make it particularly suitable – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  3 Hits compliofficer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The very high thermal insulation performance and the quality of the joining system make it particularly suitable for the construction of areas where a controlled temperature is required, such as cold rooms and working chambers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lattonedil.it as primary domain
Ses très hautes prestations d’isolation thermique et la qualité du système de joint le rendent particulièrement apte pour la réalisation d’environnements dans lesquels est requise une température contrôlée, comme les cellules frigo et les chambres froides.
  www.milkingredients.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The delicate texture and flavour of ricotta cheese make it particularly suitable for use as a filling in products such as pastas and desserts. Ricotta has similar properties to, and can often be substituted for cottage cheese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milkingredients.ca as primary domain
En raison de sa saveur délicate et de sa texture crémeuse, la ricotta se prête tout particulièrement à diverses utilisations comme farece et garniture dans les pâtes et desserts, par exemple. Puisqu'il comporte des caractéristiques semblables, il peut même remplacer le fromage cottage dans diverses recettes.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tunnel's comparatively small test section, combined with its relatively high speed capabilities (up to Mach 0.5 with insert), make it particularly suitable and efficient for the testing of instrumentation and viewing of the microphysical processes of ice accretion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
La veine d'essai relativement petite, combinée à des vitesses relativement grandes (jusqu'à Mach 0,5 avec caisson) rend la soufflerie particulièrement indiquée et efficace pour l'essai des instruments et la visualisation des processus microphysiques régissant l'accumulation de givre. De plus, sa capacité à simuler le vol à des altitudes pouvant atteindre 7 km en fait une soufflerie de givrage unique en son genre.
  www.montmetal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its ancient history, elegant architecture and central location make it particularly suitable for staging temporary exhibitions of great interest, organized in its prestigious frescoed and stuccoed halls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcavour.it as primary domain
Le splendide bâtiment du Palais Royal, ancien palais des souverains de Milan, se trouve en plein cœur de la ville, à côté de la Cathédrale. Son histoire ancienne, son raffinement architectural et sa centralité le rendent particulièrement adapté à la préparation d’expositions temporaires de grand intérêt, qui sont organisées dans ses salles prestigieuses ornées de fresques et de stuc. Le Palais Royal est un véritable pôle culturel au cœur de la ville fonctionnant en partenariat avec trois autres sites : la Rotonde de la Besana, le Palais de la Région et le Palais de l’Arengario.
  www.cabtal.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TAPPETI ERBOSI Technology Solutions is a substrate dedicated to building and regeneration of turf. It is characterized by a very fine structure, determined by the particular nature of the peat constituents, suitable for easy distribution during  Top dressing and reseeding. The physical structure and the particular smoothness make it particularly suitable to the  holes filling during turf regenerations. The sandy component is volcanic and, thanks to the characteristic microporosity,  ensures high water retention capacity and resistance to the phenomena of summer desiccation. The sharp edges ensure a good anchoring o to the lawn surface  (important for turf playgrounds). Adherence to the seed is perfect and, therefore, allows smooth, rapid germination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fertil.it as primary domain
TAPPETI ERBOSI est un substrat dédié aux opérations de plantation et de régénération des gazons. Il se caractérise par une structure très fine, déterminée par la nature particulière des tourbes qui le composent, parfaite pour une utilisation aisée lors des opérations d’application d’engrais en surface et de réensemencement. Sa structure et sa fluidité particulière rendent le produit spécialement indiqué pour remplir les trous d’aération percés lors des régénérations. La composante sablonneuse est d’origine volcanique et, grâce à sa microporosité caractéristique, elle assure à la couche portante de la pelouse une grande capacité de rétention d’eau et de résistance aux phénomènes de dessèchement d’été. L’adhésion à la graine est parfaite et par conséquent l’utilisation du produit pendant les retouches et le réensemencement permet une germination uniforme et rapide. Du point de vue commercial, il s’agit d’un produit haut de gamme destiné aux clients qui recherchent des produits aux performances professionnelles.
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The property has been completely renovated by the new owners, however boasts a long history that began over 60 years ago evidenced by original artesian wells, rainwater collection tanks, canals and wells that served the lush citrus orchards. The presence of numerous animals surrounded by sea air and countryside colors make it particularly suitable for relaxing holidays for adults and an educational experience for children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
L’entreprise " Silis " est située dans le nord-ouest de la Sardaigne, dans la province de Sassari dans la commune de Sennori. Elle est située à trois kilomètres de la mer, se trouve à mi-chemin entre les villes côtières de Porto Torres et de Castelsardo, à partir de lesquelles elle se trouve à environ 15 km. La ferme s’étend pour une dizaine d' hectares le long de la vallée de l’homonyme rivière qui se jette, après environ un mile, sur les rives sableuses du golfe de l'Asinara . La ferme se trouve dans une vaste plaine entre les collines et est traversée par de nombreuses rues qui sont particulièrement indiquées pour les marches et les promenades en vélo. La propriété, qui est divisée en champs, est animée par la présence de différentes cultures d'arbres fruitiers, de roselières et de cyprès. La société, qui a été relevée par les actuels propriétaires de quelques années, cependant, a une longue histoire qui est commencée il y a soixante ans, en 1954, avec l'installation du premier verger d'agrumes et la construction d’un système d'irrigation complexe et intéressant de lequel quelques restes sont encore intacts: puits artésiens, citernes d'eaux pluviales, les canaux et plusieurs puits. La paix, la présence de nombreux animaux, l'air de la mer, les sons, les couleurs et les odeurs de la campagne rendent ce lieu particulièrement indiqué pour des vacances reposantes pour les adultes et des expériences éducatives pour les enfants. La maison de la société a été récemment rénovée pour être dédiée à l'accueil des hôtes qui souhaitent rester loin du chaos de la ville. La propriété est entourée par un grand jardin avec une piscine et composée par une salle à manger et par cinq chambres pour les hôtes avec salle de bain privée et entrée privées. Certains chambers ont loft et sont particulièrement adaptés aux familles ou aux groupes d'amis. Sur réservation, il est prévu un service de restauration basé sur la simple et traditionelle cuisine italienne liée à la production saisonnière de notre ferme et de celles voisines.