seated on a chair or armchair. For people confined to bed, it can be practised lying down. Some very experienced meditators can even meditate while standing or walking.
La position du lotus (ou du demi-lotus) est particulièrement recommandée mais la méditation peut aussi se pratiquer assis sur une chaise ou un fauteuil. Pour les personnes alitées, elle peut se pratiquer en position couchée. Certains, bien entraînés peuvent même méditer debout et en marchant.
  users.skynet.be  
The man was very attracted by the east and Buddhism as indicated by the positions of the two women seated respectively in lotus position and on their heels. The character is transformed into a kind of faun, a protector of nature, with claws.
L'homme était très attiré par l'orient et le bouddhisme comme l'indique les positions des deux femmes assises respectivement en position du lotus et sur leurs talons. Le personnage est transformé en une sorte de faune, de protecteur de la nature, aux pieds griffus. Et pourtant, il semble perplexe à l'écoute des histoires contées par les deux femmes. Comment pourrait-il comprendre un peuple ancré dans les mythes ? Ce peuple lui est totalement étranger. Ces contes ne peuvent être que barbares (du grec “barbaros” signifiant étranger, étrange) à ses yeux.
  www.eurosailyacht.com  
The man on the left below sitting in the lotus position was staring directly into the sun. I passed by a couple of times over a period of an hour or so and he had not budged. I don't know what his wish was but if it was blindness, then I think his chances of being rewarded are excellent.
L'homme, ci-dessous à gauche, assis dans la position du lotus, fixait directement le soleil. Je suis passé à côté de lui deux ou trois fois en une heure et il n'avait pas bougé. Je ne sais pas quel était son souhait mais si c'était de devenir aveugle, je pense que ses chances d'être exaucé sont excellentes. Sonner la grande cloche est réputé être un bon moyen d'attirer l'attention des esprits sur les besoins des mortels, pourvu que le souhait reste secret. Je ne vous dirai donc pas ce que j'ai souhaité en accomplissant le rituel de sonner la cloche.
  www.sanadfilmfund.com  
When was the last time you were able to clear your mind? Nothing is more calming than sitting in the lotus position (cross-legged) and quietly concentrating on your breathing, following the breath in and out.
Le yoga a aussi pour but de favoriser une communion entre le corps et l'esprit et de favoriser le lâcher-prise. Quand avez-vous réussi à vous libérer l'esprit pour la dernière fois? Rien n'est plus relaxant que d'adopter la position du lotus (les jambes croisées) et de se concentrer tranquillement sur sa respiration. Même les positions les plus athlétiques vous aideront à vous recentrer sur votre corps. Ce sentiment de communion et d'harmonie peut également être obtenu en réalisant une séquence de mouvements.