make it possible to use – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   20 Domains
  4 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2        In areas inhabited by persons belonging to national minorities traditionally or in substantial numbers, if those persons so request and where such a request corresponds to a real need, the Parties shall endeavour to ensure, as far as possible, the conditions which would make it possible to use the minority language in relations between those persons and the administrative authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
2        Dans les aires géographiques d'implantation substantielle ou traditionnelle des personnes appartenant à des minorités nationales, lorsque ces personnes en font la demande et que celle-ci répond à un besoin réel, les Parties s'efforceront d'assurer, dans la mesure du possible, des conditions qui permettent d'utiliser la langue minoritaire dans les rapports entre ces personnes et les autorités administratives.
  2 Hits conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2        In areas inhabited by persons belonging to national minorities traditionally or in substantial numbers, if those persons so request and where such a request corresponds to a real need, the Parties shall endeavour to ensure, as far as possible, the conditions which would make it possible to use the minority language in relations between those persons and the administrative authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
2        Dans les aires géographiques d'implantation substantielle ou traditionnelle des personnes appartenant à des minorités nationales, lorsque ces personnes en font la demande et que celle-ci répond à un besoin réel, les Parties s'efforceront d'assurer, dans la mesure du possible, des conditions qui permettent d'utiliser la langue minoritaire dans les rapports entre ces personnes et les autorités administratives.
  ddu475.minsk.edu.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How is an SME supposed to get a loan if the only collateral it can provide is pending receivables in the form of invoices its clients have not yet paid? There are specialized providers that make it possible to use these accounts receivable as security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svc-risikokapital.ch as primary domain
Comment une PME peut-elle obtenir un prêt si elle ne peut présenter à titre de garantie que des créances à recouvrer sous forme de factures qui n’ont pas encore été payées par ses clients? Il existe des prestataires spécialisés qui permettent d’utiliser ces débiteurs comme garantie. Les entreprises doivent envoyer toutes les factures au bailleur de fonds et lui confier l’ensemble du traitement des paiements. Souvent, les coûts administratifs importants engendrés par cette procédure dégradent les relations étroites entretenues avec les clients.
  nposlava.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of the foregoing, bioluminescence would make it possible to use fewer resources, emit less CO₂ into the atmosphere and protect animal and vegetable ecosystems weakened by traditional street lights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paysalia.com as primary domain
Elle diminue l'impact écologique de l'homme. Conséquence directe des trois atouts ci-dessus, l'usage de la bioluminescence permettrait d'utiliser moins de ressources, de rejeter moins de C0² dans l'atmosphère, et de préserver les écosystèmes animaux et végétaux fragilisés par l'éclairage public classique.
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quieter rollers are important today thanks to improvements in conveyors that make it possible to use them for longer distances, sometimes near residential areas. Sandvik, for example, is currently building a 21-kilometre long, curved overland conveyor, one of the world’s longest, for Sasol Mining’s new Shondoni coal mine shaft in South Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
Au mois de mars, Sandvik a lancé un nouveau rouleau sans soudure, le rouleau HR185 de poids faible et à faible bruit, fait d’un matériau composite mis au point par l’entreprise, qui a la durabilité de l’acier, mais qui est de 55 % à 60 % plus léger. « Cela fait une énorme différence quand l’on pense que les travailleurs doivent parfois manutentionner ces rouleaux en suspension ou sur une passerelle », a souligné M. Beck.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Different versions of cover plates and front panels make it possible to use the enclosure for a range of applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain
Les différentes variantes de plaques de protection et de faces avant permettent l'utilisation des boîtiers dans différents domaines.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quieter rollers are important today thanks to improvements in conveyors that make it possible to use them for longer distances, sometimes near residential areas. Sandvik, for example, is currently building a 21-kilometre long, curved overland conveyor, one of the world’s longest, for Sasol Mining’s new Shondoni coal mine shaft in South Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
De nos jours, les rouleaux à plus faible bruit sont appréciés : grâce aux améliorations apportées aux convoyeurs, ils peuvent couvrir des distances plus grandes, parfois à proximité de secteurs résidentiels. Sandvik, par exemple, construit actuellement un convoyeur terrestre courbe faisant 21 km de longueur, l’un des plus longs au monde, pour le nouveau puits de mine de charbon Shondoni de Sasol Mining en Afrique du Sud.
  www.fishingparadise.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Special cells require considerable modifications which can only be satisfactorily designed when the construction plans are drawn up. In older establishments, reasonable accommodation must be made not only to provide the necessary equipment, but also to make it possible to use a wheelchair in the cell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain
La cellule représentant le lieu de vie des détenu·e·s, il est important, particulièrement pour les personnes exécutant des longues peines, qu’elles puissent la décorer avec des objets personnels, y compris des images et photographies. La personnalisation de la cellule par le biais de décoration et la stimulation visuelle devraient non seulement être permise mais également encouragée. Le personnel doit quant à lui se montrer respectueux des objets et décorations personnels des détenu·e·s.
  www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This information must comprise routines (established processes, SLAs, integrated financial and name and address information), a current layout (preferably 3D), and tools that make it possible to use this information as effectively as possible (apps and dashboards).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
Dans ces deux types de films, les informations sur les bâtiments sont utilisées de manière ingénieuse. Un peu comme lorsqu’un collaborateur doit trouver un lieu de travail disponible dans un bureau ou lorsqu’une entreprise de services veut savoir où se trouve l'appareil en panne. Ces informations doivent comprendre tant les données de base (processus définis, SLA, données financières et coordonnées intégrées), que le plan actuel du bâtiment (de préférence en 3D) et les outils permettant d’utiliser le mieux possible ces informations (applications mobiles et tableaux de bord).
  www.eurovision.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EDHEC Financial Analysis and Accounting Research Centre studies company valuation. Cultural and technological changes now make it possible to use multiple dynamic analyses, the cornerstone of which is the discount rate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edhec.edu as primary domain
Fort de ce constant, le pôle " Analyse Financière et Comptabilité " a vocation en s'appuyant sur l'état de l'art académique, à remettre en cause certains paradigmes financiers, en particulier celui qui consiste à écarter les risques idiosyncrasiques de la prime de risque, parce que diversifiables, afin d'apporter aux acteurs des marchés financiers (analystes financiers, investisseurs, entreprises, agences de notation, auditeurs...) un nouvel éclairage sur le taux d'actualisation et de proposer de nouvelles solutions pratiques pour sa détermination. Pour ce faire, cinq programmes de recherche ont été mis en œuvre à ce jour :
  www.genesyslogic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The offered virtual objects and additional functions which are liable to costs make it possible to use certain additional functions over certain periods of time in compliance with the rules of the respective Game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonspropheteurope.com as primary domain
7.1 Infernum accorde aux utilisateurs la possibilité d'acquérir de l'argent virtuel contre le paiement d'une rémunération. L'argent virtuel peut être échangé contre des objets virtuels et/ou des fonctions supplémentaires non disponibles dans la version de base des jeux et/ou qui doivent être gagnées. De même, il est possible pour les utilisateurs, en fonction du jeu, de solliciter des prestations annexes (par ex. changement de serveur, modification du pseudonyme) contre le paiement d'une rémunération. Le type, la fonction et le prix de chaque objet virtuel et des fonctions supplémentaires sont indiqués aux utilisateurs par Infernum dans chacun des jeux ou en partie sur le site, avant leur acquisition. Les objets virtuels payants proposés et les fonctions supplémentaires permettent d'utiliser des fonctions supplémentaires sûres, conformément aux règles du jeu de chaque jeu et sur une période définie.