make its appearance – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.bartwentyseven.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The American chain, Urban Outfitters, known for its clothing and accessories, will soon make its appearance in Israel. Fox, the Israeli textile group has just made this announcement on the Tel Aviv Stock Exchange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happyintlv.net as primary domain
Urban Outfitters, la chaîne américaine de vêtements et d’accessoires, va faire très prochainement son apparition en Israël. C’est le groupe textile israélien Fox qui vient de faire cette annonce à la Bourse de Tel Aviv où il est côté.
  www.kedrion.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Varilux’s X series is the latest generation of progressive lenses to make its appearance in our clinics and features four different sophisticated technologies:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opto-reseau.com as primary domain
La série X de Varilux est la toute dernière génération de verres progressifs à faire son entrée dans nos cliniques. Cette gamme de produits intègre quatre technologies sophistiquées :
  www.profweb.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Who knows, maybe, in the near future, a synchronous version of APOP_411 teacher will make its appearance!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain
Qui sait, peut-être pourrions-nous envisager, dans un avenir rapproché, une version synchrone du service APOP_411 enseignant?
  www.dpmb.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The precincts to be crossed consist of a very slack net-work, through which the outcomers wriggle: weak little orange-yellow beasties, with a triangular black patch upon their sterns. One morning is long enough for the whole family to make its appearance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.e-fabre.com as primary domain
Sauf le cas de la toiture fournie par une large pierre, on voit que l'emplacement adopté ne répond guère aux besoins d'une hygiène bien entendue. L'Epeire paraît s'en rendre compte. Comme supplément de protection, même sous une pierre, elle ne manque pas de donner à sa ponte une toiture de chaume. Avec des brins de fines graminées sèches, cimentées d'un peu de soie, elle lui bâtit un couvert. L'habitacle des oeufs devient une paillote.
  fondtlk.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christmas songs, festive splendour, exquisite aromas and culinary delicacies. Christmas is practically here and as every year the Christmas markets make its appearance in Malaga. Decorated shops, festive songs of choirs and wind orchestras entertaining the streets, vendors offering handicraft works and a multitude of Christmas sweets such as roscos, mantecados and polvorones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.fuertehoteles.com as primary domain
Malaga est toujours une aventure gastronomique, que vous essayiez ses boulangeries, le pescaito ou les tapas. Mais pour être honnête, les restaurants, bien que délicieux, ont tendance à être très similaires les uns des autres. Et c’est que nous apprécions tous de nouvelles expériences, de nouveaux endroits, de nouveaux repas, alors nous avons une excellente […]
  www.peakhotel.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the last decades of the 19th century, when large crowds of people began to appear on the streets of Barcelona, it was the engraving that dominated the pages of the press, and the information concerning these events, which would soon dominate the headlines, was illustrated using various techniques that enabled an image to be drawn on a rigid surface. Photography began to make its appearance, albeit very timidly and almost always as an auxiliary element, for the use of in-house illustrators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotografiacatalunya.cat as primary domain
Quand, dans les dernières décennies du XIXe siècle, la foule commença à descendre dans les rues de Barcelone,  la gravure dominait les pages de la presse graphique et l’information sur ces événements – qui firent très bientôt la une des journaux – était illustrée au moyen des différentes techniques permettant alors de graver une image sur un support rigide. La photographie commençait à apparaître, très timidement encore et presque toujours comme un élément accessoire servant de modèle aux dessinateurs de l’époque. C’est pourquoi il est habituel de trouver en bas des gravures de cette époque des signatures expliquant qu’elles sont réalisées « à partir de photographies ». La plupart des publications ne disposaient pas encore de la technique pour reproduire en série sur papier les photos imprimées sur les plaques de verre.