make it easier for people – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  www.apps4ottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transit and transportation related applications designed to make it easier for people to get around the city.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apps4ottawa.ca comme domaine prioritaire	Applications se rapportant aux déplacements ou au transport en commun conçues pour aider les gens à se déplacer en ville.

  2 Résultats www.dickietoys.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For any company that provides goods and services to consumers, there’s a constant focus on using technology to improve the customer experience. For example, if you run a retail outlet, your goal is to make it easier for people to search for products, put them in their “carts” (physical or otherwise) and place orders.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceridian.ca comme domaine prioritaire	Toute entreprise qui offre des biens et des services aux consommateurs porte une attention constante à l’utilisation de la technologie pour améliorer l’expérience client. Par exemple, si vous exploitez un commerce de détail, votre objectif consiste à faciliter la tâche aux consommateurs lorsqu’ils recherchent des produits, les placent dans leur panier d’achats (physique ou autre) […]

  www.vrab-tacra.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. In our Annual Report 2015-16, we committed to publishing the Review hearing calendar to increase transparency and make it easier for people to attend hearings. The hearing calendar is now available here: http://www.vrab-tacra.gc.ca/Documents/Calendar-Calendrier-eng.cfm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vrab-tacra.gc.ca comme domaine prioritaire	. Dans notre Rapport annuel 2015-2016, nous nous sommes engagés à publier le calendrier des audiences de révision afin d’accroître la transparence et de faciliter les choses aux personnes qui souhaitent assister aux audiences. Le calendrier des audiences est maintenant accessible à l’adresse suivante : http://www.vrab-tacra.gc.ca/Documents/Calendar-Calendrier-fra.cfm.

  grand-beauty.kemer-hotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“We’re looking forward to the opening of the new Eglinton line that will make it easier for people who are blind or partially sighted to access CNIB,” says Debbie Gillespie, Accessibility Lead (Infrastructure and Transit), CNIB-GTA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crosstown.ttc.ca comme domaine prioritaire	Metrolinx is committed to providing fully accessible transportation facilities. The Crosstown stations and vehicles will be in compliance with the municipal and provincial guidelines. We are committed to removing barriers for all transit users. We can look to Leaside Station for examples of how this is being applied to the Crosstown LRT project.

  www.metrolinx.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You are invited to share your ideas on how Metrolinx and its operating divisions, GO Transit, PRESTO and Union Pearson Express, can make it easier for people with disabilities to travel around our region.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir metrolinx.com comme domaine prioritaire	Metrolinx et ses divisions d’exploitation, à savoir GO Transit, PRESTO et l'Union Pearson Express, aimeraient connaître vos suggestions pour faciliter les déplacements des personnes handicapées au sein de notre région.

  11 Résultats news.ontario.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This secure card will make it easier for people aged 16 years and over who do not have a driver's licence to open a bank account, make travel arrangements or perform other activities that require official ID.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire	Cette carte sécurisée facilitera les choses pour les personnes âgées de 16 ans et plus qui n'ont pas de permis de conduire d'ouvrir un compte bancaire, faire les préparatifs de voyage, et faire d'autres transactions qui requièrent une pièce d'identification officielle.

  campingigara.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A fully guided system on tyres with a single central rail, the Translohr stands apart for its silent running, for the comfort of passengers and neighbours alike. The integral low floor (25 cm from the ground) and smaller gap in the station make it easier for people with disabilities to get on board.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir newtl.com comme domaine prioritaire	Système intégralement guidé sur pneus avec un rail central unique, le Translohr se distingue par son silence de fonctionnement, pour le confort des voyageurs et des riverains. Le plancher bas intégral (25 cm) et la lacune réduite en station facilitent l’accès à la rame au quotidien pour les personnes à mobilité réduite.

  artsetmetiers.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	More unionization would also help the situation — did you know that women in unions earn an average of eight dollars more per hour? Governments need to make it easier for people to join unions, especially women.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thinkbig-startsmall.ca comme domaine prioritaire	Favoriser l’accès aux syndicats pourrait améliorer la situation — savez-vous que les femmes syndiquées gagnent en moyenne huit dollars l’heure de plus? Les gouvernements doivent faire en sorte qu’il soit plus facile de se syndiquer, particulièrement pour les femmes.

  www.palautarragona.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Main corridors should be wide enough for two people with guide dogs, or two people travelling with sighted guides walking in opposite directions to pass each other easily. Wider hallways will also make it easier for people using mobility devices to navigate corridors.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clearingourpath.ca comme domaine prioritaire

Les couloirs principaux doivent être assez larges pour que deux personnes accompagnées de chiens-guides ou de guides marchant dans des directions opposées puissent s’y croiser facilement. Des entrées plus larges facilitent aussi les déplacements pour les personnes qui utilisent des aides à la mobilité. Les couloirs et entrées des édifices publics doivent avoir une largeur minimale de 1800 mm et une hauteur libre minimale de 2030 mm. Pour des couloirs très larges comme ceux des centres commerciaux et des aéroports, des indicateurs tactiles directionnels doivent définir au sol les voies principales de déplacement. Ces indicateurs doivent créer une voie de déplacement simple, bien à l’écart des aires de places assises ou d’obstacles. Ils doivent être faits de matériaux qui sont de couleur contrastante par rapport au plancher environnant et qui en sont tactilement différenciables.

  www.internationaloliveoil.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The pace of change in the olive industry in recent years prompted the IOC to bring out this glossary to clarify the proliferation of ambivalent, ambiguous terms and definitions in the olive world. A source of uniform multilingual terminology was needed to make it easier for people inside and outside the industry to communicate with each other.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internationaloliveoil.org comme domaine prioritaire

Le COI se devait de réaliser un glossaire sur la culture oléicole en raison du développement qu’a subi le secteur oléicole ces dernières années. De même, l'évolution des définitions a engendré la prolifération d'ambivalences et d'ambiguïtés, ce qui rend d’autant plus nécessaire la constitution d’un outil capable d’aider les opérateurs du secteur oléicole (et des autres domaines) et permettant de promouvoir l’unification de la terminologie comme vecteur pour garantir la communication professionnelle plurilingue.

  hotelbergs.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Box is a cloud-based content management platform. Our products make it easier for people to share ideas, collaborate and help get work done. Since our products are cloud based, you can access them through the web and through any number of device types (e.g., desktop, laptop, tablets, and smartphone devices) that you choose.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir box.com comme domaine prioritaire

Box est une plateforme de la gestion de contenu basée sur le cloud. Nos produits permettent à tout un chacun de partager des idées, de collaborer et simplifient la réalisation d’un travail. Nos produits sont basés sur le cloud, ce qui vous permet d’y accéder à travers le Web et à travers un certain nombre de types d’appareils (par exemple un ordinateur de bureau, un ordinateur portable, une tablette ou un smartphone) de votre choix.

  www.zhejianghotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Muscle stretching should be done during this interlude. These exercises will build flexibility and provide relief. They also make it easier for people to do their daily chores, such as tying their shoelaces, washing themselves, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir readaptsante.com comme domaine prioritaire	Après les exercices cardiovasculaires et de renforcement musculaire, il faut prévoir quelques minutes de relaxation pour laisser le corps retourner à un état de repos. Des étirements musculaires devraient être prévus durant cette période. Ces exercices favorisent la souplesse et la détente. Ils facilitent aussi l'exécution des tâches quotidiennes, comme attacher ses souliers, se laver, etc.

  www.make-it-in-germany.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

As a graduate of a German School Abroad, you do not need the approval of the respective foreign nationals' registration authority to obtain a study visa. This can make it easier for people who would otherwise need a visa to enter Germany.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir make-it-in-germany.com comme domaine prioritaire

En tant que diplômé d'une école allemande à l'étranger, vous n'avez pas besoin d'obtenir l'accord de l´Office des étrangers (Ausländerbehörde) pour que vous soit délivré un visa d'études, ce qui peut faciliter l'entrée sur le territoire des personnes soumises à l'obligation de visa. Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'accès aux études supérieures en Allemagne dans la rubrique études de ce portail.

  www.suncor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Suncor is helping SAIT make it easier for people to achieve their apprenticeship training goals," says David Roberge, Dean of the School of Manufacturing and Automation at SAIT Polytechnic. "The more apprentices we can effectively train, the more opportunity we have to prevent the projected labour shortage and fuel our provincial economy."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suncor.com comme domaine prioritaire	Le programme a été élaboré pour répondre au Gouvernement de l'Alberta qui estimait que la province pourrait connaître une pénurie de main-d'œuvre d'environ 96 000 travailleurs d'ici 2023. Près de 3 500 de ces travailleurs devraient faire partie des cinq métiers de l'apprentissage mixte au SAIT.

  5 Résultats www.mcss.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The card, for individuals 16 years of age and over, will make it easier for people with a developmental disability who don’t have a driver’s licence to do things that require official identification, such as:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcss.gov.on.ca comme domaine prioritaire	La carte-photo, destinée aux personnes de 16 ans ou plus, permettra aux personnes ayant une déficience intellectuelle, qui ne possèdent pas de permis de conduire, d'effectuer des activités qui nécessitent une identification officielle, comme :

  13 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the act itself there's another program for the assisted voluntary removal of failed claimants. It will make it easier for people to return to their country of origin, and therefore they will be more likely to leave.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Dans la loi comme telle, il y a un autre programme pour aider au renvoi volontaire des demandeurs déboutés. Ça facilitera les choses pour les gens qui devront retourner dans leur pays d'origine, ce qui fait en sorte qu'il y a de meilleures chances qu'ils partiront.

  2 Résultats www.health.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In her report, "Oral Health - More Than Just Cavities," Dr. King calls on the province to consider integrating these programs to make it easier for people to access the care that is needed, when it is needed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire	, la Dre King demande à la province d'envisager l'intégration de ces programmes afin de faciliter pour la population l'accès aux soins nécessaires, au moment opportun.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Her hope is to find ways to make it easier for people to understand one another when background noise creates a lot of interference. So far, her findings indicate that people use a number of strategies to help them decipher speech.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	Mme Johnsrude espère trouver des moyens d'aider les gens à mieux se comprendre lorsque le bruit de fond crée beaucoup d'interférence. Jusqu'à maintenant, les résultats de ses travaux indiquent que les gens utilisent un certain nombre de stratégies pour déchiffrer le langage.

  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The European Commission has proposed measures to ensure the better application of EU law on people's right to work in another Member State and so make it easier for people to exercise their rights in practice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	La Commission européenne a proposé des mesures visant à garantir une meilleure application de la législation de l’Union sur le droit des citoyens de travailler dans un autre État membre, permettant ainsi aux intéressés d’exercer concrètement leur droit. |PHOTOS|

  www.children.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The government is moving towards providing benefits on a more timely and regular basis. A new web portal will soon make it easier for people to find out what tax credits and benefits they can claim.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir children.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Le gouvernement s'emploie à fournir des prestations plus régulièrement et de façon plus opportune. Un nouveau portail Web va bientôt permettre à tout le monde de savoir à quels crédits d'impôt et prestations il est possible de prétendre.

  mastercardbusinessownertoolbox.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Most people looking for your business online will use search engines. Your site will be designed to check the boxes search engines use to rank a website, which will help you get listed higher on search engine results, and make it easier for people to find you.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mastercardbusinessownertoolbox.ca comme domaine prioritaire	La majorité des gens qui cherchent votre entreprise en ligne utiliseront des moteurs de recherche. Votre site sera donc conçu pour répondre précisément aux critères de classement utilisés par les moteurs de recherche. Vous serez ainsi mieux classé, et les gens vous trouveront plus facilement.

  www.google.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Through technology, we’re hoping to make it easier for people to find the perfect room, have an unforgettable stay and come back for another adventure."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	"Nous souhaitons exploiter la technologie pour aider nos clients à trouver la meilleure chambre et à vivre un séjour inoubliable, et les inciter à revenir pour de nouvelles aventures."

  www10.gencat.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Only leave vehicles in areas where parking is permitted, to make it easier for people to walk along pavements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	Il faut essayer de garer les véhicules dans les zones prévues à cet effet. On simplifie ainsi la circulation des personnes sur les trottoirs.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Strategy aims at facilitating the integration of skilled members of visible minorities and Aboriginal peoples into Canadian workplaces. It acts as an outreach mechanism to make it easier for people to learn about best practices and success stories.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire

Les agents régionaux de prévention du racisme du Programme du travail mettent en relation des employeurs avec des représentants de minorités visibles et de groupes autochtones afin qu'ils puissent travailler à l'élaboration d'approches novatrices en matière de formation, de recrutement, de maintien en poste et d'avancement professionnel. Ils leur offrent également des possibilités de dialogue, d'établissement de réseaux et de sensibilisation aux questions qui touchent ces groupes.

  www4.gouv.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The goal of home care support services is to avoid or reduce hospital stays and make it easier for people to return home following an illness or surgery.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www4.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	Ces services visent notamment à éviter l'hospitalisation, ou à en réduire la durée, et à faciliter le retour au domicile après une maladie ou une chirurgie.

  teenslive.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Failures in the delivery of electricity and manufactured goods increases interest in local food, energy, and the like. These disruptions also make it easier for people to cope with full collapse in the long term—short-term loss, long term gain, even where humans are concerned.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deepgreenresistance.org comme domaine prioritaire

Dans ce scénario, les militants aboveground ne progressent pas tant le système reste ancré dans sa routine. D'un autre côté, pendant que les systèmes économiques et industriels mondiales sont perturbés de façon croissante (à cause de la chute des systèmes économiques capitalistes, désastres naturels, hausse du prix du pétrole, des sols, de l'eau, ou d'autres raisons) le soutien des communautés locales augmente. Les perturbations de livraison d'électricité et de produits manufacturés font augmenter l'intérêt pour la nourriture locale, l'énergie locale, et autres. Ces perturbations permettent aux gens de faire face plus facilement à l'effondrement complet à court/long terme, des gains à long terme, même lorsque les humains sont directement concernés.

  www.tmrelais.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Under the company description you can add up to 20 specialties to your company. These act as tags and keywords that make it easier for people to find you on LinkedIn – so don’t skip this detail. Make sure your company’s diverse products, services and strengths are appropriately represented.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir touchpoints.ch comme domaine prioritaire	Saisissez l’URL du site de votre entreprise. Ensuite, dans les menus déRoulant affichés, insérez les détails supplémentaires sur le secteur, le type d’entreprise (AG, GmbH Association à but non lucratif, syndicat des Métallos) et indiquez la date de l’entreprise.

  2 Résultats www.fin.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our plan is to improve and simplify access to those programs to make it easier for people to find them and more cost effective for us to administer them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fin.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Nous cherchons à améliorer et à simplifier l'accès à ces programmes afin qu'il soit plus facile pour la population de les trouver et plus économique pour nous de les administrer.

  cira.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Your own personally branded domain name also make it easier for people to find you online when they inevitably Google your name. Isn’t it better that they find your website that outlines your services and features your testimonials, rather than your Facebook Page that contains some regrettable photos from your college days?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cira.ca comme domaine prioritaire	Building your personal brand is beneficial to you no matter what business you’re in, but it is absolutely crucial for freelancers. Establishing an online presence doesn’t have to be difficult or expensive, but it does take some time and dedication. And it’s a relatively small investment that will pay itself back many times over.

  2 Résultats www.hotelzoagli.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We use technologies that make it easier for people to find you, and develop operating concepts and hardware that ensure searches are simpler and more intuitive, even in the most stressful of situations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ortovox.com comme domaine prioritaire	Lorsqu’on porte secours à une victime d’avalanche, la pelle est l’accessoire qui permet de gagner le plus de temps. C’est pourquoi nous ne faisons aucun compromis en utilisant des matériaux robustes et en produisant des pelles dont le godet fait au moins 2,5 litres. Toutes nos pelles sont bien entendu rapides à mettre en œuvre et peu encombrantes !