loud and clear message – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains   Page 10
  www.eu2005.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The declaration should give a loud and clear message focusing on the future. In particular, it should address the potential contribution of forests and the forestry sector to achieving the Millennium Development Goals and should incorporate the Resolution on the future International Arrangement on Forests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Cette déclaration devrait être focalisée sur le futur et constituer un message fort et clair. Elle devrait notamment adresser le potentiel des forêts et du secteur forestier à contribuer à la réalisation des objectifs de développement du Millénaire et elle devrait entériner la résolution concernant le futur Arrangement International sur les forêts.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Initiatives such as these and the funding required to make them a reality send a loud and clear message that Ontario, indeed Canada, is committed to developing and fostering a culture of innovation and enterprise that will provide economic, social, and cultural benefits to everyone in this province and country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Des initiatives de la sorte et les fonds nécessaires à leur réalisation démontrent très clairement que l'Ontario, voire le Canada, s'engage à développer et à favoriser l'innovation et l'entrepreneuriat, deux éléments qui entraîneront des bienfaits sur les plans économique, social et culturel dans la province et au pays.
  www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Around 100 United Steelworkers (USW) members, retirees and supporters rallied at rush hour outside ArcelorMittal’s corporate offices in downtown Chicago on the morning of 27 January 2016 and delivered a loud and clear message directly to group chairman and CEO, Lakshmi Mittal, “We deserve a fair contract now!”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
Environ 100 membres, retraités et sympathisants des Métallos USW se sont rassemblés à l’heure de pointe devant le siège social d’ArcelorMittal en plein centre de Chicago dans la matinée du 27 janvier et ont fait passer un message très clair et appuyé au PDG du groupe Lakshmi Mittal, “Nous méritons une convention équitable, maintenant !”.
  www.cna-aiic.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vancouver, Monday, June 18, 2012 — A loud and clear message is being sent to the Conservative government today: stop cutting Canada’s environmental, health and social systems. As more than 800 registered nurses (RNs) gather in Vancouver for the Canadian Nurses Association’s (CNA) annual general meeting and biennial convention, action is being demanded to halt the systemic dismantling of income security programs, environmental protection measures and investments in health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Vancouver, le lundi 18 juin 2012 — Un message clair et fort est envoyé au gouvernement conservateur aujourd’hui : cesser toute réduction relative aux systèmes environnementaux, de santé et sociaux du Canada. Alors que plus de 800 infirmières et infirmiers autorisés (IA) se rassemblent à Vancouver à l’occasion de l’assemblée générale et du congrès biennal de l’Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC), on demande d’adopter une mesure qui permettra de mettre fin au démantèlement du système des programmes de la sécurité du revenu, des mesures de protection environnementale et du financement de la santé. Les députés fédéraux et les sénateurs doivent cesser ces réductions, qui sont profondément irresponsables et qui détériorent la santé et le mieux-être de la population canadienne.
  www.equalitynow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taina Bien-Aimé, Executive Director of Equality Now explains, "This unprecedented case focuses on the criminal links between human trafficking and the sex tourism industry operating from the United States with impunity. We hope it sends a loud and clear message to all sex tour operators in the United States that sex trafficking victims anywhere can bring a case against those who exploit them by pressing for damages in the U.S."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain
Taina Bien-Aimé, directrice exécutive d‘Egalité Maintenant, explique : «Ce procès sans précédent souligne les liens criminels entre le trafic d’êtres humains et les voyagistes spécialisés dans l'industrie du tourisme sexuel qui opèrent à partir des Etats-Unis en toute impunité. Nous espérons que cela envoie un message clair et fort à tous ces tour-opérateurs américains : les victimes de trafic sexuel, d’où qu’elles viennent, peuvent porter plainte contre ceux qui les exploitent en obtenant des dommages et intérêts aux Etats-Unis ». John Harbin, un associé de King & Spalding qui mènera le contentieux, déclare: «Lors de ce procès, nous espérons pouvoir braquer les projecteurs sur de tels comportements et sur le grave préjudice qu’ils suscitent pour les victimes, ainsi qu’obtenir justice pour celles-ci ».