make it easier to move – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains   Page 7
  2 Hits www.objectpark.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moist heat may help relax your muscles and make it easier to move your arm and shoulder. Put moist heat on the injured area for 10 to 15 minutes at a time before you do warm-up and stretching exercises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain
La chaleur humide peut favoriser la détente des muscles et faciliter le mouvement du bras et de l’épaule. Mettez de la chaleur humide sur la région blessée 10 à 15 minutes à la fois avant vos exercices d’échauffement et d’étirement. La chaleur humide peut-être obtenue par des compresses chaudes ou des coussins chauffants proposés dans la plupart des pharmacies, ou par une débarbouillette humide chauffée dans la sécheuse, ou encore par une douche chaude. N’utilisez pas de chaleur si la région affectée est gonflée.
  2 Hits www.acronymdb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- The centre racks have wheels on the back to make it easier to move
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pagter.com as primary domain
- Les cadres rectangulaires sont munis de roulettes à l’arrière, ce qui rend
  2 Hits www.xlifesc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Air vents on the sides allow air to flow through the mattress which prevents moisture from gathering inside the mattress and causing unpleasant odours. The orthopedic mattress has got four handles which make it easier to move the mattress when necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Les trous d'aréation périmètrals garantissent une correcte transpiration. Le matelas orthopédique est pourvu de quatre poignées anti-arrachage pour un déplacement facile.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photo albums have been created to demonstrate exhibits that are difficult or impossible to reach for people with reduced mobility. At Fort Peninsula, interpretation and orientation panels have been created and strategically placed to make it easier to move around the fort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Pour répondre aux besoins de la clientèle à mobilité réduite, certains endroits, tels que Grande-Grave et l'Anse-Blanchette, offrent des programmes alternatifs. Ainsi des albums photos ont été produits pour y présenter les expositions qui sont difficilement ou pas accessibles à cette clientèle. À Fort-Péninsule, des panneaux d'interprétation et d'orientation ont été réalisés et relocalisés afin d'en faciliter l'accès.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The narrower of the two was determined to be there for fire safety reasons, namely, ease of evacuation. But why is a greater width also specified? It appears the second width was introduced to make it easier to move furniture, thus addressing the issue of convenience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Par exemple, même si le Code national du bâtiment traite avant tout des objectifs de salubrité, de sécurité et d'accessibilité des bâtiments, les comités et le personnel chargés des codes étaient conscients que bien d'autres préoccupations s'étaient aussi glissées dans le Code au fil des ans. De fait, ils ont recensé 14 autres objectifs, en plus des trois grands objectifs précités. Exemple : la partie 9 prescrit deux largeurs minimales pour les ouvertures de porte. La première est dictée par des raisons de sécurité en cas d'incendie, afin de faciliter l'évacuation. Mais pourquoi spécifier aussi une ouverture plus grande? Réponse : la deuxième exigence a été établie pour faciliter le déplacement des meubles et elle répond donc à des considérations d'ordre pratique plutôt que de sécurité.
  elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The technique involves the use of a long wooden pole (which is called a “garrote” in Gran Canaria), to which a metal point is fitted (known as the “regatón”), in order to make it easier to move up and down hills, slopes and steep rocks, to leap across ravines and trenches and to scamper up slopes with the aid of the pole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
La manière habituelle d'utiliser le garrote consiste à planter le regatón dans un endroit en contrebas de celui où l'on se trouve et à se laisser glisser le long de la perche pour franchir le dénivelé, en renouvelant le saut autant de fois qu'il sera nécessaire jusqu'à atteindre la partie la plus basse de la vallée. Cependant, il faut tenir compte du fait qu'il existe beaucoup d'autres types de saut en fonction de l'obstacle à franchir. Certains sont tellement audacieux et dangereux qu'ils ont donné lieu à de belles légendes comme celle du "saut de l'amoureux" ou "de demi-lune".
  www.corem.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To make it easier to move through the airport (check-in and security checkpoints), take the time to prepare your luggage properly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reunion.aeroport.fr as primary domain
Tout objet métallique (Téléphone, clé, pièces de monnaie, bijoux, ceinture…),
  www.psc-cfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The manual has been organized so as to make it easier to move from one section to another. Each section begins with an introduction of the roles and responsibilities of each party, followed by the steps involved to complete the section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Afin de faciliter la navigation d’une section à une autre, un canevas de rédaction a été suivi. Ainsi, chaque section débute en présentant les rôles et responsabilités de chacun, la démarche à suivre pour remplir une section donnée. La maquette de chaque section est également fourni afin de faciliter et d’illustrer les explications données. Quelques hyperliens ont été insérés à l’intention du lecteur, à titre de référence, dans chaque section à remplir.